Το Σύμβολο της Πίστεως των Αποστόλων: Προέλευση, Παλαιά Ρωμαϊκή Μορφή και Νέα

Το Πιστεύω των Αποστόλων, όπως και το Σύμβολο της Νίκαιας, είναι ευρέως αποδεκτό ως δήλωση πίστης μεταξύ των δυτικών χριστιανικών εκκλησιών (τόσο της Ρωμαιοκαθολικής όσο και της Προτεσταντικής) και χρησιμοποιείται από πολλές χριστιανικές ομολογίες ως μέρος των λατρευτικών υπηρεσιών. Είναι το απλούστερο από όλα τα πιστεύω.

Το Σύμβολο της Πίστεως των Αποστόλων

• Το Σύμβολο της Πίστεως των Αποστόλων είναι ένα από τα τρία μεγάλα δόγματα της αρχαίας χριστιανικής εκκλησίας, τα άλλα είναι το Αθανασιανό Σύμβολο και το Σύμβολο της Νίκαιας.
• Το δόγμα συνοψίζει τα κηρύγματα και τις διδασκαλίες των αποστόλων σχετικά με το ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού.
• Το Σύμβολο της Πίστεως των Αποστόλων δεν γράφτηκε από τους αποστόλους.
• Το δόγμα είναι το παλαιότερο, απλούστερο και λιγότερο ανεπτυγμένο δόγμα της χριστιανικής εκκλησίας.

Ενώ ο χριστιανισμός ως θρησκεία είναι πολύ διχασμένος, το Πιστεύω των Αποστόλων επιβεβαιώνει την κοινή κληρονομιά και τις βασικές πεποιθήσεις που ενώνουν τους χριστιανούς σε όλο τον κόσμο και σε όλη την ιστορία. Ωστόσο, ορισμένοι ευαγγελικοί χριστιανοί απορρίπτουν το Πιστεύω -ιδιαίτερα την απαγγελία του, όχι για το περιεχόμενό του- απλώς και μόνο επειδή δεν βρίσκεται στη Βίβλο.

Προέλευση του Αποστολικού Πιστεύω

Η αρχαία θεωρία ή ο θρύλος υιοθέτησε την πεποίθηση ότι οι 12 απόστολοι ήταν οι αρχικοί συγγραφείς του Αποστολικού Δόγματος και ότι ο καθένας συνεισέφερε ένα ειδικό άρθρο. Σήμερα οι βιβλιολόγοι συμφωνούν ότι το δόγμα αναπτύχθηκε κάποια στιγμή μεταξύ του δεύτερου και του ένατου αιώνα. Η παλαιότερη μορφή του δόγματος εμφανίστηκε περίπου το 340 μ.Χ. Η πληρέστερη μορφή του δόγματος δημιουργήθηκε γύρω στο 700 μ.Χ..

Το Σύμβολο της Πίστεως των Αποστόλων κατείχε σημαντική θέση στην πρώιμη εκκλησία. Πιστεύεται ότι το Σύμβολο της Πίστεως διατυπώθηκε αρχικά για να αντικρούσει τους ισχυρισμούς του Γνωστικισμού και να προστατεύσει την εκκλησία από τις πρώιμες αιρέσεις και τις αποκλίσεις από την ορθόδοξη χριστιανική διδασκαλία.

Το πρώιμο δόγμα πήρε δύο μορφές: μία σύντομη, γνωστή ως Παλαιά Ρωμαϊκή Μορφή, και η μεγαλύτερη διεύρυνση της Παλαιάς Ρωμαϊκής Πίστεως που ονομάζεται Παραδοτέα Μορφή.

Το δόγμα χρησιμοποιήθηκε για να συνοψίσει τη χριστιανική διδασκαλία και ως βαπτισματική ομολογία στις εκκλησίες της Ρώμης. Χρησίμευε επίσης ως δοκιμασία της ορθής διδασκαλίας για τους χριστιανούς ηγέτες και ως πράξη δοξολογίας στη χριστιανική λατρεία.

Το Σύμβολο της Πίστεως των Αποστόλων στα σύγχρονα αγγλικά

(Από το Βιβλίο της Κοινής Προσευχής)

Πιστεύω στον Θεό, τον Πατέρα τον Παντοδύναμο,

δημιουργός του ουρανού και της γης.

Πιστεύω στον Ιησού Χριστό, τον Μοναδικό Υιό του, τον Κύριό μας,

που συνελήφθη από το Άγιο Πνεύμα,

που γεννήθηκε από την Παρθένο Μαρία,

υπέστη υπό τον Πόντιο Πιλάτο,

σταυρώθηκε, πέθανε και θάφτηκε,

Την τρίτη ημέρα αναστήθηκε,

ανέβηκε στον ουρανό,

κάθεται στα δεξιά του Πατέρα,

και θα έρθει να κρίνει τους ζωντανούς και τους νεκρούς.

Πιστεύω στο Άγιο Πνεύμα,

την αγία καθολική* Εκκλησία,

η κοινωνία των αγίων,

τη συγχώρεση των αμαρτιών,

την ανάσταση του σώματος,

και την αιώνια ζωή.

Αμήν.

Το Σύμβολο της Πίστεως των Αποστόλων στα παραδοσιακά αγγλικά

Πιστεύω στον Θεό Πατέρα τον Παντοδύναμο, τον Δημιουργό του ουρανού και της γης.

Και στον Ιησού Χριστό, τον μονογενή Υιό του, τον Κύριό μας, ο οποίος συνελήφθη από το Άγιο Πνεύμα, γεννήθηκε από την Παρθένο Μαρία, υπέφερε υπό τον Πόντιο Πιλάτο, σταυρώθηκε, πέθανε και θάφτηκε, κατέβηκε στην κόλαση, την τρίτη ημέρα αναστήθηκε από τους νεκρούς, ανέβηκε στους ουρανούς και κάθεται στα δεξιά του Θεού Πατέρα του Παντοκράτορα, από εκεί θα έρθει για να κρίνει ζωντανούς και νεκρούς.

Πιστεύω στο Άγιο Πνεύμα, στην αγία καθολική* Εκκλησία, στην κοινωνία των αγίων, στη συγχώρεση των αμαρτιών, στην ανάσταση του σώματος και στην αιώνια ζωή.

Αμήν.

Παλαιό ρωμαϊκό δόγμα

Πιστεύω στον Παντοδύναμο Θεό Πατέρα,

και στον Ιησού Χριστό, τον μονογενή Υιό Του, τον Κύριό μας,

Ο οποίος γεννήθηκε από το Άγιο Πνεύμα και την Παρθένο Μαρία,

Ο οποίος υπό τον Πόντιο Πιλάτο σταυρώθηκε και θάφτηκε,

την τρίτη ημέρα αναστήθηκε από τους νεκρούς,

ανέβηκε στον ουρανό,

κάθεται στα δεξιά του Πατέρα,

απ' όπου θα έρθει για να κρίνει τους ζωντανούς και τους νεκρούς,

και στο Άγιο Πνεύμα,

την Αγία Εκκλησία,

την άφεση των αμαρτιών,

την ανάσταση της σάρκας,

[αιώνια ζωή].

*Η λέξη "καθολική" στο Σύμβολο της Πίστεως των Αποστόλων δεν αναφέρεται στη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, αλλά στην παγκόσμια εκκλησία του Κυρίου Ιησού Χριστού.