Shiksa ni Nini?

Inapatikana katika nyimbo, vipindi vya televisheni, ukumbi wa michezo, na kila chombo kingine cha utamaduni wa pop kwenye sayari, neno shiksa limekuja kumaanisha mwanamke asiye Myahudi. Lakini ni nini asili yake halisi na maana yake?

Maana na Asili

Shiksa (שיקסע, hutamkwa shick-suh) ni neno la Kiyidi linalorejelea mwanamke asiye Myahudi ambaye aidha ana nia ya kimapenzi kwa Myahudi. mtu au ambaye ni mtu wa Kiyahudi anayependwa na watu. Shiksa inawakilisha "mwingine" wa kigeni kwa mtu wa Kiyahudi, mtu ambaye kinadharia amekatazwa na, kwa hivyo, anayehitajika sana.

Kwa vile Yiddish ni muunganisho wa Kijerumani na Kiebrania, shiksa linatokana na Kiebrania sheketi (שקץ) ambayo hutafsiriwa kwa takribani "chukizo" au "doa," na inaelekea ilitumika kwa mara ya kwanza mwishoni mwa karne ya 19. Pia inaaminika kuwa aina ya kike ya neno sawa kwa mwanamume: shaygetz (שייגעץ). Neno hili linatokana na neno lilelile la Kiebrania linalomaanisha "chukizo" na hutumiwa kurejelea mvulana au mwanamume asiye Myahudi.

Upinzani wa shiksa ni shayna msichana, ambao ni lugha ya misimu na maana yake ni "msichana mrembo" na kwa kawaida hutumika kwa mwanamke wa Kiyahudi.

Shiksas katika Utamaduni wa Pop

Ingawa utamaduni wa pop umeidhinisha istilahi na kubuni misemo maarufu kama " shiksa goddess," shiksa si neno ya mapenzi au uwezeshaji. Inachukuliwa kuwa ya dharau kote na,licha ya juhudi za wanawake wasio Wayahudi "kurudisha" lugha, wengi wanapendekeza kutojitambulisha na neno hilo.

Kama Philip Roth alisema katika Malalamiko ya Portnoy:

Baadhi ya matukio mashuhuri zaidi ya shiksa katika utamaduni wa pop ni pamoja na:

• Nukuu maarufu kutoka kwa George Constanza kwenye kipindi cha televisheni cha 1990 Seinfeld : "Una Shiksappeal. Wanaume wa Kiyahudi wanapenda sana wazo la kukutana na mwanamke ambaye si kama mama yao."
• Bendi ya Sema Chochote ilikuwa na wimbo maarufu uitwao " Shiksa, " ambapo mwimbaji mkuu alihoji jinsi alivyompata msichana asiye Myahudi. Ajabu ni kwamba alibadili dini na kuwa Mkristo baada ya kuoa msichana asiye Myahudi.
• Katika Ngono Mjini , Myahudi anaangukia kwa Charlotte ambaye si Myahudi, na mwishowe anasilimu. kwa ajili yake.
• Wazimu, Sheria & Agiza, Glee , Nadharia ya Big Bang , na zaidi zote zimekuwa na ' shiksa goddess' trope inayopitia hadithi mbalimbali.

Kwa sababu Ukoo wa Kiyahudi kwa kawaida hupitishwa kutoka kwa mama hadi kwa mtoto, uwezekano wa mwanamke asiye Myahudi kuolewa katika familia ya Kiyahudi kwa muda mrefu umeonekana kuwa tishio. Watoto wowotealizaa hangechukuliwa kuwa Myahudi, ili ukoo wa familia hiyo ungeisha naye. Kwa wanaume wengi wa Kiyahudi, rufaa ya shiksa inazidi kwa mbali jukumu la ukoo, na umaarufu wa safu ya utamaduni wa pop ya ' shiksa mungu wa kike' unaonyesha hili.

Ukweli wa Bonasi

Katika nyakati za kisasa, kiwango cha kupanda cha kuoana kumesababisha baadhi ya madhehebu ya Kiyahudi kutafakari upya jinsi ukoo unavyoamuliwa. Harakati ya Mageuzi, katika hatua ya msingi, iliamua mnamo 1983 kuruhusu urithi wa Kiyahudi wa mtoto kupitishwa kutoka kwa baba.