ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള അമൂല്യമായ ഒരു സമ്മാനമാണ് സുഖനിദ്ര. ആരോഗ്യകരമായ ഉറക്കം മനുഷ്യ ശരീരത്തിന് ശക്തിയും ക്ഷേമവും പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും മനസ്സിനെയും ആത്മാവിനെയും നവീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ക്ലാസിക് ഭക്തി രചയിതാവ് ഓസ്വാൾഡ് ചേമ്പേഴ്സ് എഴുതി, “ഉറക്കം പുനഃസൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഉറക്കം ഒരു മനുഷ്യന്റെ ശരീരത്തിന്റെ വീണ്ടെടുപ്പിന് വേണ്ടി മാത്രമല്ല, ഉറക്കത്തിൽ ആത്മീയവും ധാർമ്മികവുമായ ജീവിതത്തിന്റെ മഹത്തായ ഉയർച്ചയുണ്ടെന്ന് ബൈബിൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ഉറക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ ധ്യാനത്തിനും പ്രബോധനത്തിനുമായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് - സമാധാനപരവും കൂടുതൽ ശാന്തവുമായ ഉറക്കം അനുഭവിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്. ഉറക്കത്തെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, ദൈവത്തിന്റെ വിലയേറിയ ദാനമായ ഉറക്കത്തിന്റെ ധാർമ്മികവും ആത്മീയവും ശാരീരികവുമായ എല്ലാ പ്രയോജനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിലേക്ക് നിശ്വസിക്കാൻ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ അനുവദിക്കുക.
ഉറക്കത്തെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
"ഉറക്കം" എന്നതിന്റെ ഗ്രീക്ക് പദമാണ് hupnos . അതിൽ നിന്നാണ് "ഹിപ്നോസിസ്" എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പദം വരുന്നത്-അതായത്, ഒരാളെ ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി. ബൈബിളിൽ, ഉറക്കം മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത അവസ്ഥകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു: സ്വാഭാവിക ശാരീരിക മയക്കം, ധാർമ്മികമോ ആത്മീയമോ ആയ നിഷ്‌ക്രിയത്വം (അതായത്, ഉദാസീനത, അലസത, ആലസ്യം), മരണത്തിനുള്ള ഒരു യൂഫെമിസം. ഈ പഠനം സ്വാഭാവിക ഉറക്കത്തിന്റെ പ്രാരംഭ ആശയത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും.
ശാരീരിക പുനഃസ്ഥാപനത്തിന്റെ സാധാരണ ദൈനംദിന താളത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് രാത്രിയിൽ ഉറങ്ങുന്നത്. മനുഷ്യശരീരത്തിന്റെ വിശ്രമത്തിന്റെ ആവശ്യകത തിരുവെഴുത്തുകളിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ആളുകൾക്ക് ശാരീരികവും ആത്മീയവുമായ ഉന്മേഷത്തിന്റെ സമയങ്ങൾ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു. പോലുംയേശുവിന് വിശ്രമിക്കാൻ സമയം ആവശ്യമായിരുന്നു (യോഹന്നാൻ 4:6; മർക്കോസ് 4:38; 6:31; ലൂക്കോസ് 9:58).
ദൈവം ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുകയില്ലെന്ന് തിരുവെഴുത്ത് പറയുന്നു: "തീർച്ചയായും, ഇസ്രായേലിനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നവൻ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുകയോ ഉറങ്ങുകയോ ഇല്ല" (സങ്കീർത്തനം 121:4, NLT). കർത്താവ് നമ്മുടെ വലിയ ഇടയനാണ്, എപ്പോഴും നമ്മെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ നമുക്ക് മധുരവും സുഖകരവുമായ ഉറക്കം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. ശ്രദ്ധേയമായി, അപ്പോസ്തലനായ പത്രോസ് അറസ്റ്റിലാകുകയും തടവിലായിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അയാൾക്ക് സുഖമായി ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു (പ്രവൃത്തികൾ 12:6). വിഷമകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾക്കിടയിൽ, തന്റെ സുരക്ഷിതത്വം ദൈവത്തിൽനിന്നുള്ളതാണെന്ന് ദാവീദ് രാജാവ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അങ്ങനെ രാത്രിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു.
ദൈവം ചിലപ്പോൾ വിശ്വാസികളോട് അവർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ സ്വപ്നങ്ങളിലൂടെയോ രാത്രി ദർശനങ്ങളിലൂടെയോ സംസാരിക്കാറുണ്ടെന്നും ബൈബിൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു (ഉല്പത്തി 46:2; മത്തായി 1:20-24).
ദൈവത്തിന്റെ സമ്മാനം
സമാധാനപൂർണമായ ഉറക്കം ദൈവമക്കളായതിന്റെ സമാനതകളില്ലാത്ത അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
സങ്കീർത്തനം 4:8
സമാധാനത്തോടെ ഞാൻ കിടന്നുറങ്ങും, യഹോവേ, നീ മാത്രം എന്നെ കാത്തുകൊള്ളും. (NLT)
സങ്കീർത്തനം 127:2
വ്യർത്ഥമായി നിങ്ങൾ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു വൈകി ഉണർന്നു, ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വേണ്ടി അദ്ധ്വാനിക്കുന്നു - അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക് ഉറക്കം നൽകുന്നു. (NIV)
ജറെമിയ 31:26
ഇത് കേട്ട് ഞാൻ ഉണർന്നു നോക്കി, എന്റെ ഉറക്കം എനിക്ക് സുഖകരമായിരുന്നു. (ESV)
സദൃശവാക്യങ്ങൾ 3:24
നിങ്ങൾ കിടക്കുമ്പോൾ ഭയപ്പെടുകയില്ല; നീ കിടക്കുമ്പോൾ നിന്റെ ഉറക്കം മധുരമായിരിക്കും. (NIV)
ദൈവം നമ്മെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
വിശ്വാസികളുടെ ഏറ്റവും സത്യവും സുരക്ഷിതവുമായ വിശ്രമസ്ഥലം കാവൽ ദൃഷ്ടിയിലാണ്നമ്മുടെ സ്രഷ്ടാവും ഇടയനും വീണ്ടെടുപ്പുകാരനും രക്ഷകനുമായ ദൈവത്തിന്റെ.
സങ്കീർത്തനം 3:5
ഞാൻ കിടന്നുറങ്ങി, എന്നിട്ടും ഞാൻ നിർഭയമായി ഉണർന്നു, കാരണം യഹോവ എന്നെ കാത്തുകൊണ്ടിരുന്നു. (NLT)
സങ്കീർത്തനം 121:3-4
അവൻ നിങ്ങളെ ഇടറാൻ അനുവദിക്കുകയില്ല; നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നവൻ ഉറങ്ങുകയില്ല. തീർച്ചയായും, ഇസ്രായേലിനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നവൻ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുകയോ ഉറങ്ങുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. (NLT)
ദൈവത്തെ വിശ്വസിക്കുന്നത് സമാധാനപരമായ ഉറക്കം നൽകുന്നു
നമ്മെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആടുകളെ എണ്ണുന്നതിനുപകരം, വിശ്വാസികൾ ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളെയും അവൻ വിശ്വസ്തതയോടെ സംരക്ഷിച്ച, നയിക്കുകയും, പിന്തുണക്കുകയും ചെയ്‌ത എണ്ണമറ്റ സമയങ്ങളെയും വിവരിക്കുന്നു. അവരെ ഏല്പിച്ചു.
സങ്കീർത്തനം 56:3
ഞാൻ ഭയപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു. (NIV)
ഫിലിപ്പിയർ 4:6–7
ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ആകുലരാകരുത്, എന്നാൽ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും പ്രാർത്ഥനയിലൂടെയും അപേക്ഷയിലൂടെയും നന്ദിയോടെ നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുക. ദൈവത്തോട്. എല്ലാ വിവേകത്തിനും അതീതമായ ദൈവത്തിന്റെ സമാധാനം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെയും ക്രിസ്തുയേശുവിൽ കാത്തുസൂക്ഷിക്കും. (NIV)
സങ്കീർത്തനം 23:1–6
യഹോവ എന്റെ ഇടയനാണ്; എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം എന്റെ പക്കലുണ്ട്. പച്ച പുൽമേടുകളിൽ അവൻ എന്നെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു; അവൻ എന്നെ സമാധാനപരമായ അരുവികളുടെ അരികിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അവൻ എന്റെ ശക്തി പുതുക്കുന്നു. അവൻ എന്നെ നേർവഴിയിൽ നടത്തുന്നു, അവന്റെ നാമത്തിന് മഹത്വം കൊണ്ടുവരുന്നു. ഇരുണ്ട താഴ്‌വരയിലൂടെ ഞാൻ നടക്കുമ്പോഴും ഞാൻ ഭയപ്പെടുകയില്ല, കാരണം നിങ്ങൾ എന്റെ അരികിലുണ്ട്. നിന്റെ വടിയും വടിയും എന്നെ സംരക്ഷിക്കുകയും ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്റെ ശത്രുക്കളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നീ എനിക്കു വിരുന്നൊരുക്കുന്നു. എന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നുഎണ്ണ കൊണ്ട് തല. എന്റെ പാനപാത്രം അനുഗ്രഹങ്ങളാൽ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു. തീർച്ചയായും നിന്റെ നന്മയും അചഞ്ചലമായ സ്നേഹവും എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എന്നെ പിന്തുടരും, ഞാൻ കർത്താവിന്റെ ആലയത്തിൽ എന്നേക്കും വസിക്കും. (NLT)
2 തിമോത്തി 1:7
ഭയത്തിന്റെയും ഭീരുത്വത്തിന്റെയും ആത്മാവിനെയല്ല, മറിച്ച് ശക്തിയുടെയും സ്‌നേഹത്തിന്റെയും ആത്മനിയന്ത്രണത്തിന്റെയും ആത്മാവിനെയാണ് ദൈവം നമുക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. (NLT)
ജോൺ 14:27
“ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകുന്നു—മനസ്സിന്റെയും ഹൃദയത്തിന്റെയും സമാധാനം. ഞാൻ നൽകുന്ന സമാധാനം ലോകത്തിന് നൽകാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സമ്മാനമാണ്. അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കുകയോ ഭയപ്പെടുകയോ അരുത്." (NLT)
മത്തായി 6:33
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ദൈവരാജ്യം അന്വേഷിക്കുക, നീതിയോടെ ജീവിക്കുക, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം നൽകും. (NLT)
സങ്കീർത്തനം 91:1–2
ഇതും കാണുക: സെവൻത് ഡേ അഡ്വെൻറിസ്റ്റ് ചർച്ച് ചരിത്രവും വിശ്വാസങ്ങളുംഅത്യുന്നതന്റെ സങ്കേതത്തിൽ വസിക്കുന്നവർ സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ വിശ്രമം കണ്ടെത്തും. യഹോവയെക്കുറിച്ചു ഞാൻ ഇതു പ്രസ്താവിക്കുന്നു: അവൻ മാത്രമാണ് എന്റെ സങ്കേതവും എന്റെ സുരക്ഷിതസ്ഥാനവും; അവൻ എന്റെ ദൈവമാണ്, ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു. (NLT)
സങ്കീർത്തനം 91:4-6
അവൻ നിന്നെ തന്റെ തൂവലുകൾ കൊണ്ട് മൂടും. അവൻ തന്റെ ചിറകുകൾ കൊണ്ട് നിന്നെ അഭയം പ്രാപിക്കും. അവന്റെ വിശ്വസ്ത വാഗ്ദത്തങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കവചവും സംരക്ഷണവുമാണ്. രാത്രിയുടെ ഭീകരതയെയും പകൽ പറക്കുന്ന അസ്ത്രത്തെയും ഭയപ്പെടരുത്. അന്ധകാരത്തിൽ പതിയുന്ന രോഗത്തെയോ നട്ടുച്ചയിൽ ആഞ്ഞടിക്കുന്ന ദുരന്തത്തെയോ ഭയപ്പെടരുത്. (NLT)
മത്തായി 8:24
പെട്ടെന്ന് ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് തടാകത്തിൽ ഉയർന്നു, അങ്ങനെ തിരമാലകൾ ബോട്ടിന് മുകളിലൂടെ ആഞ്ഞടിച്ചു. എന്നാൽ യേശു ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. (NIV)
യെശയ്യാവ് 26:3
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുംനിന്നിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന ഏവർക്കും പൂർണ്ണ സമാധാനം! (NLT)
യോഹന്നാൻ 14:1–3
“നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അസ്വസ്ഥമാകാൻ അനുവദിക്കരുത്. ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുക, എന്നിലും ആശ്രയിക്കുക. എന്റെ പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ ആവശ്യത്തിലധികം സ്ഥലമുണ്ട്. ഇത് അങ്ങനെയല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ഥലം ഒരുക്കുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുമായിരുന്നോ? എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാം, അങ്ങനെ ഞാൻ എവിടെയാണോ അവിടെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും. (NLT)
സത്യസന്ധമായ, കഠിനാധ്വാനം നമ്മെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കുന്നു
സഭാപ്രസംഗി 5:12
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ അൽപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചാലും നന്നായി ഉറങ്ങുന്നു. വളരെ. എന്നാൽ സമ്പന്നർക്ക് അപൂർവമായേ നല്ല ഉറക്കം ലഭിക്കാറുള്ളൂ. (NLT)
സദൃശവാക്യങ്ങൾ 12:14
ജ്ഞാനമുള്ള വാക്കുകൾ ധാരാളം നേട്ടങ്ങൾ കൈവരുത്തുന്നു, കഠിനാധ്വാനം പ്രതിഫലം നൽകുന്നു. (NLT)
ആത്മാവിന് സമാധാനവും വിശ്രമവും
ദൈവം മനുഷ്യർക്ക് ജോലിയുടെയും വിശ്രമത്തിന്റെയും ഒരു മാതൃക സ്ഥാപിച്ചു. വിശ്രമത്തിനും ഉറക്കത്തിനും മതിയായ, ക്രമമായ സമയം നാം അനുവദിക്കണം, അങ്ങനെ ദൈവത്തിന് നമ്മുടെ ശക്തി പുതുക്കാൻ കഴിയും.
മത്തായി 11:28-30
“തളർന്നിരിക്കുന്നവരും ഭാരമുള്ളവരുമായ നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്റെ അടുക്കൽ വരുവിൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാം. എന്റെ നുകം നിങ്ങളുടെ മേൽ ഏറ്റെടുത്ത് എന്നിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക, കാരണം ഞാൻ സൗമ്യനും വിനീതഹൃദയനുമാണ്, നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കൾക്ക് നിങ്ങൾ വിശ്രമം കണ്ടെത്തും. എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ എന്റെ നുകം എളുപ്പവും എന്റെ ഭാരം ലഘുവും ആകുന്നു. (NIV)
1 പത്രോസ് 5:7
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആകുലതകളും കരുതലും ദൈവത്തിന് സമർപ്പിക്കുക, കാരണം അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കരുതുന്നു. (NLT)
ജോൺ 14:27
“ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകുന്നു—മനസ്സിന്റെയും ഹൃദയത്തിന്റെയും സമാധാനം. ഞാൻ നൽകുന്ന സമാധാനം ഒരു സമ്മാനമാണ്ലോകത്തിന് നൽകാൻ കഴിയില്ല. അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കുകയോ ഭയപ്പെടുകയോ അരുത്." (NLT)
യെശയ്യാവ് 30:15
ഇസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധനായ പരമാധികാരിയായ കർത്താവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: “മാനസാന്തരത്തിലും വിശ്രമത്തിലും നിങ്ങളുടെ രക്ഷ. നിശ്ശബ്ദതയും വിശ്വാസവുമാണ് നിങ്ങളുടെ ശക്തി ..." (NIV)
സങ്കീർത്തനം 46:10
“നിശ്ചലനായിരിക്കുക, ഞാൻ ദൈവമാണെന്ന് അറിയുക!” (NLT)
റോമർ 8:6
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പാപപ്രകൃതിയെ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത് മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ആത്മാവിനെ അനുവദിക്കുന്നത് ജീവിതത്തിലേക്കും സമാധാനത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു. (NLT)
സങ്കീർത്തനം 16:9
അതുകൊണ്ട് എന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷിക്കുന്നു, എന്റെ നാവ് സന്തോഷിക്കുന്നു; എന്റെ ശരീരവും ഭദ്രമായിരിക്കും … (NIV)
സങ്കീർത്തനം 55:22
നിന്റെ കരുതലുകൾ കർത്താവിൽ ഇട്ടുകൊൾക, അവൻ നിന്നെ താങ്ങും; നീതിമാനെ അവൻ ഒരിക്കലും കുലുങ്ങാൻ അനുവദിക്കുകയില്ല. (NIV)
ഇതും കാണുക: സിഗില്ലം ദേയി അമേത്ത്സദൃശവാക്യങ്ങൾ 6:22
നിങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ അവരുടെ ഉപദേശം നിങ്ങളെ നയിക്കും. നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും. നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കും. (NLT)
യെശയ്യാവ് 40:29-31
അവൻ ബലഹീനർക്ക് ശക്തിയും ശക്തിയില്ലാത്തവർക്ക് ശക്തിയും നൽകുന്നു. യുവാക്കൾ പോലും ദുർബലരും ക്ഷീണിതരും ആയിത്തീരും, യുവാക്കൾ തളർന്നു വീഴും. എന്നാൽ യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവർ പുതിയ ശക്തി കണ്ടെത്തും. അവർ കഴുകന്മാരെപ്പോലെ ചിറകടിച്ചു ഉയരത്തിൽ പറക്കും. അവർ തളർന്നുപോകാതെ ഓടും. അവർ തളരാതെ നടക്കും. (NLT)
ഇയ്യോബ് 11:18–19
പ്രതീക്ഷയുള്ളത് നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യം നൽകും. നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും സുരക്ഷിതമായി വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങൾ ഭയമില്ലാതെ കിടക്കും, പലരും നിങ്ങളെ നോക്കുംസഹായം. (NLT)
പുറപ്പാട് 33:14
“എന്റെ സാന്നിധ്യം നിങ്ങളോടുകൂടെ പോകും, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമം നൽകും.” (ESV)
ഉറവിടങ്ങൾ
- ക്രിസ്ത്യൻ ഉദ്ധരണികൾ. മാർട്ടിൻ മാൻസർ.
- ബൈബിൾ തീമുകളുടെ നിഘണ്ടു. മാർട്ടിൻ മാൻസർ
- ഹോൾമാൻ ട്രഷറി ഓഫ് കീ ബൈബിൾ വേർഡ്സ് (പേജ്. 394).
