Beth yw Shiksa?

Wedi’i ganfod mewn caneuon, sioeau teledu, y theatr, a phob cyfrwng diwylliant pop arall ar y blaned, mae’r term shiksa wedi dod i olygu menyw nad yw’n Iddewig. Ond beth yw ei wreiddiau a'i ystyr gwirioneddol?

Ystyr a Gwreiddiau

Mae Shiksa (שיקסע, shick-suh ynganu) yn air Iddew-Almaeneg sy'n cyfeirio at fenyw nad yw'n Iddewig sydd naill ai'n ymddiddori'n rhamantus mewn Iddewes. dyn neu yr hwn sydd wrthddrych serchogrwydd dyn Iuddewig. Mae'r shiksa yn cynrychioli "arall" egsotig i'r dyn Iddewig, rhywun sydd wedi'i wahardd yn ddamcaniaethol ac, felly, yn hynod ddymunol.

Gan fod Iddeweg yn doddi Almaeneg a Hebraeg, mae shiksa yn tarddu o'r Hebraeg shekets (שקץ) sy'n trosi'n fras i "ffieidd-dra" neu "blemish," a yn debygol o gael ei ddefnyddio gyntaf ar ddiwedd y 19eg ganrif. Credir hefyd ei fod yn ffurf fenywaidd ar derm tebyg am ddyn: shaygetz (שייגעץ). Mae'r term yn tarddu o'r un gair Hebraeg sy'n golygu "ffieidd-dra" ac fe'i defnyddir i gyfeirio at fachgen neu ddyn nad yw'n Iddewig.

Antithesis y shiksa yw'r shayna maidel, sy'n bratiaith ac yn golygu "merch dlos" ac sy'n cael ei chymhwyso'n nodweddiadol at fenyw Iddewig.

Shiksas mewn Diwylliant Pop

Er bod diwylliant pop wedi meddiannu'r term a bathu ymadroddion poblogaidd fel " shiksa dduwies," nid yw shiksa yn derm o anwyldeb neu rymuso. Mae'n cael ei ystyried yn ddirmygus yn gyffredinol ac,er gwaethaf ymdrechion merched nad ydynt yn Iddewon i "adennill" yr iaith, mae'r rhan fwyaf yn argymell peidio ag uniaethu â'r term.

Fel y dywedodd Philip Roth yng Nghwyn Portnoy:

Mae rhai o ymddangosiadau mwyaf nodedig shiksa mewn diwylliant pop yn cynnwys:

• Y dyfyniad poblogaidd gan George Constanza ar sioe deledu’r 1990au Seinfeld : "Mae gennych chi Shiksappeal. Mae dynion Iddewig wrth eu bodd â'r syniad o gwrdd â menyw sydd ddim yn debyg i'w mam."
• Roedd gan y band Say Anything gân adnabyddus o'r enw " Shiksa, " lle holodd y prif leisydd sut y glaniodd ferch nad oedd yn Iddewig. Yr eironi yw iddo dröedigaeth i Gristnogaeth ar ôl iddo briodi merch nad oedd yn Iddewig.
• Yn Rhyw yn y Ddinas , mae Iddew yn syrthio ar gyfer Charlotte nad yw'n Iddewig, ac yn y diwedd mae hi'n tröedigaeth. iddo.
• Dynion Gwallgof, Cyfraith & Mae trefn, Glee , Damcaniaeth y Glec Fawr , a mwy i gyd wedi cael y trope ' shiksa dduwies' yn rhedeg trwy wahanol linellau stori.

Oherwydd Yn draddodiadol, trosglwyddir llinach Iddewig o fam i blentyn, ac mae'r posibilrwydd o fenyw nad yw'n Iddewig yn priodi i deulu Iddewig wedi'i weld yn fygythiad ers tro. Unrhyw blantni fyddai hi'n cael ei hystyried yn Iddewig, felly byddai llinach y teulu i bob pwrpas yn dod i ben gyda hi. I lawer o ddynion Iddewig, mae apêl shiksa ymhell yn drech na rôl llinach, ac mae poblogrwydd trope diwylliant pop y ' shiksa dduwies' yn adlewyrchu hyn.

Ffaith Bonws

Yn y cyfnod modern, mae cyfradd gynyddol rhyngbriodi wedi achosi i rai enwadau Iddewig ailystyried sut y pennir llinach. Penderfynodd y mudiad Diwygio, mewn symudiad arloesol, yn 1983 ganiatáu i etifeddiaeth Iddewig plentyn gael ei throsglwyddo oddi wrth y tad.