Shiksa Nedir?

Şarkılarda, TV şovlarında, tiyatroda ve gezegendeki diğer tüm popüler kültür ortamlarında bulunan bu terim shiksa Yahudi olmayan bir kadın anlamına gelmektedir. Peki bu kelimenin gerçek kökeni ve anlamı nedir?

Anlamı ve Kökenleri

Shiksa (שיקסע, okunuşu shick-suh), Yahudi bir erkeğe romantik bir şekilde ilgi duyan veya Yahudi bir erkeğin sevgi nesnesi olan Yahudi olmayan bir kadını ifade eden Yidişçe bir kelimedir. shiksa Yahudi erkeği için egzotik bir "öteki "yi, teorik olarak yasaklanmış ve dolayısıyla inanılmaz derecede arzulanan birini temsil eder.

Yidiş, Almanca ve İbranicenin karışımından oluşuyor, shiksa İbranice kökenlidir shekets (שקץ) kabaca "iğrençlik" veya "leke" anlamına gelir ve muhtemelen ilk olarak 19. yüzyılın sonlarında kullanılmıştır. Aynı zamanda bir erkek için benzer bir terimin dişil şekli olduğuna inanılmaktadır: shaygetz (שייגעץ). Bu terim, "iğrençlik" anlamına gelen aynı İbranice kelimeden türemiştir ve Yahudi olmayan bir erkek ya da erkek çocuğa atıfta bulunmak için kullanılır.

Antitezi shiksa bu Shayna Maidel, "güzel kız" anlamına gelen ve genellikle Yahudi bir kadına uygulanan argo bir kelimedir.

Popüler Kültürde Şiksas

Her ne kadar popüler kültür bu terimi kendine mal etmiş ve " shiksa Tanrıça," shiksa Yahudi olmayan kadınların dili "geri kazanma" çabalarına rağmen, çoğu bu terimle özdeşleşmemeyi tavsiye ediyor.

Philip Roth'un Portnoy's Complaint'te dediği gibi:

En önemli görünümlerinden bazıları shiksa popüler kültürde yer alır:

• George Constanza'nın 1990'lardaki TV programında söylediği popüler söz Seinfeld "Sende Shiksappeal var. Yahudi erkekler anneleri gibi olmayan bir kadınla tanışma fikrine bayılırlar."
• Grup Bir Şey Söyle adlı ünlü bir şarkısı vardı. " Shiksa, " Solist, Yahudi olmayan bir kızla nasıl evlendiğini sorguluyordu. İşin ironik yanı, Yahudi olmayan bir kızla evlendikten sonra Hıristiyanlığa geçmiş olmasıydı.
• İçinde Sex in the City Bir Yahudi, Yahudi olmayan Charlotte'a aşık olur ve sonunda Charlotte onun için din değiştirir.
• Mad Men, Law & Order, Glee , Büyük Patlama Teorisi ve daha fazlası ' shiksa tanrıça' kinayesi çeşitli hikayeler boyunca ilerliyor.

Yahudi soyu geleneksel olarak anneden çocuğa geçtiği için, Yahudi olmayan bir kadının Yahudi bir aileyle evlenme olasılığı uzun zamandır bir tehdit olarak görülüyordu. Doğuracağı herhangi bir çocuk Yahudi olarak kabul edilmeyecekti, bu nedenle o ailenin soyu fiilen onunla sona erecekti. shiksa's çekiciliği, soyun rolünden çok daha ağır basıyor ve ' shiksa Tanrıçanın popüler kültürdeki kinayesi bunu yansıtmaktadır.

Bonus Bilgi

Modern zamanlarda, artan evlilik oranı bazı Yahudi mezheplerinin soyun nasıl belirlendiğini yeniden gözden geçirmesine neden olmuştur. Reform hareketi, çığır açan bir hareketle, 1983 yılında bir çocuğun Yahudi mirasının babadan geçmesine izin vermeye karar vermiştir.