Apaštalų tikėjimo išpažinimas: kilmė, senoji romėnų forma ir naujoji

Apaštalų tikėjimo išpažinimas, kaip ir Nikėjos tikėjimo išpažinimas, yra plačiai priimtas kaip tikėjimo pareiškimas Vakarų krikščionių bažnyčiose (tiek Romos katalikų, tiek protestantų) ir naudojamas daugelio krikščioniškų konfesijų pamaldose. Tai paprasčiausias iš visų tikėjimo išpažinimų.

Apaštalų tikėjimo išpažinimas

• Apaštalų tikėjimo išpažinimas yra vienas iš trijų didžiųjų senovės krikščionių Bažnyčios tikėjimo išpažinimų: Atėnų tikėjimo išpažinimas ir Nikėjos tikėjimo išpažinimas.
• Tikėjimo išpažinime apibendrinami apaštalų pamokslai ir mokymai apie Jėzaus Kristaus Evangeliją.
• Apaštalų tikėjimo išpažinimą parašė ne apaštalai.
• Tikėjimo išpažinimas yra seniausias, paprasčiausias ir mažiausiai išvystytas krikščionių bažnyčios tikėjimo išpažinimas.

Nors krikščionybė kaip religija yra labai susiskaldžiusi, Apaštalų tikėjimo išpažinimas patvirtina bendrą paveldą ir pagrindinius įsitikinimus, kurie vienija krikščionis visame pasaulyje ir per visą istoriją. Tačiau kai kurie evangelikai krikščionys atmeta tikėjimo išpažinimą - ypač jo skaitymą, o ne turinį - vien dėl to, kad jo nėra Biblijoje.

Apaštalų tikėjimo išpažinimo ištakos

Senovės teorijoje arba legendoje buvo priimtas tikėjimas, kad 12 apaštalų buvo pirminiai Apaštalų tikėjimo išpažinimo autoriai ir kad kiekvienas jų įnešė po specialų straipsnį. Šiandien biblistai sutaria, kad tikėjimo išpažinimas buvo sukurtas kažkada tarp II ir IX a. Seniausia tikėjimo išpažinimo forma pasirodė maždaug 340 m. pr. m. e. Išsamiausia tikėjimo išpažinimo forma atsirado apie 700 m. pr. m. e.

Apaštalų tikėjimo išpažinimas užėmė svarbią vietą ankstyvojoje Bažnyčioje. Manoma, kad iš pradžių jis buvo suformuluotas siekiant paneigti gnosticizmo teiginius ir apsaugoti Bažnyčią nuo ankstyvųjų erezijų bei nukrypimų nuo ortodoksinės krikščionių doktrinos.

Ankstyvasis tikėjimo išpažinimas buvo dviejų formų: trumpas, vadinamas Senąja romėnų tikėjimo išpažinimo forma, ir ilgesnis Senojo romėnų tikėjimo išpažinimo išplėtimas, vadinamas Priimtąja forma.

Tikėjimo išpažinimas buvo naudojamas krikščionių doktrinai apibendrinti ir kaip krikšto išpažinimas Romos bažnyčiose. Jis taip pat buvo krikščionių vadovų teisingos doktrinos patikrinimas ir krikščionių garbinimo aktas.

Apaštalų tikėjimo išpažinimas šiuolaikine anglų kalba

(Iš Bendrosios maldos knygos)

Tikiu į Dievą, visagalį Tėvą,

dangaus ir žemės kūrėjas.

Tikiu į Jėzų Kristų, Jo vienatinį Sūnų, mūsų Viešpatį,

kuris buvo pradėtas iš Šventosios Dvasios,

gimė iš Mergelės Marijos,

kentėjo nuo Poncijaus Piloto,

buvo nukryžiuotas, mirė ir buvo palaidotas;

Trečiąją dieną jis prisikėlė;

jis įžengė į dangų,

jis sėdi Tėvo dešinėje,

Jis ateis teisti gyvųjų ir mirusiųjų.

Tikiu Šventąja Dvasia,

šventoji Katalikų Bažnyčia,

šventųjų bendrystė,

nuodėmių atleidimą,

kūno prisikėlimas,

ir amžinąjį gyvenimą.

Amen.

Apaštalų tikėjimo išpažinimas tradicine anglų kalba

Tikiu į Dievą Tėvą, visagalį dangaus ir žemės Kūrėją.

Ir Jėzuje Kristuje, jo vienatiniame Sūnuje, mūsų Viešpatyje, kuris buvo pradėtas iš Šventosios Dvasios, gimė iš Mergelės Marijos, kentėjo prie Poncijaus Piloto, buvo nukryžiuotas, mirė ir palaidotas, nužengė į pragarą, trečią dieną prisikėlė iš numirusių, įžengė į dangų ir sėdi visagalio Dievo Tėvo dešinėje, iš ten ateis teisti gyvųjų ir mirusiųjų.

Tikiu į Šventąją Dvasią, šventąją katalikų Bažnyčią, šventųjų bendravimą, nuodėmių atleidimą, kūno prisikėlimą ir amžinąjį gyvenimą.

Amen.

Senasis Romos tikėjimo išpažinimas

Tikiu į Dievą Tėvą visagalį;

ir Kristuje Jėzuje, Jo vienatiniame Sūnuje, mūsų Viešpatyje,

kuris gimė iš Šventosios Dvasios ir Mergelės Marijos,

kuris Poncijaus Piloto buvo nukryžiuotas ir palaidotas,

trečiąją dieną prisikėlė iš numirusių,

įžengė į dangų,

sėdi Tėvo dešinėje,

iš kur jis ateis teisti gyvųjų ir mirusiųjų;

ir Šventojoje Dvasioje,

šventoji Bažnyčia,

nuodėmių atleidimas,

kūno prisikėlimas,

[amžinasis gyvenimas].

*Apaštalų tikėjimo išpažinime žodis "katalikų" reiškia ne Romos Katalikų Bažnyčią, bet visuotinę Viešpaties Jėzaus Kristaus Bažnyčią.