Апостольский символ веры: происхождение, древнеримская и новая форма

Апостольский Символ веры, как и Никейский Символ веры, широко принят как изложение веры в западных христианских церквях (как римско-католических, так и протестантских) и используется рядом христианских деноминаций как часть богослужения. Это самый простой из всех Символов веры.

Апостольский Символ веры

• Апостольский Символ веры - один из трех великих Символов веры древней христианской церкви, другие - Афанасийский Символ веры и Никейский Символ веры.
• В Символе веры кратко изложены проповеди и учения апостолов, касающиеся Евангелия Иисуса Христа.
• Апостольский Символ веры не был написан апостолами.
• Символ веры является самым древним, простым и наименее разработанным вероучением христианской церкви.

Хотя христианство как религия сильно разделено, Апостольский Символ веры утверждает общее наследие и основные убеждения, которые объединяют христиан по всему миру и на протяжении всей истории. Однако некоторые евангельские христиане отвергают Символ веры - именно его декламацию, а не его содержание - только потому, что он не содержится в Библии.

Происхождение апостольского символа веры

В древней теории или легенде было принято считать, что 12 апостолов были первоначальными авторами Апостольского Символа веры, и что каждый из них внес свой особый вклад. Сегодня библейские ученые согласны с тем, что Символ веры был разработан где-то между вторым и девятым веками. Самая древняя форма Символа веры появилась приблизительно в 340 г. н.э. Самая полная форма Символа веры появилась около 700 г. н.э.

Апостольский Символ веры занимал важное место в ранней церкви. Считается, что Символ веры был первоначально сформулирован для того, чтобы опровергнуть утверждения гностицизма и защитить церковь от ранних ересей и отклонений от ортодоксальной христианской доктрины.

Раннее вероучение имело две формы: краткую, известную как Староримская форма, и более длинное расширение Староримского вероучения, называемое Принятой формой.

Символ веры использовался для краткого изложения христианской доктрины и в качестве крещального исповедания в римских церквях, а также служил проверкой правильности доктрины для христианских лидеров и актом прославления в христианском богослужении.

Апостольский Символ веры на современном английском языке

(Из Книги общей молитвы)

Я верю в Бога, Отца всемогущего,

создатель неба и земли.

Я верю в Иисуса Христа, Его Единородного Сына, нашего Господа,

который был зачат Святым Духом,

родился от Девы Марии,

пострадал при Понтии Пилате,

был распят, умер и был погребен;

На третий день Он воскрес;

он вознесся на небо,

Он восседает по правую руку от Отца,

и придет судить живых и мертвых.

Я верю в Святого Духа,

святой католической* церкви,

общение святых,

прощение грехов,

воскресение тела,

и жизнь вечная.

Аминь.

Апостольский символ веры на традиционном английском языке

Я верю в Бога Отца Всемогущего, Творца неба и земли.

И в Иисусе Христе, Сыне Его Единородном, Господе нашем, Который был зачат от Духа Святого, родился от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребен; сошел в ад; в третий день воскрес из мертвых; вознесся на небо и сидит одесную Бога Отца Всемогущего; оттуда придет судить быстрых и мертвых.

Я верю в Святого Духа, святую кафолическую* церковь, общение святых, прощение грехов, воскресение тела и жизнь вечную.

Аминь.

Древнеримское вероучение

Я верю во всемогущего Бога Отца;

и во Христе Иисусе, Сыне Его Единородном, Господе нашем,

Он родился от Святого Духа и Девы Марии,

Который при Понтии Пилате был распят и погребен,

в третий день воскрес из мертвых,

вознесся на небо,

сидит по правую руку от Отца,

откуда Он придет судить живых и мертвых;

и в Святом Духе,

святой Церкви,

отпущение грехов,

воскресение плоти,

[жизнь вечная].

*Слово "кафолическая" в Символе веры Апостолов относится не к Римско-католической церкви, а к вселенской церкви Господа Иисуса Христа.