فہرست کا خانہ
گانوں، ٹی وی شوز، تھیٹر اور کرہ ارض پر ہر دوسرے پاپ کلچر میڈیم میں پایا جاتا ہے، اصطلاح شِکسا کا مطلب ایک غیر یہودی عورت ہے۔ لیکن اس کی اصل ماخذ اور معنی کیا ہیں؟
بھی دیکھو: پریسبیٹیرین چرچ کی تاریخمعنی اور ماخذ
شِکسا (שיקסע، تلفظ shick-suh) ایک یدش لفظ ہے جس سے مراد ایک غیر یہودی عورت ہے جو یا تو رومانوی طور پر کسی یہودی میں دلچسپی رکھتی ہے۔ آدمی یا جو ایک یہودی آدمی کی محبت کی چیز ہے۔ شِکسا یہودی آدمی کے لیے ایک غیر ملکی "دوسرے" کی نمائندگی کرتا ہے، ایسا شخص جو نظریاتی طور پر ممنوع ہے اور اس طرح ناقابل یقین حد تک مطلوب ہے۔
چونکہ یدش جرمن اور عبرانی کا ملاپ ہے، شِکسا عبرانی سے نکلا ہے شیکیٹس (שקץ) جس کا تقریباً ترجمہ "کرپشن" یا "داغ،" اور غالباً پہلی بار 19ویں صدی کے آخر میں استعمال کیا گیا تھا۔ اسے مرد کے لیے اسی طرح کی اصطلاح کی نسائی شکل بھی سمجھا جاتا ہے: shaygetz (שיגעץ)۔ یہ اصطلاح اسی عبرانی لفظ سے نکلی ہے جس کا مطلب ہے "گھناؤنا" اور یہ ایک غیر یہودی لڑکے یا آدمی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
شِکسا کا مخالف ہے شائنا میڈل، جو بول چال ہے اور اس کا مطلب ہے "خوبصورت لڑکی" اور عام طور پر ایک یہودی عورت پر لاگو ہوتا ہے۔
پاپ کلچر میں شکاس
اگرچہ پاپ کلچر نے اصطلاح کو مختص کیا ہے اور " شِکسا دیوی" جیسے مشہور جملے بنائے ہیں، شِکسا اصطلاح نہیں ہے۔ پیار یا بااختیار بنانے کا۔ اسے پورے بورڈ میں توہین آمیز سمجھا جاتا ہے اور،زبان پر "دوبارہ دعوی" کرنے کی غیر یہودی خواتین کی کوششوں کے باوجود، زیادہ تر تجویز کرتے ہیں کہ اس اصطلاح سے شناخت نہ کریں۔
جیسا کہ فلپ روتھ نے پورٹنائے کی شکایت میں کہا:
لیکن شِکس، آہ، شِکسپھر سے کچھ اور ہیں... وہ اتنے خوبصورت کیسے ہو جاتے ہیں اتنی صحت مند، اتنی سنہرے بالوں والی؟ جس چیز پر وہ یقین رکھتے ہیں اس کے لیے میری توہین ان کے نظر آنے کے انداز، ان کے چلنے اور ہنسنے اور بولنے کے انداز سے زیادہ بے اثر ہے۔پاپ کلچر میں شِکسا کی کچھ سب سے زیادہ قابل ذکر نمائشیں شامل ہیں:
- 1990 کے ٹی وی شو سین فیلڈ میں جارج کونسٹانزا کا مشہور اقتباس: "آپ کو شکسپیل مل گیا ہے۔ یہودی مردوں کو ایسی عورت سے ملنے کا خیال پسند ہے جو ان کی ماں جیسی نہیں ہے۔"
- بینڈ کچھ بھی کہو کا ایک مشہور گانا تھا جس کا نام " تھا۔ شکسا، " جس میں مرکزی گلوکار نے سوال کیا کہ اس نے ایک غیر یہودی لڑکی کو کیسے اتارا۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ اس نے ایک غیر یہودی لڑکی سے شادی کرنے کے بعد عیسائیت اختیار کر لی۔
- شہر میں سیکس میں، ایک یہودی بالکل یہودی شارلٹ کے لیے آ جاتا ہے، اور وہ تبدیل ہو جاتی ہے۔ اس کے لیے۔
- پاگل آدمی، قانون اور آرڈر، Glee ، The Big Bang Theory ، اور مزید سبھی میں ' shiksa دیوی' مختلف کہانیوں کے ذریعے چل رہی ہے۔
کیونکہ یہودی نسب روایتی طور پر ماں سے بچے تک منتقل ہوتا ہے، ایک غیر یہودی عورت کی یہودی خاندان میں شادی کے امکان کو طویل عرصے سے ایک خطرے کے طور پر دیکھا جا رہا ہے۔ کوئی بچہاسے یہودی نہیں سمجھا جائے گا، تاکہ خاندان کا سلسلہ مؤثر طریقے سے اس کے ساتھ ختم ہو جائے۔ بہت سے یہودی مردوں کے لیے، شِکسا کی اپیل نسب کے کردار سے کہیں زیادہ ہے، اور ' شِکسا دیوی' پاپ کلچر ٹراپ کی مقبولیت اس کی عکاسی کرتی ہے۔
بھی دیکھو: کیا بائبل میں شراب ہے؟بونس کی حقیقت
جدید دور میں، باہمی شادیوں کی بڑھتی ہوئی شرح نے کچھ یہودی فرقوں کو اس بات پر دوبارہ غور کرنے پر مجبور کیا ہے کہ نسب کا تعین کیسے کیا جاتا ہے۔ اصلاحی تحریک نے، ایک اہم اقدام میں، 1983 میں فیصلہ کیا کہ ایک بچے کے یہودی ورثے کو باپ سے منتقل کرنے کی اجازت دی جائے۔ <3 "شکسا کیا ہے؟" مذہب سیکھیں، 26 اگست 2020، learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332۔ پیلیا، ایریلا۔ (2020، اگست 26)۔ شکسا کیا ہے؟ //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332 Pelaia، Ariela سے حاصل کردہ۔ "شکسا کیا ہے؟" مذہب سیکھیں۔ //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332 (25 مئی 2023 تک رسائی)۔ نقل نقل
