A hanuka Gelt története és jelentése

Egy fontos hanukai hagyomány, a gelt A Gelt vagy pénz, amelyet hanukai ajándékként adnak, vagy - ma már gyakrabban - egy érme alakú csokoládédarab. A Geltet általában gyerekeknek adják, bár régebben felnőtteknek is szokás volt. A Geltet adhatják hanuka minden estéjén vagy csak egyszer.

Ha csokoládécukor formájában van, a geltet gyakran a dreidel-játékban való fogadásra használják. Ha valódi pénz formájában van (ami ma már szokatlan), akkor vásárlásra vagy ideális esetben jótékonysági célokra lehet felhasználni. Ma a csokoládéérmék arany- vagy ezüstfóliában kaphatók, és kis hálós zacskókban adják a gyerekeknek hanukakor.

A legfontosabb tudnivalók

• A Gelt jiddisül pénzt jelent, és a hanukai hagyományban a gelt csokoládéérmékből vagy valódi pénzből álló ajándék, amelyet a gyerekeknek adnak.
• A gelt ajándékozásának hagyománya az ókorig, a hanuka kezdetéig nyúlik vissza. Jelenleg a legelterjedtebb kiszerelés a fóliába csomagolt csokoládéérmék, amelyeket hálós zacskókban árulnak.
• Amikor a gyerekek valódi pénzt kapnak, gyakran megtanítják nekik, hogy egy részét adják oda a szegényeknek. Ez egy módja annak, hogy a gyerekeket megtanítsák a tzedakára, a zsidó jótékonysági hagyományra.

A hanuka Gelt hagyománya

A szó gelt a jiddis "pénz" szó (געלט). Több, egymással versengő elmélet is létezik a hanukai pénzosztás hagyományának eredetéről.

A Smithsonian Magazine szerint a gelt legelső említése ősi: "a gelt, vagy jiddisül 'pénz' gyökerei az első zsidó pénzérmékben keresendők, i. e. 142-ben, miután a makkabeusok kivívták függetlenségüket a szír királytól. Az érmékre egy menóra képét nyomták." A pénzérmékre egy menóra képét nyomták.

A gelt-adás modern hagyományának legvalószínűbb forrása azonban a héber hanuka szóból származik. A hanuka nyelvészetileg a héber oktatás szóval áll kapcsolatban, hinnukh A késő középkori Európában hagyomány lett, hogy a családok a gyermekeiknek az ünnepnapot a zsidó tanulással kötik össze. gelt a helyi zsidó tanítónak adták hanukakor ajándékba, hogy kifejezzék az oktatás iránti megbecsülésüket. Végül szokássá vált, hogy a gyerekeknek is adtak érméket, hogy ösztönözzék a zsidó tanulmányaikat.

Az 1800-as évek végén a híres író, Sholem Aleichem már a geltről mint bevett hagyományról írt, és leírja, hogy egy testvérpár házról házra járva gyűjtötte a hanukai geltet, hasonlóan ahhoz, ahogyan a mai amerikai gyerekek Halloween alkalmával édességet gyűjtenek.

Manapság a legtöbb család csokoládé geltet ad a gyerekeknek, bár néhányan továbbra is pénzbeli geltet osztogatnak. Általában a gyerekeket arra ösztönzik, hogy ezt a pénzt jótékonysági célra adományozzák, mint egy cselekedet, amely a Hanuka ünneplését szolgálja. tzedakah (jótékonyság), hogy megtanítsuk őket a rászorulóknak való adakozás fontosságára.

Egy lecke az adakozásról

Más ajándékokkal, például játékokkal ellentétben, a hanukai gelt (a nem ehető fajta) olyan erőforrás, amelyet a tulajdonos döntése szerint lehet elkölteni. tzedakah Általában arra ösztönzik a gyerekeket, hogy ezt a pénzt adományozzák a szegényeknek vagy egy általuk választott jótékonysági szervezetnek, hogy megtanulják, milyen fontos a rászorulóknak való adakozás.

Annak az elképzelésnek a támogatására, hogy a hanuka többről szól, mint az evésről és az ajándékozásról, több szervezet is létrejött, amelyek az ünnep alatt a tzedakahra buzdítanak. Az Ötödik éjszaka például arra összpontosít, hogy a családokat jótékonykodásra ösztönözze hanuka ötödik éjszakáján, amikor az est középpontjában a micvák, vagyis a jócselekedetek állnak.

A Geltet hétköznapi, de fontos kiadásokra is lehet használni (nem pedig szórakozásra vagy édességre). A Chabad.org oldal szerint "Chanukah gelt ünnepli azt a szabadságot és megbízatást, hogy az anyagi javakat spirituális célokra irányítsa. Ez magában foglalja a kincs tíz százalékának jótékony célra való felajánlását, a maradékot pedig kóser, egészséges célokra használja fel."

Források

• Bramen, Lisa: "Hanuka Gelt és a bűntudat". Smithsonian.com , Smithsonian Institution, 2009. december 11., //www.smithsonianmag.com/arts-culture/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/.
• Greenbaum, Elisha: "Chanukah Gelt - Az adakozás leckéje". Judaizmus , 2008. december 21., //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
• "Ki találta fel a Hanuka Geltet?" ReformJudaism.org , 2016. dec. 7., //reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.