Povijest i značenje Hanukkah Gelt

Važna tradicija Hanuke, gelt je ili novac koji se daje kao dar na Hanuku ili, danas češće, komad čokolade u obliku novčića. Gelt se općenito daje djeci, iako je u prošlosti to bila tradicija i za odrasle. Može se dati svake večeri Hanuke ili samo jednom.

Kada je u obliku čokoladnih bombona, gelt se često koristi za klađenje u igri dreidel. Kada je u obliku pravog novca (što je danas neuobičajeno), može se koristiti za kupnju ili, idealno, za dobrotvorne svrhe. Danas su čokoladni novčići dostupni u zlatnoj ili srebrnoj foliji i daju se djeci u malim mrežastim vrećicama na Hanuku.

Ključne informacije za van

• Gelt je jidiš za novac. U tradiciji Hanuke, gelt je dar u obliku čokoladnih novčića ili pravog novca koji se daje djeci.
• Tradicija darivanja gelta seže u davna vremena, do podrijetla Hanuke. Trenutačno se najčešće prezentiraju čokoladni novčići zamotani u foliju koji se prodaju u mrežastim vrećicama.
• Kada se djeci daje pravi novac, često ih se uči da dio daju siromašnima. Ovo je način da naučite djecu o cedaki, židovskoj tradiciji milosrđa.

Hanuka gelt tradicija

Riječ gelt je jidiš riječ za " novac" (געלט). Postoji nekoliko suprotstavljenih teorija o podrijetlu tradicije davanja novca djeci na Hanuku.

Prema časopisu Smithsonian, prvo spominjanje gelta je davno: "korijeni gelta, ili 'novca' na jidišu, nalaze se u prvim židovskim novčićima, 142. pr. Kr., nakon što su Makabejci stekli neovisnost od sirijskog kralja. kovanice su bile utisnute s likom menore."

Međutim, najvjerojatniji izvor moderne tradicije darivanja gelta dolazi od hebrejske riječi za Hanuku. Hanuka je jezično povezana s hebrejskom riječi za obrazovanje, hinnukh , što je navelo mnoge Židove da povežu praznik sa židovskim učenjem. U Europi kasnog srednjeg vijeka postala je tradicija da obitelji svojoj djeci daju gelt lokalnom židovskom učitelju na Hanuku kao dar u znak zahvalnosti za obrazovanje. Na kraju je postao običaj da se djeci daju i novčići kako bi se potaknulo njihovo učenje Židova.

Krajem 1800-ih, slavni pisac Sholem Aleichem pisao je o geltu kao ustaljenoj tradiciji. Zapravo, on opisuje par braće koji idu od kuće do kuće i skupljaju gel za Hanuku na sličan način na koji suvremena američka djeca skupljaju slatkiše tijekom Noći vještica.

Danas većina obitelji daje svojoj djeci čokoladni gel, iako neke nastavljaju dijeliti stvarne novčane gelove kao dio proslave Hanuke. Općenito, djecu se potiče da doniraju taj novac u dobrotvorne svrhe kao čin tzedakah (milosrđe) kako bi ih naučili o važnosti davanja onima kojima je potrebno.

Lekcija o darivanju

Za razliku od drugih darova kao što su igračke, gel za Hanuku (nejestiva vrsta) je resurs koji se troši kako vlasnik odluči. Židovsko učenje snažno predlaže da primatelji gelta prakticiraju tzedakah , ili milosrđe, s barem dijelom svog gelta. Općenito, djecu se potiče da doniraju taj novac siromašnima ili dobrotvornoj organizaciji po vlastitom izboru kako bi ih naučili o važnosti davanja onima kojima je potrebno.

U prilog ideji da je Hanuka nešto više od jela i darivanja, pojavilo se nekoliko organizacija koje potiču cedaku tijekom praznika. Peta noć, na primjer, fokusira se na poticanje obitelji da dobrotvorno daju petu noć Hanuke kada je fokus večeri na mitzvah, ili dobrim djelima.

Gelt se također može koristiti za svakodnevne, ali važne troškove (umjesto za zabavu ili poslastice). Prema stranici Chabad.org, "Chanukah gelt slavi slobodu i nalog za usmjeravanje materijalnog bogatstva prema duhovnim ciljevima. To uključuje doniranje deset posto gelta u dobrotvorne svrhe i korištenje ostatka u košer, zdrave svrhe. "

Izvori

• Bramen, Lisa. “Hanuka Gelt i krivnja.” Smithsonian.com , Smithsonian Institution, 11. prosinca 2009., //www.smithsonianmag.com/arts-kultura/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/.
• Greenbaum, Elisha. “Chanukah Gelt – lekcija o davanju.” Judaizam , 21. prosinca 2008., //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
• “Tko je izmislio Hanukkah Gelt?” ReformJudaism.org , 7. prosinca 2016., //reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.