Hanukkah Gelten historia eta esanahia

Janukaren tradizio garrantzitsu bat, gelt Hanukkah-en opari gisa ematen den dirua edo, gaur egun, txanpon itxurako txokolate zati bat da. Gelt, oro har, haurrei ematen zaie, nahiz eta, iraganean, helduentzako tradizioa ere bazen. Hanukkah gauero edo behin bakarrik eman daiteke.

Txokolatezko gozoki moduan dagoenean, gelt-a maiz erabiltzen da dreidel jokoan apustuak egiteko. Benetako diru moduan dagoenean (gaur egun ezohikoa dena) erosketak egiteko edo, hobekien, ongintzazko arrazoietarako erabil daiteke. Gaur egun, txokolatezko txanponak urrezko edo zilarrezko paperean daude eskuragarri eta haurrei sareko poltsa txikietan ematen zaizkie Hanukkah-n.

Eramateko gakoak

• Gelt yiddish-a da diruagatik. Hanukkah tradizioan, gelt txokolatezko txanponak edo haurrei ematen zaien benetako dirua opari bat da.
• Gelt oparitzeko tradizioa antzinatik dator, Hanukkah-ren jatorritik. Gaur egun, aurkezpen ohikoena sareko poltsetan saltzen diren paperezko txokolatezko txanponak dira.
• Umeei benetako dirua ematen zaienean, askotan pobreei zati bat ematen irakasten zaie. Hau umeei tzedakah, karitatearen tradizio juduari buruz irakasteko modu bat da.

Hanukkah Gelt tradizioa

gelt yiddish hitza da. dirua" (געלט). Hanukkah-n haurrei dirua emateko tradizioaren jatorriari buruzko hainbat teoria lehian daude.

Smithsonian aldizkariaren arabera, gelt-aren lehen aipamena antzinakoa da: "gelt-en sustraiak, edo 'dirua' yiddish-ean, juduek asmatutako lehen txanponetan daude, K.a. 142an, Makabeoek Siriako erregearengandik independentzia lortu ostean. txanponak menorah baten irudi batekin zigilatuta zeuden".

Gelt-ematearen tradizio modernoaren iturri seguruena, ordea, Hanukkah hitz hebreerarretik dator. Hanukkah linguistikoki lotuta dago hebreerazko hezkuntza hitzarekin, hinnukh , eta horrek judu askok jaia juduen ikaskuntzarekin lotzera eraman zuen. Erdi Aroko Europan, tradizio bihurtu zen familiek beren seme-alabei Hanukkah-n bertako irakasle juduari gelt ematea opari gisa hezkuntzarekiko estimua erakusteko. Azkenean, ohitura bihurtu zen haurrei txanponak ematea ere judu ikasketak bultzatzeko.

1800. hamarkadaren amaieran, Sholem Aleichem egile ospetsuak gelt-ari buruz idazten ari zen tradizio finkatu gisa. Izan ere, anaia bikote bat deskribatzen du etxez etxe Hanukkah gelt-a biltzen ari den modu berean, amerikar garaikideek Halloween garaian gozokiak biltzen dituzten antzera.

Gaur egun, familia gehienek beren seme-alabei txokolatezko gelatina ematen diete, nahiz eta batzuek benetako diruzko gelatina banatzen jarraitzen duten Hanukkah ospakizunen barruan. Oro har, haurrak animatzen dira diru hori ongintzazko erakunde bati ematera, ekintza gisa tzedakah (karitatea) behar dutenei ematearen garrantziaz irakasteko.

Oparitzeko ikasgaia

Beste opari batzuk ez bezala, hala nola jostailuak, Hanukkah gelt (jateko modukoa) jabeak aukeratzen duen moduan gastatu beharreko baliabidea da. Juduen irakaskuntzak gogor iradokitzen du gelt-aren hartzaileek tzedakah edo karitatea praktikatzen dutela beren geltaren zati batekin gutxienez. Orokorrean, haurrak diru hori behartsuei edo nahi duten ongintzako erakunde bati ematera animatzen dira, behar dutenei ematearen garrantziaz irakasteko.

Hanukkah jatea eta opariak ematea baino gehiago dela ideiaren alde, hainbat erakunde sortu dira oporretan tzedakah bultzatzeko. The Fifth Night, adibidez, familiak ongintzazko eman ditzaten bultzatzen du Hanukkah-eko bosgarren gauean, arratsaldeko fokua mitzvahetan edo egintza onetan dagoenean.

Gelt gastu arrunt baina garrantzitsuetarako ere erabil daiteke (entretenimendurako edo gozoetarako baino). Chabad.org gunearen arabera, "Chanukah gelt aberastasun materiala helburu espiritualetara bideratzeko askatasuna eta mandatua ospatzen ditu. Horrek barne hartzen du geltaren ehuneko hamar karitatera ematea eta gainerakoa helburu kosher eta osasuntsuetarako erabiltzea. "

Iturriak

• Bramen, Lisa. "Hanukkah Gelt eta errua". Smithsonian.com , Smithsonian Institution, 2009ko abenduaren 11, //www.smithsonianmag.com/arts-kultura/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/.
• Greenbaum, Eliseo. "Chanukah Gelt - Ematen ikasgai bat". Judaismoa , 2008ko abenduaren 21a, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
• "Nork asmatu zuen Hanukkah Gelt?" ReformJudaism.org , 2016ko abenduaren 7a, //reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.