Pengakuan Iman Rasuli: Asal-usul, Bentuk Rom Lama dan Baru

Akidah Rasul, seperti Akidah Nicene, diterima secara meluas sebagai pernyataan iman di kalangan gereja Kristian Barat (baik Roman Katolik dan Protestan) dan digunakan oleh beberapa denominasi Kristian sebagai sebahagian daripada perkhidmatan ibadat. Ia adalah yang paling mudah dari semua akidah.

Pengakuan Iman Rasuli

• Pengakuan Iman Rasuli ialah salah satu daripada tiga pengakuan iman agung gereja Kristian purba, yang lain ialah Pengakuan Iman Athanasia dan Pengakuan Iman Nicea.
• Pengakuan Iman meringkaskan khutbah dan ajaran para rasul berkenaan dengan Injil Yesus Kristus.
• Pengakuan Iman Rasuli tidak ditulis oleh para rasul.
• Pengakuan iman adalah yang tertua, paling mudah, dan akidah gereja Kristian yang paling kurang berkembang.

Walaupun agama Kristian sebagai agama sangat dibahagikan, Akidah Rasul menegaskan warisan bersama dan kepercayaan asas yang menyatukan orang Kristian di seluruh dunia dan sepanjang sejarah. Walau bagaimanapun, beberapa orang Kristian evangelis menolak syahadat itu—khususnya bacaannya, bukan untuk kandungannya—semata-mata kerana ia tidak terdapat dalam Alkitab.

Asal Usul Akidah Rasul

Teori atau lagenda kuno menerima kepercayaan bahawa 12 rasul adalah pengarang asal Akidah Rasul, dan masing-masing menyumbang artikel khas. Hari ini para sarjana biblika bersetuju bahawa syahadat itu dibangunkan antara abad kedua dan kesembilan. Bentuk syahadat tertua munculpada kira-kira 340 AD. Bentuk syahadat yang paling lengkap wujud sekitar tahun 700 AD.

Pengakuan Iman Rasuli memegang tempat penting dalam gereja mula-mula. Adalah dipercayai bahawa syahadat itu pada asalnya dirumuskan untuk menyangkal dakwaan Gnostikisme dan melindungi gereja daripada bidaah awal dan penyelewengan daripada doktrin Kristian ortodoks.

Akidah awal mengambil dua bentuk: satu pendek, dikenali sebagai Bentuk Rom Lama, dan pembesaran lebih lama Akidah Rom Lama dipanggil Bentuk Terima.

Pengakuan iman itu digunakan untuk meringkaskan doktrin Kristian dan sebagai pengakuan pembaptisan di gereja-gereja Rom. Ia juga berfungsi sebagai ujian doktrin yang betul untuk pemimpin Kristian dan tindakan pujian dalam ibadat Kristian.

Pengakuan Iman Rasuli dalam Bahasa Inggeris Moden

(Dari Buku Doa Biasa)

Saya percaya kepada Tuhan, Bapa yang mahakuasa,

pencipta syurga dan bumi.

Saya percaya kepada Yesus Kristus, Putera-Nya yang tunggal, Tuhan kita,

yang dikandung oleh Roh Kudus,

dilahirkan dari Perawan Maria,

menderita di bawah pemerintahan Pontius Pilatus,

disalibkan, mati, dan dikuburkan;

Pada hari ketiga dia bangkit;

dia naik ke syurga,

ia duduk di sebelah kanan Bapa,

dan Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati.

Saya percaya kepada Roh Kudus,

Gereja katolik* kudus,

persekutuan orang kudus,

pengampunandosa,

kebangkitan tubuh,

dan hidup yang kekal.

Amin.

Pengakuan Iman Rasuli dalam Bahasa Inggeris Tradisional

Saya percaya kepada Tuhan Bapa Yang Maha Kuasa, Pencipta langit dan bumi.

Dan dalam Yesus Kristus Putera-Nya yang tunggal, Tuhan kita; yang dikandung oleh Roh Kudus, dilahirkan oleh Perawan Maria, menderita di bawah Pontius Pilatus, disalib, mati, dan dikebumikan; dia turun ke neraka; pada hari ketiga dia bangkit dari antara orang mati; dia naik ke syurga, dan duduk di sebelah kanan Tuhan Bapa Yang Maha Kuasa; dari situ Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati.

Saya percaya kepada Roh Kudus; Gereja katolik yang kudus; persekutuan orang kudus; pengampunan dosa; kebangkitan badan; dan hidup yang kekal.

Amin.

Pengakuan Iman Rom Lama

Saya percaya kepada Allah Bapa yang mahakuasa;

dan kepada Kristus Yesus Putera-Nya yang tunggal, Tuhan kita,

Yang dilahirkan dari Roh Kudus dan Perawan Maria,

Yang di bawah Pontius Pilatus disalibkan dan dikuburkan,

pada hari ketiga bangkit dari antara orang mati,

Naik ke syurga,

duduk di sebelah kanan Bapa,

dari mana Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati;

dan dalam Roh Kudus,

Gereja kudus,

pengampunan dosa,

kebangkitan daging,

[hidup yang kekal].

*Perkataan "katolik" dalam Pengakuan Iman Rasuli bukan merujuk kepada orang RomGereja Katolik, tetapi kepada gereja universal Tuhan Yesus Kristus.