რა არის შიქსა?

სიმღერებში, სატელევიზიო შოუში, თეატრში და პლანეტის ყველა სხვა პოპ-კულტურულ მედიაში ნაპოვნი ტერმინი shiksa არაებრაელ ქალს ნიშნავს. მაგრამ რა არის მისი რეალური წარმოშობა და მნიშვნელობა?

მნიშვნელობა და წარმოშობა

Shiksa (שיקסע, გამოითქმის shick-suh) არის იდიში სიტყვა, რომელიც ეხება არაებრაელ ქალს, რომელიც ან რომანტიკულად არის დაინტერესებული ებრაელით. კაცი ან ვინ არის ებრაელი მამაკაცის სიყვარულის ობიექტი. shiksa წარმოადგენს ეგზოტიკურ "სხვას" ებრაელი კაცისთვის, ვიღაცას, რომელიც თეორიულად აკრძალულია და, შესაბამისად, წარმოუდგენლად სასურველია.

რადგან იდიში არის გერმანული და ებრაული ენების შერწყმა, shiksa სათავეს იღებს ებრაული shekets (שקץ), რაც უხეშად ითარგმნება როგორც "საზიზღრობა" ან "ნაკლი" და სავარაუდოდ პირველად გამოიყენეს XIX საუკუნის ბოლოს. ასევე ითვლება, რომ ეს არის მამაკაცის მსგავსი ტერმინის მდედრობითი სქესის ფორმა: shaygetz (שייגעץ). ტერმინი სათავეს იღებს იმავე ებრაული სიტყვიდან, რაც ნიშნავს „სისაძაგლეს“ და გამოიყენება არაებრაელი ბიჭის ან მამაკაცის აღსანიშნავად.

shiksa -ის ანტითეზა არის shayna maidel, რომელიც ჟარგონია და ნიშნავს „ლამაზ გოგოს“ და ჩვეულებრივ გამოიყენება ებრაელ ქალზე.

შიქსა პოპ კულტურაში

მიუხედავად იმისა, რომ პოპ-კულტურამ გამოიყენა ეს ტერმინი და გამოიგონა ისეთი პოპულარული ფრაზები, როგორიცაა " shiksa ქალღმერთი", shiksa არ არის ტერმინი. მოსიყვარულეობის ან გაძლიერების. იგი ითვლება დამამცირებლად და,მიუხედავად არაებრაელი ქალების მცდელობისა, „დააბრუნონ“ ენა, უმეტესობა გირჩევს ამ ტერმინთან იდენტიფიცირებას.

როგორც ფილიპ როტმა თქვა პორტნოის საჩივარში:

shiksa პოპკულტურაში ყველაზე გამორჩეული გამოჩენა მოიცავს:

• პოპულარულ ციტატას ჯორჯ კონსტანცასგან 1990-იანი წლების სატელევიზიო შოუში Seinfeld : "შენ გაქვს Shiksappeal. ებრაელ მამაკაცებს მოსწონთ იდეა შეხვდნენ ქალს, რომელიც არ ჰგავს მათ დედას."
• ჯგუფს Say Anything ჰქონდა ცნობილი სიმღერა, სახელად " შიქსა, " რომელშიც წამყვანმა მომღერალმა კითხა, როგორ მიიყვანა არაებრაელი გოგონა. ირონია ის არის, რომ მან მიიღო ქრისტიანობა მას შემდეგ, რაც დაქორწინდა არაებრაელ გოგონაზე.
• სექსში ქალაქში ებრაელს შეუყვარდა ძალიან არაებრაელი შარლოტა და ის საბოლოოდ გარდაიქმნება. მისთვის.
• Mad Men, Law & ორდერს, სიხარულს , დიდი აფეთქების თეორიას და სხვას ყველას ჰქონდა „ შიკსა ქალღმერთის“ ტროპი სხვადასხვა სიუჟეტის მიხედვით.

იმიტომ, რომ ებრაული წარმომავლობა ტრადიციულად დედიდან შვილზე გადადის, არაებრაელი ქალის ებრაულ ოჯახში დაქორწინების შესაძლებლობა დიდი ხანია განიხილება, როგორც საფრთხე. Ნებისმიერი ბავშვიის არ ჩაითვლებოდა ებრაელად, ასე რომ, ოჯახის ხაზი მისით დასრულდებოდა. ბევრი ებრაელი კაცისთვის შიკსას მიმართვა ბევრად აღემატება საგვარეულოს როლს და პოპ-კულტურული ტროპის „ shiksa ქალღმერთის“ პოპულარობა ასახავს ამას.

ბონუსების ფაქტი

თანამედროვე დროში, ქორწინების მზარდმა მაჩვენებელმა აიძულა ზოგიერთმა ებრაულმა კონფესიებმა გადახედონ, თუ როგორ განისაზღვრება შთამომავლობა. რეფორმის მოძრაობამ, ინოვაციური ნაბიჯით, 1983 წელს გადაწყვიტა დაუშვას ბავშვის ებრაული მემკვიდრეობა მამისგან გადაეცა.