Shiksa nədir?

Mahnılarda, TV şoularında, teatrda və planetdəki bütün digər pop mədəniyyət mühitlərində rast gəlinən şiksa termini yəhudi olmayan qadın mənasına gəldi. Bəs onun əsl mənşəyi və mənası nədir?

Mənası və mənşəyi

Şiksa (שיקסע, tələffüz shick-suh) yəhudi olmayan bir yəhudi ilə romantik maraqlanan qadına aid olan yəhudi sözüdür. insan və ya yəhudi kişinin məhəbbət obyekti olan. şiksa yəhudi insanı üçün ekzotik "başqası"nı, nəzəri cəhətdən qadağan edilmiş və beləliklə, inanılmaz dərəcədə arzu olunan birisini təmsil edir.

Yiddiş alman və ivrit dillərinin qarışığı olduğundan, şiksa təxminən "iyrənclik" və ya "nöqsan" kimi tərcümə olunan ivrit shekets (שקץ) sözündən yaranıb və ehtimal ki, ilk dəfə 19-cu əsrin sonlarında istifadə edilmişdir. Bunun kişi üçün oxşar terminin qadın forması olduğuna da inanılır: shaygetz (שייגעץ). Termin "iyrənclik" mənasını verən eyni ibrani sözündən yaranıb və yəhudi olmayan oğlan və ya kişiyə istinad etmək üçün istifadə olunur.

şiksa in antitezisi şaynə qızdır, jarqondur və "gözəl qız" deməkdir və adətən yəhudi qadına şamil edilir.

Pop Mədəniyyətində Şiksalar

Pop mədəniyyət termini mənimsəmiş və " şiksa tanrıça" kimi məşhur ifadələr işlətsə də, şiksa termin deyil sevgi və ya səlahiyyət. Bu, bütövlükdə alçaldıcı hesab edilir və,qeyri-yəhudi qadınların dili "geri qaytarmaq" səylərinə baxmayaraq, əksəriyyəti bu terminlə eyniləşdirməməyi tövsiyə edir.

Filip Rotun Portnoyun Şikayətində dediyi kimi:

şiksanın pop mədəniyyətdə ən diqqətçəkən çıxışlarından bəziləri bunlardır:

• 1990-cı illərin televiziya şousunda Corc Konstanzadan məşhur sitat Seinfeld : "Sizdə Shiksappeal var. Yəhudi kişilər analarına bənzəməyən qadınla görüşməyi sevirlər."
• Say Anything qrupunun adlı məşhur mahnısı var idi. Şiksa, " aparıcı müğənninin yəhudi olmayan bir qızı necə aldığını soruşdu. İroni odur ki, o, qeyri-yəhudi qızla evləndikdən sonra xristianlığı qəbul edib.
• Sex in City filmində bir yəhudi yəhudi olmayan Şarlottaya aşık olur və o, sonda dinini qəbul edir. onun üçün.
• Mad Men, Law & Sifariş, Glee , The Big Bang Theory və daha çoxunda müxtəlif hekayə xətləri boyunca " şiksa ilahə" məcazi var.

Çünki. Yəhudi nəsli ənənəvi olaraq anadan uşağa ötürülür, yəhudi olmayan qadının yəhudi ailəsinə ərə getməsi ehtimalı uzun müddətdir təhlükə kimi qəbul edilirdi. İstənilən uşaqlaro, yəhudi sayılmayacaqdı ki, ailənin xətti faktiki olaraq onunla bitsin. Bir çox yəhudi kişiləri üçün şiksanın müraciəti nəslin rolundan qat-qat üstündür və şiksa ilahə» pop mədəniyyəti tropesinin populyarlığı bunu əks etdirir.

Bonus Faktı

Müasir dövrdə nikahların artan nisbəti bəzi yəhudi məzhəblərinin nəslin necə təyin olunduğunu yenidən nəzərdən keçirməsinə səbəb olub. İslahat hərəkatı 1983-cü ildə yeni bir addım ataraq, uşağın yəhudi irsinin atadan ötürülməsinə icazə vermək qərarına gəldi.