Sisällysluettelo
Lauluissa, tv-ohjelmissa, teatterissa ja kaikissa muissa pop-kulttuurin välineissä planeetalla, termi shiksa on tullut tarkoittamaan ei-juutalaista naista. Mutta mikä on sen todellinen alkuperä ja merkitys?
Katso myös: Katumuksen määritelmä kristinuskossaMerkitys ja alkuperä
Shiksa (שיקסע, lausutaan shick-suh) on jiddišinkielinen sana, joka viittaa ei-juutalaiseen naiseen, joka on joko romanttisesti kiinnostunut juutalaisesta miehestä tai joka on juutalaisen miehen kiintymyksen kohde. shiksa edustaa juutalaiselle miehelle eksoottista "toista", joka on teoriassa kielletty ja siten uskomattoman haluttava.
Jiddiš on saksan ja heprean sekoitus, shiksa on peräisin heprean shekets (שקץ), joka tarkoittaa karkeasti käännettynä "kauhistusta" tai "kauneusvirhettä", ja sitä käytettiin todennäköisesti ensimmäisen kerran 1800-luvun lopulla. Sen uskotaan olevan myös feminiininen muoto samankaltaisesta miehestä käytetystä termistä: shaygetz (שיייגעץ). Termi on peräisin samasta hepreankielisestä sanasta, joka tarkoittaa "kauhistus", ja sitä käytetään viittaamaan ei-juutalaiseen poikaan tai mieheen.
Vastakohta shiksa on shayna maidel, joka on slangia ja tarkoittaa "nättiä tyttöä", ja sitä käytetään yleensä juutalaisesta naisesta.
Shiksat pop-kulttuurissa
Vaikka pop-kulttuuri on omaksunut termin ja keksinyt suosittuja lauseita kuten" shiksa jumalatar," shiksa Sitä pidetään yleisesti halventavana, ja vaikka ei-juutalaiset naiset pyrkivätkin ottamaan kielen "takaisin", useimmat suosittelevat, etteivät he samaistu termiin.
Kuten Philip Roth sanoi Portnoyn valituksessa:
Mutta shikses , ah, se shikses ovat taas jotain aivan muuta ... Miten heistä tulee niin upeita, terveitä ja vaaleita? Heidän uskomuksiaan kohtaan tuntemani halveksunta on enemmän kuin neutralisoitu ihailullani heidän ulkonäköään, tapaansa liikkua, nauraa ja puhua.Jotkut merkittävimmistä esiintymisistä shiksa pop-kulttuurissa ovat mm:
Katso myös: Mikä on Buddha? Kuka oli Buddha?- Suosittu lainaus George Constanzan 1990-luvun tv-sarjasta... Seinfeld : "Sinulla on Shiksappeal. Juutalaismiehet rakastavat ajatusta tavata nainen, joka ei ole kuin heidän äitinsä."
- Yhtye Say Anything oli tunnettu laulu nimeltään " Shiksa, " jossa laulaja kyseenalaisti, miten hän sai ei-juutalaisen tytön. Ironista on, että hän kääntyi kristityksi mentyään naimisiin ei-juutalaisen tytön kanssa.
- Osoitteessa Sex in the City , juutalainen ihastuu Charlotteen, joka ei ole juutalainen, ja Charlotte päätyy kääntymään juutalaiseksi.
- Mad Men, Law & Order, Glee , The Big Bang Theory , ja muut ovat kaikki saaneet ' shiksa jumalatar' trooppi, joka kulkee läpi eri juonenkäänteiden.
Koska juutalainen sukulinja on perinteisesti siirtynyt äidiltä lapselle, ei-juutalaisen naisen mahdollisuutta mennä naimisiin juutalaiseen perheeseen on pitkään pidetty uhkana. Hänen synnyttämiään lapsia ei pidettäisi juutalaisina, joten kyseisen perheen sukulinja loppuisi käytännössä hänen mukanaan. Monille juutalaisille miehille Shiksa vetovoima on paljon tärkeämpi kuin sukujuurien merkitys, ja shiksa jumalatar' popkulttuurin trooppi kuvastaa tätä.
Bonus Fakta
Nykyaikana lisääntyvät seka-avioliitot ovat saaneet jotkin juutalaiset kirkkokunnat harkitsemaan uudelleen, miten sukujuuret määritetään. Uudistusliike päätti vuonna 1983 uraauurtavana siirtona sallia lapsen juutalaisen perimän periytymisen isältä.
Cite this Article Format Your Citation Pelaia, Ariela. "What Is a Shiksa?" Learn Religions, Aug. 26, 2020, learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332. Pelaia, Ariela. (2020, August 26). What Is a Shiksa? Retrieved from //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332 Pelaia, Ariela. "What Is a Shiksa?" Learn Religions. //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-.word-2076332 (luettu 25. toukokuuta 2023). kopiointiviite.