Апостольський символ віри: походження, давньоримська форма та нова

Апостольський символ віри, як і Нікейський символ віри, широко прийнятий як символ віри серед західних християнських церков (як римо-католицьких, так і протестантських) і використовується низкою християнських деномінацій як частина богослужінь. Це найпростіший з усіх символів віри.

Апостольський символ віри

• Апостольський символ віри - один з трьох великих символів віри давньої християнської церкви, інші - Афанасійський та Нікейський.
• Символ віри підсумовує проповіді та вчення апостолів про Євангеліє Ісуса Христа.
• Апостольський символ віри не був написаний апостолами.
• Символ віри є найдавнішим, найпростішим і найменш розробленим віровченням християнської церкви.

Хоча християнство як релігія сильно розділене, Апостольський символ віри стверджує спільну спадщину та основні вірування, які об'єднують християн по всьому світу і протягом всієї історії. Однак деякі євангельські християни відкидають Символ віри - особливо його читання, а не зміст - просто тому, що він не міститься в Біблії.

Походження Апостольського символу віри

Стародавня теорія або легенда стверджувала, що 12 апостолів були первинними авторами Апостольського символу віри, і що кожен з них написав окрему статтю. Сьогодні біблійні дослідники сходяться на думці, що символ віри був розроблений десь між другим і дев'ятим століттями. Найдавніша форма символу віри з'явилася приблизно в 340 р. н.е. Найповніша форма символу віри з'явилася приблизно в 700 р. н.е.

Апостольський символ віри займав важливе місце в ранній церкві. Вважається, що спочатку він був сформульований, щоб спростувати твердження гностицизму і захистити церкву від ранніх єресей і відхилень від ортодоксальної християнської доктрини.

Ранній Символ віри мав дві форми: коротку, відому як Староримський Символ віри, і довшу, розширену версію Староримського Символу віри, яка називається Прийнятий Символ віри.

Символ віри використовувався для узагальнення християнської доктрини і як сповідування при хрещенні в церквах Риму. Він також служив перевіркою правильності доктрини для християнських лідерів і актом прославлення в християнському богослужінні.

Апостольський символ віри сучасною англійською мовою

(З Книги спільної молитви)

Я вірю в Бога, Отця всемогутнього,

творець неба і землі.

Я вірю в Ісуса Христа, його єдиного Сина, нашого Господа,

який був зачатий Святим Духом,

народжений від Діви Марії,

постраждали при Понтії Пилаті,

був розіп'ятий, помер і був похований;

На третій день він воскрес;

він вознісся на небеса,

Він сидить праворуч Отця,

і прийде судити живих і мертвих.

Я вірю в Святого Духа,

святу католицьку* Церкву,

сопричастя святих,

прощення гріхів,

воскресіння тіла,

і життя вічне.

Амінь.

Апостольський символ віри традиційною англійською мовою

Я вірю в Бога Отця Вседержителя, Творця неба і землі.

І в Ісусі Христі, єдинородному Сині його, Господі нашому, що був зачатий Святим Духом, народжений від Діви Марії, страждав при Понтії Пилаті, був розп'ятий, помер і похований, зійшов у пекло, третього дня воскрес із мертвих, вознісся на небо і сів праворуч Бога Отця Вседержителя; звідти прийде судити живих і мертвих.

Я вірю в Святого Духа; святу католицьку* Церкву; спілкування святих; прощення гріхів; воскресіння тіла; життя вічне.

Амінь.

Староримський Символ віри

Я вірю в Бога Отця всемогутнього;

і в Христі Ісусі, єдиному Сині Його, Господі нашому,

Який народився від Святого Духа і Діви Марії,

Який при Понтії Пилаті був розіп'ятий і похований,

на третій день воскрес із мертвих,

вознісся на небеса,

сидить праворуч Отця,

Звідки прийде судити живих і мертвих;

і в Дусі Святому,

святу Церкву,

прощення гріхів,

воскресіння плоті,

[життя вічне].

*Слово "католицька" в Апостольському Символі віри відноситься не до Римо-Католицької Церкви, а до вселенської Церкви Господа Ісуса Христа.