ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ഏഴ് പ്രധാന ദൂതന്മാർ-മനുഷ്യത്വത്തെ പരിപാലിക്കുന്നതിനാൽ കാവൽക്കാർ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു-യഹൂദമതം, ക്രിസ്തുമതം, ഇസ്ലാം എന്നിവയ്ക്ക് അടിവരയിടുന്ന അബ്രഹാമിക് മതത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന പുരാണ ജീവികളാണ്. നാലാം നൂറ്റാണ്ടിനും അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിനും ഇടയിൽ എഴുതിയ "ഡി കോലെസ്റ്റി ഹൈറാർക്കിയ ഓഫ് സ്യൂഡോ-ഡയോനിഷ്യസ്" അനുസരിച്ച്, സ്വർഗ്ഗീയ ആതിഥേയരുടെ ഒമ്പത് തലങ്ങളുള്ള ഒരു ശ്രേണി ഉണ്ടായിരുന്നു: മാലാഖമാർ, പ്രധാന ദൂതന്മാർ, പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികൾ, അധികാരങ്ങൾ, സദ്‌ഗുണങ്ങൾ, ആധിപത്യങ്ങൾ, സിംഹാസനങ്ങൾ, കെരൂബുകൾ, കൂടാതെ സെറാഫിം. മാലാഖമാർ ഇവരിൽ ഏറ്റവും താഴ്ന്നവരായിരുന്നു, എന്നാൽ പ്രധാന ദൂതന്മാർ അവർക്ക് തൊട്ടു മുകളിലായിരുന്നു.
ബൈബിൾ ചരിത്രത്തിലെ ഏഴ് പ്രധാന ദൂതന്മാർ
- യഹൂദ-ക്രിസ്ത്യൻ ബൈബിളിന്റെ പുരാതന ചരിത്രത്തിൽ ഏഴ് പ്രധാന ദൂതന്മാരുണ്ട്.
- മനുഷ്യരെ പരിപാലിക്കുന്നതിനാൽ അവരെ നിരീക്ഷകർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
- കാനോനിക്കൽ ബൈബിളിൽ പേരിട്ടിരിക്കുന്ന രണ്ട് പേർ മൈക്കിളും ഗബ്രിയേലും മാത്രമാണ്. നാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റോമിലെ കൗൺസിലിൽ ബൈബിൾ പുസ്തകങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചപ്പോൾ മറ്റുള്ളവ നീക്കം ചെയ്തു.
- പ്രധാന ദൂതന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന ഇതിഹാസം "വീണുപോയ മാലാഖമാരുടെ മിത്ത്" എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. കത്തോലിക്കരും പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാരും ഒരുപോലെ ഉപയോഗിക്കുന്ന കാനോനിക്കൽ ബൈബിൾ, അതുപോലെ ഖുറാനിൽ: മൈക്കിളും ഗബ്രിയേലും. എന്നാൽ, "ഹാനോക്കിന്റെ പുസ്തകം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അപ്പോക്രിഫൽ കുമ്രാൻ പാഠത്തിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏഴ് ചർച്ചകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. മറ്റ് അഞ്ച് പേരുകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത പേരുകളുണ്ടെങ്കിലും മിക്കപ്പോഴും റാഫേൽ, യൂറിയൽ, റഗുവേൽ, സെറാച്ചിയേൽ, റെമിയൽ എന്നിങ്ങനെ വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
ദിക്രിസ്തുവിന്റെ പുതിയ നിയമത്തേക്കാൾ വളരെ പഴക്കമുള്ള ഒരു പുരാതന കഥയായ "വീണുപോയ മാലാഖമാരുടെ കെട്ടുകഥ"യുടെ ഭാഗമാണ് പ്രധാന ദൂതന്മാർ, ഹാനോക്ക് ആദ്യമായി ശേഖരിച്ചത് ക്രി.മു. 300-ൽ ആണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. ബിസി പത്താം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജറുസലേമിൽ സോളമൻ രാജാവിന്റെ ക്ഷേത്രം പണിതപ്പോൾ വെങ്കലയുഗത്തിലെ ആദ്യ ക്ഷേത്ര കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നാണ് കഥകൾ ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. പുരാതന ഗ്രീക്ക്, ഹുറിയൻ, ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് ഈജിപ്ത് എന്നിവിടങ്ങളിൽ സമാനമായ കഥകൾ കാണപ്പെടുന്നു. മാലാഖമാരുടെ പേരുകൾ മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയിലെ ബാബിലോണിയൻ നാഗരികതയിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്.
വീണുപോയ മാലാഖമാരും തിന്മയുടെ ഉത്ഭവവും
ആദാമിനെക്കുറിച്ചുള്ള യഹൂദ മിഥ്യയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, വീണുപോയ മാലാഖമാരുടെ മിത്ത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഏദൻ തോട്ടത്തിലെ മനുഷ്യർ (മുഴുവൻ) ഉത്തരവാദികളല്ല എന്നാണ്. ഭൂമിയിൽ തിന്മയുടെ സാന്നിധ്യം; വീണുപോയ മാലാഖമാരായിരുന്നു. വീണുപോയ ദൂതൻമാരായ സെമിഹാസയും അസായേലും നെഫിലിം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, ഭൂമിയിലേക്ക് വന്നു, മനുഷ്യഭാര്യകളെ സ്വീകരിച്ചു, അക്രമാസക്തരായ രാക്ഷസന്മാരായി മാറിയ കുട്ടികളുണ്ടായി. ഏറ്റവും മോശം, അവർ ഹാനോക്കിന്റെ കുടുംബത്തെ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് വിലയേറിയ ലോഹങ്ങളും ലോഹശാസ്ത്രവും പഠിപ്പിച്ചു.
തത്ഫലമായുണ്ടായ രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ കവാടങ്ങളിൽ എത്താൻ തക്കവിധം ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളിക്ക് കാരണമായി, പ്രധാന ദൂതന്മാർ ദൈവത്തോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. മാധ്യസ്ഥ്യം വഹിക്കാൻ ഹാനോക്ക് അഗ്നിരഥത്തിൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി, പക്ഷേ സ്വർഗ്ഗീയ സൈന്യം അവനെ തടഞ്ഞു. ഒടുവിൽ, ഹാനോക്ക് തന്റെ ശ്രമങ്ങൾക്കായി ഒരു മാലാഖയായി ("ദി മെറ്റാട്രോൺ") രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.
ദൈവം പിന്നീട് നിയോഗിച്ചുആദാമിന്റെ പിൻഗാമിയായ നോഹയ്ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, കുറ്റക്കാരായ ദൂതന്മാരെ തടവിലാക്കി, അവരുടെ സന്തതികളെ നശിപ്പിച്ചു, മാലാഖമാർ മലിനമാക്കിയ ഭൂമിയെ ശുദ്ധീകരിച്ചുകൊണ്ട് പ്രധാന ദൂതന്മാർ ഇടപെടുന്നു.
കയീൻ (കർഷകൻ), ആബേൽ (ഇടയൻ) കഥകൾ മത്സരിക്കുന്ന ഭക്ഷ്യസാങ്കേതികവിദ്യകളിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്ന സാമൂഹിക ഉത്കണ്ഠകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുമെന്ന് നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ വീഴ്ചവരുത്തിയ മാലാഖമാരുടെ മിത്ത് കർഷകരും ലോഹശാസ്ത്രജ്ഞരും തമ്മിലുള്ള ആശയത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചേക്കാം.
ഐതിഹ്യങ്ങളുടെ നിരാകരണം
രണ്ടാം ക്ഷേത്ര കാലഘട്ടത്തോടെ, ഈ മിത്ത് രൂപാന്തരപ്പെട്ടു, ഡേവിഡ് സ്യൂട്ടറിനെപ്പോലുള്ള ചില മതപണ്ഡിതന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നത് എൻഡോഗാമി നിയമങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന മിഥ്യയാണ്-ആരാണ് ഒരു മഹാപുരോഹിതനെ അനുവദിക്കുന്നത് വിവാഹം കഴിക്കാൻ-യഹൂദ ക്ഷേത്രത്തിൽ. പുരോഹിതൻ തന്റെ സന്തതിയെയോ കുടുംബപരമ്പരയെയോ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന അപകടത്തിൽപ്പെടാതിരിക്കാൻ, പൗരോഹിത്യത്തിന്റെയും സാധാരണ സമുദായത്തിലെ ചില കുടുംബങ്ങളുടെയും വൃത്തത്തിന് പുറത്ത് വിവാഹം കഴിക്കരുതെന്ന് ഈ കഥയിലൂടെ മതനേതാക്കൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.
എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്: വെളിപാടിന്റെ പുസ്തകം
എന്നിരുന്നാലും, കത്തോലിക്കാ സഭയ്‌ക്കും ബൈബിളിന്റെ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് പതിപ്പിനും, കഥയുടെ ഒരു ഭാഗം അവശേഷിക്കുന്നു: വീണുപോയ ഏകൻ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം മാലാഖ ലൂസിഫറും പ്രധാന ദൂതൻ മൈക്കിളും. ആ യുദ്ധം വെളിപാടിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ കാണാം, എന്നാൽ യുദ്ധം നടക്കുന്നത് ഭൂമിയിലല്ല, സ്വർഗത്തിലാണ്. ലൂസിഫർ ഒരു കൂട്ടം മാലാഖമാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിലും, അവരിൽ മൈക്കൽ മാത്രമേ പേരെടുത്തിട്ടുള്ളൂ. കഥയുടെ ബാക്കി ഭാഗം ഡമാസസ് ഒന്നാമൻ മാർപാപ്പ കാനോനിക്കൽ ബൈബിളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു(366–384 CE), കൗൺസിൽ ഓഫ് റോം (382 CE).
ഇപ്പോൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ യുദ്ധം ഉണ്ടായി, മീഖായേലും അവന്റെ ദൂതന്മാരും മഹാസർപ്പത്തിനെതിരെ പോരാടി. മഹാസർപ്പവും അവന്റെ ദൂതന്മാരും യുദ്ധം ചെയ്തു, പക്ഷേ അവർ പരാജയപ്പെട്ടു, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അവർക്ക് ഇടമില്ലായിരുന്നു. ലോകത്തെ മുഴുവൻ വഞ്ചകനായ പിശാചെന്നും സാത്താനെന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്ന പുരാതന സർപ്പത്തെ, മഹാസർപ്പം എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു-അവനെ ഭൂമിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, അവന്റെ ദൂതന്മാരും അവനോടൊപ്പം എറിയപ്പെട്ടു. (വെളിപാട് 12:7-9)മൈക്കിൾ
പ്രധാന ദൂതൻ മൈക്കിൾ പ്രധാന ദൂതന്മാരിൽ ആദ്യത്തേതും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമാണ്. അവന്റെ പേരിന്റെ അർത്ഥം "ദൈവത്തെപ്പോലെ ആരാണ്?" വീണുപോയ മാലാഖമാരും പ്രധാന ദൂതന്മാരും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തെ പരാമർശിക്കുന്നതാണ് ഇത്. ലൂസിഫർ (അതായത് സാത്താൻ) ദൈവത്തെപ്പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; മൈക്കൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിരുദ്ധനായിരുന്നു.
ബൈബിളിൽ, മൈക്കൽ ദൂതനായ ജനറലും ഇസ്രായേൽ ജനതയുടെ വക്താവുമാണ്, സിംഹത്തിന്റെ ഗുഹയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ദാനിയേലിന്റെ ദർശനങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും പുസ്തകത്തിൽ സാത്താനെതിരെ ശക്തമായ വാളുമായി ദൈവത്തിന്റെ സൈന്യത്തെ നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ. വെളിപാടിന്റെ. വിശുദ്ധ കുർബാനയുടെ കൂദാശയുടെ രക്ഷാധികാരിയായി അദ്ദേഹം പറയപ്പെടുന്നു. ചില നിഗൂഢ മത വിഭാഗങ്ങളിൽ, മൈക്കൽ ഞായറാഴ്ചയും സൂര്യനുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഇതും കാണുക: 8 പുരാണങ്ങളിൽ നിന്നും നാടോടിക്കഥകളിൽ നിന്നുമുള്ള പ്രശസ്ത മന്ത്രവാദിനികൾഗബ്രിയേൽ
ഗബ്രിയേലിന്റെ പേര് "ദൈവത്തിന്റെ ശക്തി," ദൈവത്തിന്റെ നായകൻ, അല്ലെങ്കിൽ "ദൈവം തന്നെത്തന്നെ വീര്യം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു" എന്നിങ്ങനെ പലവിധത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അവൻ വിശുദ്ധ സന്ദേശവാഹകനും ജ്ഞാനം, വെളിപാട്, പ്രവചനം, ദർശനം എന്നിവയുടെ പ്രധാന ദൂതൻ.
ബൈബിളിൽ,ഗബ്രിയേൽ പുരോഹിതനായ സഖറിയാസിന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് അവനോട് യോഹന്നാൻ സ്നാപകൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മകൻ ജനിക്കുമെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു. അവൻ കന്യാമറിയത്തിന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവൾ ഉടൻ തന്നെ യേശുക്രിസ്തുവിന് ജന്മം നൽകുമെന്ന് അവളെ അറിയിക്കാൻ. സ്നാപനത്തിന്റെ കൂദാശയുടെ രക്ഷാധികാരിയാണ് അദ്ദേഹം, നിഗൂഢ വിഭാഗങ്ങൾ ഗബ്രിയേലിനെ തിങ്കളാഴ്ചയും ചന്ദ്രനുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
റാഫേൽ
"ദൈവം സുഖപ്പെടുത്തുന്നു" അല്ലെങ്കിൽ "ദൈവത്തിന്റെ രോഗശാന്തി" എന്നർത്ഥമുള്ള റാഫേൽ, കാനോനിക്കൽ ബൈബിളിൽ പേരിനൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല. അവൻ രോഗശാന്തിയുടെ പ്രധാന ദൂതനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ, യോഹന്നാൻ 5: 2-4-ൽ അവനെക്കുറിച്ച് അവശേഷിക്കുന്ന ഒരു പരാമർശം ഉണ്ടായിരിക്കാം:
ഇതും കാണുക: ബെൽറ്റേൻ പ്രാർത്ഥനകൾ [ബെത്തൈഡയിലെ കുളത്തിൽ] രോഗികളും അന്ധരും മുടന്തരുമായ ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടം കിടന്നു. , വാടിപ്പോയി; വെള്ളത്തിന്റെ ചലനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. കർത്താവിന്റെ ഒരു ദൂതൻ ചില സമയങ്ങളിൽ കുളത്തിൽ ഇറങ്ങി; വെള്ളം നീങ്ങി. വെള്ളത്തിന്റെ ചലനത്തിനുശേഷം ആദ്യം കുളത്തിൽ ഇറങ്ങിയവൻ, അവൻ കിടന്നിരുന്ന എല്ലാ വൈകല്യങ്ങളും സുഖപ്പെടുത്തി. ജോൺ 5:2-4റാഫേൽ അപ്പോക്രിഫൽ പുസ്തകമായ തോബിറ്റിൽ ഉണ്ട്, അദ്ദേഹം അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ കൂദാശയുടെ രക്ഷാധികാരിയാണ്, കൂടാതെ ബുധൻ ഗ്രഹവുമായും ചൊവ്വാഴ്ചയും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
മറ്റ് പ്രധാന ദൂതന്മാർ
ബൈബിളിന്റെ മിക്ക ആധുനിക പതിപ്പുകളിലും ഈ നാല് പ്രധാന ദൂതന്മാരെ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല, കാരണം ഹാനോക്കിന്റെ പുസ്തകം CE 4-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ കാനോനികമല്ലെന്ന് വിധിക്കപ്പെട്ടു. അതനുസരിച്ച്, CE 382-ലെ റോം കൗൺസിൽ ഈ പ്രധാന ദൂതന്മാരെ ആരാധിക്കേണ്ട ജീവികളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു.
- യൂറിയൽ: യൂറിയലിന്റെ പേര് "ദൈവത്തിന്റെ തീ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, അവൻ മാനസാന്തരത്തിന്റെയും നശിച്ചവരുടെയും പ്രധാന ദൂതനാണ്. സ്ഥിരീകരണ കൂദാശയുടെ രക്ഷാധികാരിയായ ഹേഡീസിനെ നിരീക്ഷിക്കാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ട ഒരു പ്രത്യേക നിരീക്ഷകനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. നിഗൂഢ സാഹിത്യത്തിൽ, അവൻ ശുക്രനും ബുധനാഴ്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
- റഗുൽ: (സീൽറ്റിയൽ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു). റഗുവൽ "ദൈവത്തിന്റെ സുഹൃത്ത്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, അവൻ നീതിയുടെയും നീതിയുടെയും പ്രധാന ദൂതനും വിശുദ്ധ ഉത്തരവുകളുടെ കൂദാശയുടെ രക്ഷാധികാരിയുമാണ്. നിഗൂഢ സാഹിത്യത്തിൽ അദ്ദേഹം ചൊവ്വയും വെള്ളിയാഴ്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
- സെറാച്ചിയേൽ: (സരഖായേൽ, ബറൂച്ചൽ, സെലാഫീൽ, അല്ലെങ്കിൽ സരിയേൽ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു). "ദൈവത്തിന്റെ കൽപ്പന" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സെറാച്ചിയേൽ ദൈവത്തിന്റെ ന്യായവിധിയുടെ പ്രധാന ദൂതനും വിവാഹ കൂദാശയുടെ രക്ഷാധികാരിയുമാണ്. നിഗൂഢ സാഹിത്യം അദ്ദേഹത്തെ വ്യാഴവും ശനിയാഴ്ചയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു.
- റെമിയേൽ: (ജെറഹ്മീൽ, യെഹൂദിയൽ, അല്ലെങ്കിൽ ജെറമിയേൽ) റെമിയേലിന്റെ പേരിന്റെ അർത്ഥം "ദൈവത്തിന്റെ ഇടിമുഴക്കം", "ദൈവത്തിന്റെ കരുണ" അല്ലെങ്കിൽ "ദൈവത്തിന്റെ അനുകമ്പ" എന്നാണ്. അവൻ പ്രത്യാശയുടെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും പ്രധാന ദൂതൻ, അല്ലെങ്കിൽ സ്വപ്നങ്ങളുടെ പ്രധാന ദൂതൻ, അതുപോലെ രോഗികളുടെ അഭിഷേക കൂദാശയുടെ രക്ഷാധികാരി, കൂടാതെ നിഗൂഢ വിഭാഗങ്ങളിൽ ശനിയും വ്യാഴാഴ്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഉറവിടങ്ങളും കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും
- ബ്രിട്ടൻ, അലക്സ്. "ദ കാത്തലിക് ടീച്ചിംഗ്സ് ഓൺ ദി മാലാഖമാർ - ഭാഗം 4: ഏഴ് പ്രധാന ദൂതന്മാർ." കത്തോലിക് 365.com (2015). Web.
- Bucur, Bogdan G. "ദി അദർ ക്ലെമെന്റ് ഓഫ് അലക്സാണ്ട്രിയ: കോസ്മിക് ഹൈരാർക്കിയും ഇന്റീരിയറൈസ്ഡ് അപ്പോക്കലിപ്റ്റിസിസവും." വിജിലിയChristianae 60.3 (2006): 251-68. അച്ചടിക്കുക.
- ---. "ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഓയെനെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കുന്നു: പിതാവ്, പുത്രൻ, ആഞ്ചലോമോർഫിക് സ്പിരിറ്റ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള "അദർ ക്ലെമെന്റ്"." Vigilie Christianae 61.4 (2007): 381-413. പ്രിന്റ്.
- റീഡ്, ആനെറ്റ് യോഷിക്കോ. "അസായേലും സെമിയാസയും മുതൽ ഉസ്സ, അസ്സ, അസേൽ വരെ: 3 ഹാനോക്ക് 5 (§§ 7-8), യഹൂദ സ്വീകരണം-1 ഹാനോക്കിന്റെ ചരിത്രം." ജൂയിഷ് സ്റ്റഡീസ് ത്രൈമാസിക 8.2 (2001): 105-36. പ്രിന്റ്.
- സ്യൂട്ടർ, ഡേവിഡ്. "വീണുപോയ ദൂതൻ, വീണുപോയ പുരോഹിതൻ: 1 ഹാനോക്ക് 6, 20:14;16 എന്നിവയിലെ കുടുംബ വിശുദ്ധിയുടെ പ്രശ്നം." ഹീബ്രൂ യൂണിയൻ കോളേജ് വാർഷികം 50 (1979): 115-35. അച്ചടിക്കുക.
