Ynhâldsopjefte
De Apostolyske Creed, lykas de Nicea Creed, wurdt rûnom akseptearre as in ferklearring fan leauwen ûnder westerske kristlike tsjerken (sawol roomsk-katolike as protestantske) en brûkt troch in oantal kristlike denominaasjes as ûnderdiel fan earetsjinsten. It is de ienfâldichste fan alle leauwen.
De Apostolyske Creed
- De Apostolyske Creed is ien fan 'e trije grutte leauwen fan 'e âlde kristlike tsjerke, de oaren binne de Athanasian Creed en de Nicea Creed.
- It leauwen befettet de preekjen en learingen fan 'e apostels oangeande it evangeelje fan Jezus Kristus.
- De Apostolyske Creed is net skreaun troch de apostels.
- It leauwe is de âldste, ienfâldichste, en it minst ûntwikkele leauwen fan 'e kristlike tsjerke.
Wylst it kristendom as religy sterk ferdield is, befêstiget it Apostolyske Creed it mienskiplike erfskip en de basisleauwen dy't kristenen oer de hiele wrâld en troch de skiednis hinne ferienigje. Guon evangelyske kristenen fersmite lykwols it leauwen - spesifyk har resitaasje, net foar har ynhâld - gewoan om't it net yn 'e Bibel te finen is.
Oarsprong fan 'e Apostolyske Creed
Alde teory of leginde naam it leauwe oan dat de 12 apostels de oarspronklike auteurs wiene fan 'e Apostolyske Creed, en dat elk in spesjaal artikel bydroegen. Tsjintwurdich binne bibelske gelearden it iens dat it leauwen ienris tusken de twadde en njoggende iuw ûntwikkele is. De âldste foarm fan it leauwe ferskyndeyn likernôch 340 n.Kr. De meast folsleine foarm fan it leauwen kaam om 700 n.Kr.
De Apostolyske Creed hie in wichtich plak yn 'e iere tsjerke. It wurdt leaud dat it leauwen oarspronklik formulearre waard om de oanspraken fan it gnostisisme te wjerlizzen en de tsjerke te beskermjen tsjin iere ketterijen en ôfwikingen fan ortodokse kristlike lear.
De iere leauwen naam twa foarmen oan: ien koart, bekend as de Alde Romeinske Form, en de langere fergrutting fan it Alde Romeinske Creed neamd de Untfangen Form.
It leauwen waard brûkt om de kristlike lear gear te lûken en as in doopbelidenis yn 'e tsjerken fan Rome. It tsjinne ek as in test fan juste lear foar kristlike lieders en in akte fan lof yn kristlike oanbidding.
De Apostolyske Creed yn Modern Ingelsk
(Ut it Boek fan Algemien Gebed)
Ik leau yn God, de Heit almachtige,
Sjoch ek: 25 Klisjee kristlike spreukenskepper fan himel en ierde.
Ik leau yn Jezus Kristus, syn iennichste Soan, ús Hear,
dy't ûntfongen is troch de Hillige Geast,
berne út 'e faam Maria,
lid ûnder Pontius Pilatus,
waard krusige, stoar en waard begroeven;
Op 'e tredde deis stie er wer op;
hy gyng op nei de himel,
hy sit oan 'e rjochterhân fan 'e Heit,
en hy sil komme om de libbenen en de deaden te oardieljen.
Ik leau yn de Hillige Geast,
de hillige katolike* Tsjerke,
de mienskip fan de hilligen,
de ferjouwing fansûnden,
de opstanning fan it lichem,
en it ivich libben.
Amen.
De Apostolyske Creed yn tradisjoneel Ingelsk
Ik leau yn God de Heit Almachtige, Maker fan himel en ierde.
En yn Jezus Kristus, syn iennichste Soan, ús Hear; dy't ûntfongen is troch de Hillige Geast, berne út 'e faam Maria, lijen ûnder Pontius Pilatus, krusige, dea en begroeven waard; hy sakke del yn 'e hel; de tredde deis is er wer opstien út 'e deaden; hy is opgien nei de himel, en sit oan 'e rjochterhân fan God, de Almachtige Heit; dêrwei scil er komme om de libbenen en de deaden to oardieljen.
Ik leau yn 'e Hillige Geast; de hillige katolike* Tsjerke; de mienskip fan de hilligen; de ferjouwing fan sûnden; de opstanning fan it lichem; en it ivige libben.
Amen.
Alde Romeinske Creed
Ik leau yn God de Heit, de almachtige;
en yn Kristus Jezus, syn iennichste Soan, ús Hear,
Wa't berne is út de Hillige Geast en de Faam Maria,
Dy't ûnder Pontius Pilatus krusige en begroeven waard,
Sjoch ek: Kemosj: Alde God fan Moäbitenop de tredde deis wer opstien út 'e deaden,
opstien nei de himel,
sit oan 'e rjochterhân fan 'e Heit,
wêr't hy komt om de libbenen en de deaden te oardieljen;
en yn 'e Hillige Geast,
de hillige Tsjerke,
de ferjouwing fan sûnden,
de opstanning fan it fleis,
[ivich libben].
*It wurd "katolyk" yn 'e Apostolyske Creed ferwiist net nei it RomeinskeKatolike Tsjerke, mar oan 'e universele tsjerke fan 'e Hear Jezus Kristus.
Sitearje dit artikel Opmaak Jo sitaat Fairchild, Mary. "De Apostolyske Creed." Learn Religions, 5 april 2023, learnreligions.com/the-apostles-creed-p2-700364. Fairchild, Mary. (2023, 5 april). It Apostolysk Geloofsbelijdenis. Untfongen fan //www.learnreligions.com/the-apostles-creed-p2-700364 Fairchild, Mary. "De Apostolyske Creed." Learje religys. //www.learnreligions.com/the-apostles-creed-p2-700364 (tagong op 25 maaie 2023). kopiearje sitaat