Credo Apostolskie: pochodzenie, forma starorzymska i nowa

Credo Apostolskie, podobnie jak Credo Nicejskie, jest powszechnie akceptowane jako wyznanie wiary wśród zachodnich kościołów chrześcijańskich (zarówno rzymskokatolickich, jak i protestanckich) i używane przez wiele wyznań chrześcijańskich jako część nabożeństw. Jest to najprostsze ze wszystkich wyznań wiary.

Credo Apostolskie

• Credo Apostolskie jest jednym z trzech wielkich wyznań wiary starożytnego kościoła chrześcijańskiego, pozostałe to Credo Atanazjańskie i Credo Nicejskie.
• Wyznanie wiary podsumowuje głoszone przez apostołów nauki i nauki dotyczące ewangelii Jezusa Chrystusa.
• Credo Apostolskie nie zostało napisane przez apostołów.
• Wyznanie wiary jest najstarszym, najprostszym i najmniej rozwiniętym wyznaniem kościoła chrześcijańskiego.

Chociaż chrześcijaństwo jako religia jest bardzo podzielone, Credo Apostolskie potwierdza wspólne dziedzictwo i podstawowe wierzenia, które jednoczą chrześcijan na całym świecie i w całej historii. Jednak niektórzy ewangeliczni chrześcijanie odrzucają Credo - w szczególności jego recytację, a nie treść - tylko dlatego, że nie ma go w Biblii.

Początki Credo Apostolskiego

Starożytna teoria lub legenda przyjęła przekonanie, że 12 apostołów było oryginalnymi autorami Credo Apostolskiego i że każdy z nich wniósł specjalny artykuł. Dziś bibliści zgadzają się, że Credo zostało opracowane między II a IX w. Najstarsza forma Credo pojawiła się około 340 r. n.e. Najpełniejsza forma Credo powstała około 700 r. n.e..

Credo Apostolskie zajmowało ważne miejsce we wczesnym kościele. Uważa się, że credo zostało pierwotnie sformułowane w celu obalenia twierdzeń gnostycyzmu i ochrony kościoła przed wczesnymi herezjami i odstępstwami od ortodoksyjnej doktryny chrześcijańskiej.

Wczesne wyznanie wiary przybrało dwie formy: krótką, znaną jako forma starorzymska, oraz dłuższe rozszerzenie starorzymskiego wyznania wiary, zwane formą przyjętą.

Credo było używane do podsumowania doktryny chrześcijańskiej i jako wyznanie chrzcielne w kościołach rzymskich. Służyło również jako test właściwej doktryny dla przywódców chrześcijańskich i akt uwielbienia w chrześcijańskim kulcie.

Credo Apostolskie we współczesnym języku angielskim

(Z Modlitewnika Powszechnego)

Wierzę w Boga, Ojca wszechmogącego,

Stwórca nieba i ziemi.

Wierzę w Jezusa Chrystusa, Jego jedynego Syna, naszego Pana,

który został poczęty przez Ducha Świętego,

narodził się z Maryi Dziewicy,

cierpiał pod Poncjuszem Piłatem,

został ukrzyżowany, umarł i został pochowany;

Trzeciego dnia zmartwychwstał;

wstąpił do nieba,

siedzi po prawicy Ojca,

i przyjdzie sądzić żywych i umarłych.

Wierzę w Ducha Świętego,

świętego Kościoła katolickiego*,

świętych obcowanie,

przebaczenie grzechów,

zmartwychwstanie ciała,

i życie wieczne.

Amen.

Credo Apostolskie w tradycyjnym języku angielskim

Wierzę w Boga Ojca Wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi.

I w Jezusie Chrystusie, jedynym Synu, Panu naszym, który się począł z Ducha Świętego, narodził się z Maryi Dziewicy, cierpiał pod Ponckim Piłatem, został ukrzyżowany, umarł i pogrzebany; zstąpił do piekieł; trzeciego dnia zmartwychwstał; wstąpił do nieba i siedzi po prawicy Boga Ojca Wszechmogącego; stamtąd przyjdzie sądzić szybkich i umarłych.

Wierzę w Ducha Świętego, święty Kościół katolicki, świętych obcowanie, odpuszczenie grzechów, zmartwychwstanie ciała i życie wieczne.

Amen.

Starorzymskie wyznanie wiary

Wierzę w Boga Ojca wszechmogącego;

i w Chrystusie Jezusie, Jego jedynym Synu, naszym Panu,

Który narodził się z Ducha Świętego i Maryi Dziewicy,

Który pod Poncjuszem Piłatem został ukrzyżowany i pogrzebany,

trzeciego dnia zmartwychwstał,

wstąpił do nieba,

siedzi po prawicy Ojca,

skąd przyjdzie sądzić żywych i umarłych;

i w Duchu Świętym,

świętego Kościoła,

odpuszczenie grzechów,

zmartwychwstanie ciała,

[życie wieczne].

*Słowo "katolicki" w Credo Apostolskim nie odnosi się do Kościoła rzymskokatolickiego, ale do powszechnego Kościoła Pana Jezusa Chrystusa.