The Apostles' Creed: Origins, Old Roman Form and New

หลักข้อเชื่อของอัครสาวก เช่น หลักข้อเชื่อไนซีน เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางในฐานะคำกล่าวแห่งความเชื่อในหมู่คริสตจักรคริสเตียนตะวันตก (ทั้งนิกายโรมันคาทอลิกและโปรเตสแตนต์) และใช้โดยนิกายคริสเตียนจำนวนหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีบูชา เป็นลัทธิที่ง่ายที่สุด

หลักข้อเชื่อของอัครสาวก

• หลักข้อเชื่อของอัครสาวกเป็นหนึ่งในสามหลักข้อเชื่อที่ยิ่งใหญ่ของคริสตจักรคริสเตียนโบราณ หลักข้อเชื่ออื่นๆ ได้แก่ หลักข้อเชื่อของอาธานาเซียนและหลักข้อเชื่อไนซีน
• หลักข้อเชื่อสรุปคำเทศนาและคำสอนของอัครสาวกเกี่ยวกับพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์
• หลักข้อเชื่อของอัครสาวกไม่ได้เขียนขึ้นโดยอัครสาวก
• หลักข้อเชื่อที่เก่าแก่ที่สุด เรียบง่ายที่สุด และความเชื่อที่พัฒนาน้อยที่สุดของคริสตจักรคริสเตียน

ในขณะที่ศาสนาคริสต์ในฐานะศาสนาถูกแบ่งแยกอย่างมาก หลักข้อเชื่อของอัครสาวกยืนยันถึงมรดกร่วมกันและความเชื่อพื้นฐานที่รวมคริสเตียนทั่วโลกและตลอดประวัติศาสตร์เข้าด้วยกัน อย่างไรก็ตาม คริสเตียนผู้ประกาศข่าวประเสริฐบางคนปฏิเสธหลักข้อเชื่อนี้—โดยเฉพาะบทบรรยาย ไม่ใช่เนื้อหา—เพียงเพราะไม่พบในพระคัมภีร์

ต้นกำเนิดของลัทธิอัครสาวก

ทฤษฎีหรือตำนานโบราณรับเอาความเชื่อที่ว่าอัครสาวก 12 คนเป็นผู้เขียนดั้งเดิมของลัทธิอัครสาวก และแต่ละคนมีส่วนในบทความพิเศษ นักวิชาการพระคัมภีร์ทุกวันนี้ยอมรับว่าลัทธินี้ได้รับการพัฒนาในช่วงระหว่างศตวรรษที่สองและเก้า รูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดของลัทธิปรากฏขึ้นในราว ค.ศ. 340 รูปแบบที่สมบูรณ์ที่สุดของลัทธินี้มีขึ้นในราว ค.ศ. 700

ลัทธิอัครสาวกถือเป็นสถานที่สำคัญในคริสตจักรยุคแรก เป็นที่เชื่อกันว่าลัทธินี้ถูกคิดค้นขึ้นเพื่อหักล้างคำกล่าวอ้างของลัทธินอสติกและปกป้องคริสตจักรจากลัทธินอกรีตในยุคแรก ๆ และการเบี่ยงเบนจากหลักคำสอนของคริสเตียนออร์โธดอกซ์

ลัทธิในยุคแรกมี 2 รูปแบบ รูปแบบหนึ่งสั้นเรียกว่ารูปแบบโรมันเก่า และขยายขนาดให้ยาวขึ้นของลัทธิโรมันเก่าเรียกว่ารูปแบบที่ได้รับ

ลัทธินี้ใช้เพื่อสรุปหลักคำสอนของคริสเตียนและเป็นคำสารภาพบาปในโบสถ์ต่างๆ ในกรุงโรม นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นการทดสอบหลักคำสอนที่ถูกต้องสำหรับผู้นำคริสเตียนและเป็นการสรรเสริญในการนมัสการของคริสเตียน

ลัทธิอัครสาวกในภาษาอังกฤษสมัยใหม่

(จากหนังสือสวดมนต์ทั่วไป)

ฉันเชื่อในพระเจ้า พระบิดาผู้ทรงฤทธานุภาพ

ผู้สร้าง สวรรค์และโลก

ฉันเชื่อในพระเยซูคริสต์ พระบุตรองค์เดียวของพระองค์ พระเจ้าของเรา

ผู้ซึ่งกำเนิดขึ้นโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์

ประสูติจากพระแม่มารี

ทนทุกข์ภายใต้ปอนเทียสปีลาต

ถูกตรึงกางเขน สิ้นพระชนม์ และถูกฝังไว้

ในวันที่สามพระองค์ทรงคืนพระชนม์

เสด็จขึ้นสู่สวรรค์

พระองค์ประทับเบื้องขวาพระหัตถ์ของพระบิดา

และพระองค์จะเสด็จมาพิพากษาคนเป็นและคนตาย

ฉันเชื่อในพระวิญญาณบริสุทธิ์

คริสตจักรคาทอลิกศักดิ์สิทธิ์*

ความเป็นหนึ่งเดียวของวิสุทธิชน

การให้อภัยบาป

การฟื้นคืนชีพของร่างกาย

และชีวิตนิรันดร์

สาธุ

หลักข้อเชื่อของอัครสาวกในภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิม

ฉันเชื่อในพระเจ้าพระบิดาผู้ทรงฤทธานุภาพ ผู้สร้างสวรรค์และโลก

และในพระเยซูคริสต์พระบุตรองค์เดียวของพระองค์ องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ผู้ซึ่งกำเนิดโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ประสูติจากพระแม่มารีย์ ทนทุกข์ภายใต้ปอนเทียส ปีลาต ถูกตรึงกางเขน สิ้นพระชนม์ และถูกฝังไว้ เขาลงไปสู่นรก วันที่สามพระองค์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตายอีก พระองค์เสด็จขึ้นสู่สวรรค์และประทับเบื้องขวาพระหัตถ์ของพระเจ้าพระบิดาผู้ทรงฤทธานุภาพ จากนั้นพระองค์จะเสด็จมาพิพากษาคนเป็นและคนตาย

ฉันเชื่อในพระวิญญาณบริสุทธิ์ คริสตจักรคาทอลิกศักดิ์สิทธิ์ *; การมีส่วนร่วมของนักบุญ; การอภัยบาป; การฟื้นคืนชีพของร่างกาย และชีวิตนิรันดร์

สาธุ

ลัทธิโรมันโบราณ

ฉันเชื่อในพระเจ้าพระบิดาผู้ทรงฤทธานุภาพ

และในพระเยซูคริสต์ พระบุตรองค์เดียวของพระองค์ ผู้เป็นพระเจ้าของเรา

ผู้ประสูติจาก พระวิญญาณบริสุทธิ์และพระแม่มารีย์

ผู้ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของปอนติอุสปีลาตถูกตรึงและฝังไว้

ในวันที่สามเป็นขึ้นมาจากความตายอีกครั้ง

เสด็จขึ้นสู่สวรรค์

ประทับเบื้องขวาพระหัตถ์ของพระบิดา

ซึ่งจะเสด็จมาพิพากษาคนเป็นและคนตาย

และในพระวิญญาณบริสุทธิ์

คริสตจักรศักดิ์สิทธิ์,

การยกบาป,

การฟื้นคืนชีพของเนื้อหนัง,

[ชีวิตนิรันดร์]

*คำว่า "คาทอลิก" ในลัทธิอัครสาวกไม่ได้หมายถึงชาวโรมันคริสตจักรคาทอลิก แต่เป็นคริสตจักรสากลขององค์พระเยซูคริสต์