Символот на апостолите: потекло, стара римска форма и ново

Символот на апостолите, како и Никејскиот Символ на верата, е широко прифатен како изјава за вера меѓу западните христијански цркви (и Римокатоличките и Протестантските) и се користат од голем број христијански деноминации како дел од богослужбите. Тоа е наједноставното од сите вери.

Символот на апостолите

• Символот на апостолите е еден од трите големи верувања на древната христијанска црква, а другите се Атаназискиот и Никејскиот Символ.
• Символот на верата ги сумира проповедите и учењата на апостолите во врска со евангелието на Исус Христос. и најмалку развиеното верување на христијанската црква.

Додека христијанството како религија е во голема мера поделено, Апостолскиот кредо го потврдува заедничкото наследство и основните верувања кои ги обединуваат христијаните ширум светот и низ историјата. Меѓутоа, некои евангелски христијани го отфрлаат кредото — конкретно неговото рецитирање, а не поради неговата содржина — едноставно затоа што не се наоѓа во Библијата.

Потекло на верата на апостолите

Античката теорија или легенда го усвои верувањето дека 12-те апостоли биле првичните автори на верата на апостолите и дека секој од нив придонел со посебен напис. Денес библиските научници се согласуваат дека верата е развиена некаде помеѓу вториот и деветтиот век. Се појави најстарата форма на вератаприближно во 340 н.е.. Најцелосниот облик на верата настанал околу 700 г.

Символот на апостолите имал важно место во раната црква. Се верува дека кредото првично било формулирано за да ги побие тврдењата на гностицизмот и да ја заштити црквата од раните ереси и отстапувања од православната христијанска доктрина.

Раното кредо имало две форми: една кратка, позната како староримска форма, и подолготрајното проширување на староримското верување наречено Добиена форма.

Символот се користел за резимирање на христијанската доктрина и како исповед за крштевање во римските цркви. Исто така, служеше како тест за правилната доктрина за христијанските водачи и чин на пофалба во христијанското обожавање.

Символот на апостолите на современ англиски јазик

(Од книгата за заедничка молитва)

Верувам во Бога, Семоќниот Отец,

креаторот на небото и земјата.

Јас верувам во Исус Христос, неговиот единствен Син, нашиот Господ,

кој е зачнат од Светиот Дух,

роден од Дева Марија,

пострада под Понтиј Пилат,

беше распнат, умре и беше погребан;

На третиот ден воскресна;

се вознесе на небото,

0>тој седи од десната страна на Отецот,

и ќе дојде да им суди на живите и на мртвите.

Верувам во Светиот Дух,

светата соборна* црква,

причеста на светците,

простувањето нагревови,

воскресение на телото,

и живот вечен.

Амин.

Символот на апостолите на традиционален англиски јазик

Верувам во Бог Отецот Семоќниот, Творецот на небото и земјата.

И во Исуса Христа неговиот Единороден Син, нашиот Господ; кој беше зачнат од Светиот Дух, роден од Дева Марија, пострада под Понтиј Пилат, беше распнат, мртов и погребан; тој слезе во пеколот; третиот ден воскресна од мртвите; се вознесе на небото и седи од десната страна на Бог Отецот Семоќниот; оттаму ќе дојде да им суди на живите и на мртвите.

Верувам во Светиот Дух; светата соборна* црква; причестувањето на светителите; простување на гревовите; воскресението на телото; и животот вечен.

Амин.

Старо римско верување

Јас верувам во Бог Отецот семоќен;

и во Христа Исуса Неговиот Единороден Син, нашиот Господ,

Кој е роден од Светиот Дух и Дева Марија,

Која под Понтиј Пилат беше распната и погребана,

на третиот ден воскресна од мртвите,

се вознесе на небото,

седи од десната страна на Отецот,

каде што ќе дојде да им суди на живите и мртвите;

и во Светиот Дух,

светата Црква,

простување на гревовите,

воскресението на телото,

[вечен живот].

*Зборот „соборен“ во верата на апостолите не се однесува на римскиотКатоличка црква, но на универзалната црква на Господ Исус Христос.