Crezul Apostolilor: Origini, forma veche romană și forma nouă

Crezul Apostolilor, ca și Crezul de la Niceea, este acceptat pe scară largă ca o declarație de credință în bisericile creștine occidentale (atât romano-catolice, cât și protestante) și este folosit de un număr de confesiuni creștine ca parte a serviciilor religioase. Este cel mai simplu dintre toate crezurile.

Crezul Apostolilor

• Crezul Apostolilor este unul dintre cele trei mari crezuri ale bisericii creștine antice, celelalte fiind Crezul Atanasian și Crezul de la Niceea.
• Crezul rezumă predicile și învățăturile apostolilor cu privire la Evanghelia lui Isus Hristos.
• Crezul Apostolilor nu a fost scris de apostoli.
• Crezul este cel mai vechi, cel mai simplu și cel mai puțin dezvoltat crez al bisericii creștine.

În timp ce creștinismul ca religie este foarte divizat, Crezul Apostolilor afirmă moștenirea comună și credințele de bază care îi unesc pe creștinii din întreaga lume și din întreaga istorie. Cu toate acestea, unii creștini evanghelici resping crezul - în special recitarea lui, nu pentru conținutul său - doar pentru că nu se găsește în Biblie.

Originile Crezului Apostolilor

Teoria sau legenda străveche a adoptat credința că cei 12 apostoli au fost autorii inițiali ai Crezului Apostolilor și că fiecare a contribuit cu un articol special. Astăzi, cercetătorii biblici sunt de acord că crezul a fost elaborat cândva între secolele al II-lea și al IX-lea. Cea mai veche formă a crezului a apărut aproximativ în anul 340 d.Hr. Cea mai completă formă a crezului a apărut în jurul anului 700 d.Hr.

Crezul Apostolilor a ocupat un loc important în biserica primară. Se crede că acest crez a fost formulat inițial pentru a respinge afirmațiile gnosticismului și pentru a proteja biserica de ereziile timpurii și de abaterile de la doctrina creștină ortodoxă.

Crezul timpuriu a luat două forme: una scurtă, cunoscută sub numele de Vechea Formă Romană, și o extindere mai lungă a Vechiului Crez Roman, numită Forma primită.

Crezul a fost folosit pentru a rezuma doctrina creștină și ca mărturisire baptismală în bisericile din Roma. De asemenea, a servit ca test de doctrină corectă pentru liderii creștini și ca act de laudă în cultul creștin.

Crezul Apostolilor în limba engleză modernă

(Din Cartea de rugăciune comună)

Eu cred în Dumnezeu, Tatăl atotputernic,

creator al cerului și al pământului.

Cred în Isus Hristos, singurul său Fiu, Domnul nostru,

care a fost conceput de Duhul Sfânt,

născut din Fecioara Maria,

a suferit sub Ponțiu Pilat,

a fost răstignit, a murit și a fost îngropat;

A treia zi a înviat;

s-a înălțat la cer,

este așezat la dreapta Tatălui,

și va veni să judece pe cei vii și pe cei morți.

Eu cred în Duhul Sfânt,

Sfânta Biserică catolică*,

comuniunea sfinților,

iertarea păcatelor,

învierea trupului,

și viața veșnică.

Amin.

Crezul Apostolilor în limba engleză tradițională

Cred în Dumnezeu Tatăl Atotputernic, Creatorul cerului și al pământului.

Și în Isus Hristos, singurul său Fiu, Domnul nostru, care a fost conceput de Duhul Sfânt, născut din Fecioara Maria, a suferit sub Ponțiu Pilat, a fost răstignit, mort și îngropat; s-a coborât în iad; a treia zi a înviat din morți; s-a înălțat la cer și șade de-a dreapta lui Dumnezeu Tatăl Atotputernic; de acolo va veni să judece viii și morții.

Cred în Duhul Sfânt, în Sfânta Biserică catolică*, în comuniunea sfinților, în iertarea păcatelor, în învierea trupului și în viața veșnică.

Amin.

Vechiul crez roman

Eu cred în Dumnezeu Tatăl atotputernic;

și în Hristos Iisus Hristos, unicul Său Fiu, Domnul nostru,

Care s-a născut din Duhul Sfânt și din Fecioara Maria,

Care, sub Ponțiu Pilat, a fost răstignit și îngropat,

a treia zi a înviat din morți,

s-a înălțat la cer,

șade la dreapta Tatălui,

de unde va veni să judece pe cei vii și pe cei morți;

și în Duhul Sfânt,

Sfânta Biserică,

iertarea păcatelor,

învierea cărnii,

[viața veșnică].

*Cuvântul "catolic" din Crezul Apostolilor nu se referă la Biserica Romano-Catolică, ci la Biserica universală a Domnului Isus Hristos.