Apostolsko vjerovanje: podrijetlo, stari rimski oblik i novi

Apostolsko vjerovanje, kao i Nicejsko vjerovanje, široko je prihvaćeno kao izjava vjere među zapadnim kršćanskim crkvama (i rimokatoličkom i protestantskom) i koristi ga niz kršćanskih denominacija kao dio bogoslužja. To je najjednostavniji od svih vjeroispovijesti.

Apostolsko vjerovanje

• Apostolsko vjerovanje jedno je od tri velika vjerovanja drevne kršćanske crkve, a ostala su Atanazijevo vjerovanje i Nicejsko vjerovanje.
• Vjerovanje sažima apostolska propovijedanja i učenja o evanđelju Isusa Krista.
• Apostolsko vjerovanje nisu napisali apostoli.
• Vjerovanje je najstarije, najjednostavnije, i najmanje razvijeno vjerovanje kršćanske crkve.

Dok je kršćanstvo kao religija uvelike podijeljeno, Apostolsko vjerovanje potvrđuje zajedničko nasljeđe i osnovna vjerovanja koja ujedinjuju kršćane diljem svijeta i kroz povijest. Međutim, neki evanđeoski kršćani odbacuju vjerovanje - posebno njegovo recitiranje, ne zbog njegovog sadržaja - jednostavno zato što se ne nalazi u Bibliji.

Podrijetlo Apostolskog vjerovanja

Drevna teorija ili legenda prihvatila je vjerovanje da su 12 apostola bili izvorni autori Apostolskog vjerovanja te da je svaki od njih dao poseban članak. Današnji se bibličari slažu da je vjerovanje razvijeno negdje između drugog i devetog stoljeća. Pojavio se najstariji oblik vjereotprilike 340. godine. Najpotpuniji oblik vjere nastao je oko 700. godine.

Apostolsko vjerovanje imalo je važno mjesto u ranoj crkvi. Vjeruje se da je vjerovanje izvorno formulirano kako bi opovrglo tvrdnje gnosticizma i zaštitilo crkvu od ranih hereza i odstupanja od ortodoksne kršćanske doktrine.

Rano vjerovanje imalo je dva oblika: jedan kratki, poznat kao starorimski obrazac, i duže proširenje starorimskog vjerovanja nazvano primljeni oblik.

Vjerovanje se koristilo za sažetak kršćanskog nauka i kao krsna ispovijed u crkvama Rima. Također je poslužio kao test ispravne doktrine za kršćanske vođe i čin hvale u kršćanskom bogoslužju.

Apostolsko vjerovanje na suvremenom engleskom

(Iz Book of Common Prayer)

Vjerujem u Boga, Oca svemogućega,

stvoritelja raj i zemlja.

Vjerujem u Isusa Krista, Sina njegova jedinoga, Gospodina našega,

koji je začet po Duhu Svetom,

rođen od Djevice Marije,

patio pod Poncijem Pilatom,

bio razapet, umro i pokopan;

Trećeg dana je uskrsnuo;

uzašao je na nebo,

on sjedi zdesna Ocu,

i doći će suditi žive i mrtve.

Vjerujem u Duha Svetoga,

svetu Crkvu katoličku*,

općinstvo svetih,

oproštenjegrijehe,

uskrsnuće tijela,

i život vječni.

Amen.

Apostolsko vjerovanje na tradicionalnom engleskom

Vjerujem u Boga Oca Svemogućega, Stvoritelja neba i zemlje.

I u Isusa Krista, Sina njegova jedinoga, Gospodina našega; koji je začet od Duha Svetoga, rođen od Djevice Marije, trpio pod Poncijem Pilatom, bio razapet, mrtav i pokopan; sišao je u pakao; treći dan je uskrsnuo od mrtvih; uzašao je na nebo i sjedi s desne Bogu Ocu svemogućemu; odande će doći suditi živima i mrtvima.

Vjerujem u Duha Svetoga; sveta katolička* Crkva; općinstvo svetih; oprost grijeha; uskrsnuće tijela; i život vječni.

Amen.

Staro rimsko vjerovanje

Vjerujem u Boga Oca svemogućega;

i u Krista Isusa, Sina njegova jedinoga, Gospodina našega,

koji je rođen iz Duh Sveti i Djevica Marija,

Koja je pod Poncijem Pilatom bila razapeta i pokopana,

trećeg dana uskrsnula od mrtvih,

uzašla na nebo,

sjedi s desne Ocu,

odakle će doći suditi žive i mrtve;

i u Duhu Svetom,

sveta Crkva,

oproštenje grijeha,

uskrsnuće tijela,

[život vječni].

*Riječ "katolički" u Apostolskom vjerovanju ne odnosi se na rimskiKatoličkoj Crkvi, nego sveopćoj Crkvi Gospodina Isusa Krista.