Što je Shiksa?

Pronađen u pjesmama, TV emisijama, kazalištu i svim drugim medijima pop kulture na planetu, pojam shiksa počeo je označavati ženu koja nije Židovka. Ali koje je njegovo stvarno podrijetlo i značenje?

Značenje i podrijetlo

Shiksa (שיקסע, izgovara se shick-suh) je jidiška riječ koja se odnosi na nežidovsku ženu koja je ili romantično zainteresirana za Židova čovjek ili koji je židov predmet naklonosti. shiksa za židovskog čovjeka predstavlja egzotičnog "drugog", nekoga tko je teoretski zabranjen i stoga nevjerojatno poželjan.

Kako je jidiš mješavina njemačkog i hebrejskog, shiksa potječe od hebrejskog shekets (שקץ) što otprilike znači "gnusoba" ili "manja" i vjerojatno je prvi put korišten u kasnom 19. stoljeću. Također se vjeruje da je to ženski oblik sličnog izraza za muškarca: shaygetz (שייגעץ). Izraz potječe od iste hebrejske riječi koja znači "gnusoba" i koristi se za označavanje nežidovskog dječaka ili muškarca.

Antiteza shiksa je shayna maidel, što je sleng i znači "lijepa djevojka" i obično se primjenjuje na Židovku.

Shiksas u pop kulturi

Iako je pop kultura prisvojila izraz i skovala popularne izraze poput " shiksa božica," shiksa nije pojam naklonosti ili osnaživanja. To se općenito smatra pogrdnim i,unatoč naporima nežidovskih žena da "povrate" jezik, većina ih preporučuje da se ne poistovjećuju s tim izrazom.

Kao što je Philip Roth rekao u Portnoy's Complaint:

Neki od najznačajnijih pojavljivanja shiksa u pop kulturi uključuju:

• Popularni citat Georgea Constanze u TV emisiji iz 1990-ih Seinfeld : "Imaš Shiksappeal. Židovski muškarci vole ideju da upoznaju ženu koja nije poput njihove majke."
• Grupa Say Anything imala je dobro poznatu pjesmu pod nazivom " Shiksa, " u kojem je glavni pjevač ispitivao kako je dobio nežidovsku djevojku. Ironija je u tome što se obratio na kršćanstvo nakon što je oženio nežidovsku djevojku.
• U Seksu u gradu , Židov se zaljubljuje u Charlotte koja nije Židovka, a ona se na kraju obrati. za njega.
• Mad Men, Law & Red, Glee , Teorija velikog praska i mnogi drugi imaju trop ' shiksa božice' koji se provlači kroz razne priče.

Jer Židovska se loza tradicionalno prenosi s majke na dijete, mogućnost da se nežidovka uda za židovsku obitelj dugo se smatrala prijetnjom. Bilo koja djecaona se ne bi smatrala Židovkom, tako da bi obiteljska loza zapravo završila s njom. Za mnoge židovske muškarce privlačnost shikse daleko nadmašuje ulogu loze, a popularnost pop-kulture ' shiksa boginje to odražava.

Dodatna činjenica

U moderno doba, sve veća stopa sklapanja brakova natjerala je neke židovske denominacije da preispitaju kako se određuje loza. Reformistički pokret, u revolucionarnom potezu, odlučio je 1983. dopustiti da se djetetovo židovsko nasljeđe prenosi s oca.