ສາລະບານ
ປະເພນີ Hanukkah ທີ່ສຳຄັນ, gelt ແມ່ນເງິນທີ່ໃຫ້ເປັນຂອງຂວັນໃນ Hanukkah ຫຼື, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວໃນທຸກມື້ນີ້, ເປັນຊັອກໂກແລັດເປັນຫຼຽນ. Gelt ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນໃຫ້ເດັກນ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ໃນອະດີດ, ມັນເປັນປະເພນີຂອງຜູ້ໃຫຍ່ເຊັ່ນກັນ. ມັນອາດຈະໄດ້ຮັບທຸກໆຄືນຂອງ Hanukkah ຫຼືພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ.
ໃນເວລາທີ່ມັນຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງເຂົ້າຫນົມອົມຊັອກໂກແລັດ, gelt ມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເດີມພັນໃນເກມ dreidel. ໃນເວລາທີ່ມັນຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງເງິນທີ່ແທ້ຈິງ (ທີ່ຜິດປົກກະຕິໃນມື້ນີ້) ມັນອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຊື້ຫຼື, ໂດຍສະເພາະ, ສໍາລັບສາເຫດການກຸສົນ. ໃນມື້ນີ້, ຫຼຽນຊັອກໂກແລັດແມ່ນມີຢູ່ໃນແຜ່ນຄໍາຫຼືເງິນແລະມອບໃຫ້ເດັກນ້ອຍໃນຖົງຕາຫນ່າງຂະຫນາດນ້ອຍໃນ Hanukkah.
Key Takeaways
- Gelt ແມ່ນ Yiddish ສໍາລັບເງິນ. ໃນປະເພນີ Hanukkah, gelt ແມ່ນຂອງຂວັນຂອງຫຼຽນຊັອກໂກແລັດຫຼືເງິນທີ່ແທ້ຈິງທີ່ໃຫ້ກັບເດັກນ້ອຍ. ໃນປັດຈຸບັນ, ການນໍາສະເຫນີທົ່ວໄປທີ່ສຸດແມ່ນຫຼຽນຊັອກໂກແລັດຫໍ່ດ້ວຍ foil ທີ່ຂາຍໃນຖົງຕາຫນ່າງ.
- ເມື່ອເດັກນ້ອຍໄດ້ຮັບເງິນແທ້, ພວກເຂົາມັກຈະຖືກສອນໃຫ້ມອບສ່ວນໜຶ່ງໃຫ້ຜູ້ທຸກຍາກ. ນີ້ແມ່ນວິທີການສອນເດັກນ້ອຍກ່ຽວກັບ tzedakah, ປະເພນີການກຸສົນຂອງຊາວຢິວ.
ປະເພນີ Hanukkah Gelt
ຄໍາວ່າ gelt ແມ່ນຄໍາສັບພາສາຍິດສໍາລັບ " ເງິນ" (Goldalt). ມີຫຼາຍທິດສະດີແຂ່ງຂັນກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງປະເພນີການໃຫ້ເງິນເດັກນ້ອຍ Hanukkah.
ອີງຕາມວາລະສານ Smithsonian, ການກ່າວເຖິງຄັ້ງທໍາອິດຂອງ gelt ແມ່ນວັດຖຸບູຮານ: "ຮາກຂອງ gelt, ຫຼື 'ເງິນ' ໃນ Yiddish, ແມ່ນຢູ່ໃນຫຼຽນທໍາອິດຂອງຊາວຢິວ, ໃນປີ 142 BCE, ຫຼັງຈາກ Maccabees ໄດ້ຮັບເອກະລາດຈາກກະສັດ Syrian. ຫຼຽນໄດ້ຖືກປະທັບຕາດ້ວຍຮູບຂອງ menorah."
ເບິ່ງ_ນຳ: ພາບລວມຂອງໂບດ Anglican, ປະຫວັດສາດ, ແລະຄວາມເຊື່ອແຫຼ່ງທີ່ອາດຈະເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດສໍາລັບປະເພນີທີ່ທັນສະໄຫມຂອງການໃຫ້ gelt, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມາຈາກຄໍາພາສາເຫບເລີສໍາລັບ Hanukkah. Hanukkah ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ທາງພາສາກັບຄໍາ Hebrew ສໍາລັບການສຶກສາ, hinnukh , ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຊາວຢິວຫຼາຍຄົນເຂົ້າຮ່ວມວັນພັກກັບການຮຽນຮູ້ຂອງຊາວຢິວ. ໃນຍຸກກາງຂອງເອີຣົບ, ມັນໄດ້ກາຍເປັນປະເພນີສໍາລັບຄອບຄົວທີ່ຈະໃຫ້ລູກຂອງພວກເຂົາ gelt ເພື່ອມອບໃຫ້ຄູອາຈານຊາວຢິວທ້ອງຖິ່ນໃນ Hanukkah ເປັນຂອງຂວັນເພື່ອສະແດງຄວາມຂອບໃຈສໍາລັບການສຶກສາ. ໃນທີ່ສຸດ, ມັນໄດ້ກາຍເປັນປະເພນີທີ່ຈະໃຫ້ຫຼຽນກັບເດັກນ້ອຍເຊັ່ນດຽວກັນເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ການສຶກສາຢິວຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ໃນຕອນທ້າຍຂອງຊຸມປີ 1800, ຜູ້ຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງ Sholem Aleichem ໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບ gelt ເປັນປະເພນີທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ລາວອະທິບາຍອ້າຍນ້ອງຄູ່ຫນຶ່ງທີ່ໄປຈາກເຮືອນໄປຫາເຮືອນເກັບ gelt Hanukkah ໃນຫຼາຍວິທີດຽວກັນກັບເດັກນ້ອຍຊາວອາເມຣິກັນຍຸກສະໄຫມເກັບເຂົ້າຫນົມອົມໃນຊ່ວງວັນ Halloween.
ມື້ນີ້, ຄອບຄົວສ່ວນໃຫຍ່ໃຫ້ລູກຫຼານຂອງເຂົາເຈົ້າກິນໂກແລັດຊັອກໂກແລັດ, ເຖິງວ່າບາງຄົນຍັງຈະສືບຕໍ່ໃຫ້ລູກຫຼານຂອງເງິນແທ້ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການສະເຫຼີມສະຫຼອງ Hanukkah ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ບໍລິຈາກເງິນນີ້ໃຫ້ກັບການກຸສົນເປັນການກະທໍາຂອງ tzedakah (ການກຸສົນ) ເພື່ອສອນເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງການໃຫ້ຄົນທີ່ຕ້ອງການ.
ບົດຮຽນໃນການໃຫ້
ແຕກຕ່າງຈາກຂອງຂວັນອື່ນໆເຊັ່ນ: ຂອງຫຼິ້ນ, Hanukkah gelt (ປະເພດທີ່ບໍ່ສາມາດກິນໄດ້) ແມ່ນຊັບພະຍາກອນທີ່ຈະໃຊ້ຈ່າຍຕາມທີ່ເຈົ້າຂອງເລືອກ. ການສອນຂອງຊາວຢິວຊີ້ໃຫ້ເຫັນຢ່າງແຂງແຮງວ່າຜູ້ຮັບການປະຕິບັດ gelt tzedakah , ຫຼືການກຸສົນ, ຢ່າງຫນ້ອຍສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ gelt ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ເດັກນ້ອຍຈະຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ບໍລິຈາກເງິນນີ້ໃຫ້ກັບຜູ້ທຸກຍາກ ຫຼືການກຸສົນທີ່ເຂົາເຈົ້າເລືອກເພື່ອສອນເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງການໃຫ້ຄົນທຸກຍາກ.
ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນແນວຄວາມຄິດທີ່ Hanukkah ແມ່ນຫຼາຍກວ່າການກິນອາຫານແລະການໃຫ້ຂອງຂວັນ, ອົງການຈັດຕັ້ງຈໍານວນຫນຶ່ງໄດ້ລຸກຂຶ້ນເພື່ອຊຸກຍູ້ tzedakah ໃນລະຫວ່າງວັນພັກ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນຕອນກາງຄືນທີຫ້າ, ສຸມໃສ່ການຊຸກຍູ້ໃຫ້ຄອບຄົວໃຫ້ການກຸສົນໃນຄືນທີຫ້າຂອງ Hanukkah ໃນເວລາທີ່ຈຸດສຸມຂອງຕອນແລງແມ່ນກ່ຽວກັບ mitzvahs, ຫຼືການກະທໍາທີ່ດີ.
Gelt ຍັງອາດຈະຖືກໃຊ້ສໍາລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງໂລກແຕ່ທີ່ສໍາຄັນ (ແທນທີ່ຈະເປັນການບັນເທີງຫຼືການປິ່ນປົວ). ອີງຕາມເວັບໄຊ Chabad.org, "Chanukah gelt ສະເຫຼີມສະຫຼອງອິດສະລະພາບແລະການມອບຫມາຍເພື່ອສົ່ງຄວາມຮັ່ງມີທາງດ້ານການທາງວິນຍານ. ນີ້ລວມທັງການບໍລິຈາກສິບເປີເຊັນຂອງ gelt ເພື່ອການກຸສົນແລະການນໍາໃຊ້ສ່ວນທີ່ເຫຼືອສໍາລັບຈຸດປະສົງທີ່ບໍລິສຸດ. "
ເບິ່ງ_ນຳ: ເທວະດາສີ: ແສງສີຊົມພູ, ນຳພາໂດຍ Archangel Chamuelແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ
- Bramen, Lisa. "Hanukkah Gelt, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກຜິດ." Smithsonian.com , Smithsonian Institution, 11 ທັນວາ 2009, //www.smithsonianmag.com/arts-culture/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/.
- Greenbaum, Elisha. " Chanukah Gelt - ບົດຮຽນໃນການໃຫ້." Judaism , 21 ທັນວາ 2008, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
- “ໃຜເປັນຜູ້ປະດິດ Hanukkah Gelt?” ReformJudaism.org , 7 ທັນວາ 2016, //reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.
