Բովանդակություն
Հայտնաբերված երգերում, հեռուստատեսային շոուներում, թատրոնում և մոլորակի վրա գտնվող փոփ մշակույթի ցանկացած այլ միջավայրում, shiksa տերմինը նշանակում է ոչ հրեա կին: Բայց որո՞նք են դրա իրական ծագումն ու նշանակությունը:
Իմաստը և ծագումը
Shiksa (שיקסע, արտասանվում է shick-suh) իդիշ բառ է, որը վերաբերում է ոչ հրեա կնոջը, որը կամ ռոմանտիկորեն հետաքրքրված է հրեայով։ տղամարդ կամ ով հրեա տղամարդու սիրո առարկան է: շիկսան ներկայացնում է էկզոտիկ «ուրիշի» հրեա տղամարդուն, մեկին, ով տեսականորեն արգելված է և, հետևաբար, աներևակայելի ցանկալի:
Քանի որ իդիշը գերմաներենի և եբրայերենի միաձուլումն է, shiksa ծագում է եբրայերեն shekets (שקץ), որը մոտավորապես թարգմանվում է որպես «գարշելի» կամ «արատ» և Հավանաբար առաջին անգամ օգտագործվել է 19-րդ դարի վերջին: Ենթադրվում է նաև, որ այն տղամարդու համար նախատեսված նմանատիպ տերմինի կանացի ձևն է՝ շայգեց (שייגעץ): Տերմինը ծագել է նույն եբրայերեն բառից, որը նշանակում է «գարշելի» և օգտագործվում է ոչ հրեա տղայի կամ տղամարդու համար։
Տես նաեւ: Նեոպլատոնիզմ. Պլատոնի առեղծվածային մեկնաբանությունshiksa ի հակադրությունը շայնա աղախինն է, որը ժարգոն է և նշանակում է «գեղեցիկ աղջիկ» և սովորաբար կիրառվում է հրեա կնոջ նկատմամբ:
Շիկսասը փոփ մշակույթի մեջ
Չնայած փոփ մշակույթը յուրացրել է տերմինը և հորինել հայտնի արտահայտություններ, ինչպիսիք են « շիկսա աստվածուհի», շիկսա տերմին չէ։ սիրո կամ հզորացման. Դա համարվում է նվաստացուցիչ ամբողջ խորհրդի կողմից և,չնայած ոչ հրեա կանանց՝ լեզուն «վերագրանցելու» ջանքերին, մեծամասնությունը խորհուրդ է տալիս չնույնացնել այդ տերմինը:
Ինչպես Ֆիլիպ Ռոթն ասաց Պորտնոյի բողոքում.
Տես նաեւ: Լյուցիֆերյան սկզբունքներԲայց շիկսերը, ախ, շիկսերընորից ուրիշ բան են… Ինչպես են նրանք այդքան շքեղ դառնում: , այդքան առողջ, այդքան շիկահեր: Իմ արհամարհանքը այն ամենի նկատմամբ, ինչին նրանք հավատում են, ավելի քան չեզոքացվում է նրանց արտաքին տեսքի, շարժման, ծիծաղի ու խոսելու իմ երկրպագությամբ:Փոփ մշակույթում շիկսայի առավել ուշագրավ ելույթներից մի քանիսը ներառում են. «Դու ունես Shiksappeal: Հրեա տղամարդիկ սիրում են հանդիպել մի կնոջ, որը նման չէ իրենց մորը»:
Որովհետև Հրեական ծագումն ավանդաբար փոխանցվում է մորից երեխային, ոչ հրեա կնոջ՝ հրեական ընտանիքի հետ ամուսնանալու հնարավորությունը վաղուց դիտվում էր որպես սպառնալիք: Ցանկացած երեխանա չէր համարվի հրեա, այնպես որ ընտանիքի տոհմը փաստորեն ավարտվեր նրանով: Շատ հրեա տղամարդկանց համար շիկսայի կոչը շատ ավելի գերակշռում է տոհմի դերին, և « shiksa աստվածուհի» փոփ մշակույթի տողերի ժողովրդականությունը դա է արտացոլում:
Բոնուսային փաստ
Ժամանակակից ժամանակներում խառնամուսնությունների աճող տեմպերը ստիպել են որոշ հրեական դավանանքների վերանայել, թե ինչպես է որոշվում տոհմը: Բարեփոխումների շարժումը, բեկումնային քայլով, 1983 թվականին որոշեց թույլ տալ երեխայի հրեական ժառանգությունը փոխանցել հորից:
Մեջբերեք այս հոդվածը Ձևաչափեք ձեր մեջբերումը Pelaia, Ariela: «Ի՞նչ է Շիկսան»: Սովորիր կրոնները, օգոստոսի 26, 2020, learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332: Պելայա, Արիելա. (2020, օգոստոսի 26): Ի՞նչ է Շիկսան: Վերցված է //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332 Pelaia, Ariela: «Ի՞նչ է Շիկսան»: Սովորեք կրոններ: //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332 (մուտք՝ 2023 թ. մայիսի 25): պատճենել մեջբերումը