Edukien taula
Abestietan, telesaioetan, antzerkian eta planetako pop kulturako beste euskarri guztietan aurkitua, shiksa terminoa judua ez den emakumea esan nahi du. Baina zein dira bere benetako jatorria eta esanahia?
Esanahia eta jatorria
Shiksa (שיקסע, shick-suh ahoskatua) judua ez den emakume bati erreferentzia egiten dion yiddish hitza da. gizona edo gizon judu baten maitasun-objektu dena. shiksa k "beste" exotiko bat adierazten du juduarentzat, teorikoki debekatua eta, beraz, izugarri desiragarria den norbait.
Yiddish alemanaren eta hebrearen arteko nahasketa denez, shiksa hebreerazko shekets (שקץ) jatorria, gutxi gorabehera, "higarrikeria" edo "akatsa" bihurtzen da, eta mendearen amaieran erabili zen lehen aldiz. Gizon baten antzeko termino baten forma femeninoa dela ere uste da: shaygetz (שייגעץ). Terminoa "hizketa" esan nahi duen hebreerazko hitz beretik du jatorria eta judua ez den mutil edo gizon bati erreferentzia egiteko erabiltzen da.
shiksa ren antitesia shayna maidel da, argota da eta "neska polita" esan nahi du eta normalean emakume judu bati aplikatzen zaio.
Shiksas pop kulturan
Pop kulturak terminoa bereganatu eta " shiksa jainkosa" bezalako esaldi ezagunak asmatu baditu ere, shiksa ez da termino bat. maitagarritasuna edo ahalduntzea. Gaixotasun orokortzat hartzen da eta,juduak ez diren emakumeek hizkuntza "berreskuratzeko" ahaleginak egin arren, gehienek terminoarekin ez identifikatzea gomendatzen dute.
Philip Roth-ek Portnoy-ren kexa-n zioen bezala:
Baina shiks-ak, a, shiks-akbeste zerbait dira berriro... Nola lortzen dira hain dotoreak , hain osasuntsu, hain horia? Haiek sinesten dutenarekiko dudan mespretxua neutralizatzen du nire itxura, mugitzeko eta barre egiteko eta hitz egiteko moduarekiko nire adorazioarekin.shiksa pop kulturan agerraldi aipagarrienetako batzuk hauek dira:
Ikusi ere: 9 Bibliako aita ospetsuak adibide mereziak jarri zituztenak- George Constanzaren aipu ezaguna 1990eko Seinfeld telebista-saioan: "Shiksappeal duzu. Gizon juduek ama bezalakoa ez den emakume batekin ezagutzea maite dute."
- Say Anything taldeak izeneko abesti ezagun bat zuen. Shiksa, " , zeinetan abeslariak judu ez zen neska bat nola lortu zuen zalantzan jarri zuen. Ironia da kristautasunera bihurtu zela judu ez zen neska batekin ezkondu ondoren.
- Sex in the City -n, judu bat Charlotte ez den juduarekin maitemintzen da, eta konbertitu egiten amaitzen da. harentzat.
- Mad Men, Law & Order, Glee , The Big Bang Theory eta gehiagok " shiksa jainkosaren" tropela izan dute hainbat istoriotan zehar.
Zeren eta. Judutar leinua tradizionalki amatik seme-alabara pasatzen da, judua ez den emakume bat familia judu batekin ezkontzeko aukera mehatxu gisa ikusi da aspalditik. Edozein umejaio zen ez zen judutzat hartuko, beraz, familiaren ildoa berarekin amaituko zen. Gizon judu askorentzat, shiksa ren erakargarriak leinuaren papera baino askoz ere handiagoa da, eta " shiksa jainkosaren" pop kulturaren tropelaren ospeak hori islatzen du.
Ikusi ere: Shekel Urrezko pisua duen antzinako txanpona daBonus Datua
Garai modernoetan, ezkontza-tasa gero eta handiagoak judu-deitura batzuek leinua nola zehazten den birplanteatzea eragin du. Erreforma mugimenduak, mugimendu apurtzaile batean, 1983an erabaki zuen haur baten judu-ondarea aitarengandik transmititzea.
Aipatu artikulu hau Formatu zure aipua Pelaia, Ariela. "Zer da Shiksa?" Learn Religions, 2020ko abuztuaren 26a, learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332. Pelaia, Ariela. (2020ko abuztuak 26). Zer da Shiksa bat? //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332 -tik jasoa Pelaia, Ariela. "Zer da Shiksa?" Ikasi Erlijioak. //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332 (2023ko maiatzaren 25ean kontsultatua). kopiatu aipamena