Apustuļu ticības apliecība: izcelsme, vecā romiešu forma un jaunā forma

Apustuļu ticības apliecība, tāpat kā Nīkajas ticības apliecība, ir plaši pieņemta kā ticības apliecinājums Rietumu kristīgajās baznīcās (gan Romas katoļu, gan protestantu), un to kā daļu no dievkalpojumiem izmanto vairākas kristīgās konfesijas. Tā ir vienkāršākā no visām ticības apliecībām.

Apustuļu ticības apliecība

• Apustuļu ticības apliecība ir viena no trim senās kristīgās baznīcas ticības apliecībām, pārējās ir Atanas ticības apliecība un Nīkajas ticības apliecība.
• Ticības apliecībā ir apkopoti apustuļu sludinājumi un mācība par Jēzus Kristus evaņģēliju.
• Apustuļu ticības apliecību nerakstīja apustuļi.
• Ticības apliecība ir vecākā, vienkāršākā un vismazāk attīstītā kristīgās baznīcas ticības apliecība.

Lai gan kristietība kā reliģija ir ļoti sašķelta, Apustuļu ticības apliecība apliecina kopīgo mantojumu un pamatpārliecības, kas vieno kristiešus visā pasaulē un vēsturē. Tomēr daži evaņģēliskie kristieši noraida ticības apliecību - īpaši tās deklamēšanu, nevis saturu - tikai tāpēc, ka tā nav atrodama Bībelē.

Apustuļu ticības apliecības izcelsme

Senā teorija jeb leģenda pieņēma uzskatu, ka 12 apustuļi bija sākotnējie Apustuļu ticības apliecības autori un ka katrs no viņiem bija devis īpašu pantu. Mūsdienās bibliskie pētnieki ir vienisprātis, ka ticības apliecība tika izstrādāta kaut kad no 2. līdz 9. gadsimtam. Vissenākā ticības apliecības forma parādījās aptuveni 340. gadā. Pilnīgākā ticības apliecības forma radās ap 700. gadu.

Apustuļu ticības apliecībai bija nozīmīga vieta agrīnajā baznīcā. Tiek uzskatīts, ka ticības apliecība sākotnēji tika formulēta, lai atspēkotu gnosticisma pretenzijas un pasargātu baznīcu no agrīnajām herēzēm un atkāpēm no ortodoksālās kristīgās mācības.

Sākotnējā ticības apliecība bija divās formās: īsā, pazīstama kā Vecā Romas ticības apliecības forma, un garākā Vecās Romas ticības apliecības paplašinājumā, ko sauca par pieņemto formu.

Ticības apliecība tika izmantota, lai apkopotu kristīgo doktrīnu un kā kristības apliecība Romas baznīcās. Tā kalpoja arī kā pareizas doktrīnas pārbaude kristiešu vadītājiem un slavēšanas akts kristiešu dievkalpojumos.

Apustuļu ticības apliecība mūsdienu angļu valodā

(No Kopīgās lūgšanu grāmatas)

Es ticu Dievam, visvarenajam Tēvam,

debesu un zemes radītājs.

Es ticu Jēzum Kristum, Viņa vienīgajam Dēlam, mūsu Kungam,

kas tika ieņemts no Svētā Gara,

dzimis no Jaunavas Marijas,

cieta zem Poncija Pilāta,

tika sists krustā, nomira un tika apglabāts;

Trešajā dienā Viņš augšāmcēlās;

Viņš uzkāpa debesīs,

Viņš sēž pie Tēva labās rokas,

un Viņš nāks tiesāt dzīvos un mirušos.

Es ticu Svētajam Garam,

svētā katoļu* baznīca,

svēto sadraudzība,

grēku piedošanu,

ķermeņa augšāmcelšanās,

un mūžīgo dzīvību.

Amen.

Apustuļu ticības apliecība tradicionālajā angļu valodā

Es ticu Dievam Tēvam, Visvarenajam Tēvam, debesu un zemes Radītājam.

Un Jēzū Kristū, Viņa vienīgajā Dēlā, mūsu Kungā, kas bija ieņemts no Svētā Gara, dzimis no Jaunavas Marijas, cietis pie Poncija Pilāta, ticis sists krustā, miris un apglabāts, nolaidies ellē, trešajā dienā augšāmcēlies no mirušajiem, uzkāpis debesīs un sēdies pie Dieva Tēva, Visvarenā Tēva, labās rokas; no turienes Viņš nāks tiesāt dzīvos un mirušos.

Es ticu uz Svēto Garu, svēto katoļu* Baznīcu, svēto sadraudzību, grēku piedošanu, miesas augšāmcelšanos un mūžīgo dzīvi.

Amen.

Vecā romiešu ticības apliecība

Es ticu Dievam Tēvam, visvarenajam;

un Kristū Jēzū, Viņa vienīgajā Dēlā, mūsu Kungā,

kas piedzima no Svētā Gara un Jaunavas Marijas,

kas Poncija Pilāta vadībā tika sists krustā un apglabāts,

trešajā dienā augšāmcēlās no mirušajiem,

uzkāpa debesīs,

sēž pie Tēva labās rokas,

no kurienes Viņš nāks tiesāt dzīvos un mirušos;

un Svētajā Garā,

svētā Baznīca,

grēku piedošanu,

miesas augšāmcelšanās,

[mūžīgā dzīvība].

*Apustuļu ticības apliecībā vārds "katoļu" attiecas nevis uz Romas katoļu baznīcu, bet gan uz Kunga Jēzus Kristus universālo baznīcu.