فهرست مطالب
اصطلاح shiksa که در آهنگ‌ها، برنامه‌های تلویزیونی، تئاتر و سایر رسانه‌های فرهنگ پاپ روی این سیاره یافت می‌شود، به معنای یک زن غیر یهودی است. اما منشأ و معنای واقعی آن چیست؟
همچنین ببینید: پنج کتاب مقدس یا پنج کتاب اول کتاب مقدسمعنی و ریشه
Shiksa (שיקסע، تلفظ شیک سو) یک کلمه ییدیش است که به زنی غیر یهودی اشاره دارد که یا از نظر عاشقانه به یک یهودی علاقه مند است. مرد یا کسی که مورد محبت یک مرد یهودی است. shiksa نماینده یک "دیگری" عجیب و غریب برای مرد یهودی است، کسی که از نظر نظری ممنوع است و بنابراین، فوق العاده مطلوب است.
از آنجایی که ییدیش ادغام آلمانی و عبری است، shiksa از shekets عبری (שקץ) سرچشمه می گیرد که تقریباً به "مکروه" یا "عیب" ترجمه می شود، و احتمالاً برای اولین بار در اواخر قرن 19 مورد استفاده قرار گرفت. همچنین اعتقاد بر این است که شکل زنانه یک اصطلاح مشابه برای یک مرد است: shaygetz (שייגעץ). این واژه از همان کلمه عبری به معنای "مکروه" سرچشمه گرفته و برای اشاره به پسر یا مرد غیر یهودی به کار می رود.
متضاد shiksa shayna maidel است که به زبان عامیانه و به معنای "دختر زیبا" است و معمولاً در مورد یک زن یهودی به کار می رود.
Shiksas در فرهنگ پاپ
اگرچه فرهنگ پاپ این اصطلاح را به خود اختصاص داده و عبارات رایجی مانند " shiksa الهه را ابداع کرده است"، shiksa یک اصطلاح نیست. دوست داشتن یا توانمندسازی در کل این امر توهین آمیز تلقی می شود وعلی‌رغم تلاش‌های زنان غیریهودی برای «بازپس‌گیری» این زبان، بیشتر آنها توصیه می‌کنند که با این اصطلاح یکسان نشوند.
همچنین ببینید: عید فصح برای مسیحیان چه معنایی دارد؟همانطور که فیلیپ راث در شکایت پورتنوی گفت:
اما shikses، آه، shiksesباز هم چیز دیگری هستند ... چطور آنها اینقدر زیبا می شوند ، خیلی سالم، خیلی بلوند؟ تحقیر من نسبت به چیزی که آنها به آن اعتقاد دارند بیش از آن است که با تحسین من از ظاهر آنها، نحوه حرکت، خندیدن و صحبت کردن آنها خنثی شود.برخی از برجسته ترین حضورهای shiksa در فرهنگ پاپ عبارتند از:
- نقل قول محبوب جورج کنستانزا در برنامه تلویزیونی 1990 Seinfeld : "شما Shiksappeal دارید. مردان یهودی عاشق این هستند که با زنی آشنا شوند که شبیه مادرشان نیست." شیکسا، " که در آن خواننده اصلی از چگونگی به ارمغان آوردن یک دختر غیر یهودی سوال کرد. طنز ماجرا این است که او پس از ازدواج با یک دختر غیریهودی به مسیحیت گروید.
- در سکس در شهر ، یک یهودی عاشق شارلوت نه یهودی می شود و او در نهایت مسلمان می شود. برای او.
- Mad Men, Law & Order، Glee ، The Big Bang Theory ، و موارد دیگر همگی دارای استناد « shiksa الهه» در داستان های مختلف بوده اند.
زیرا نسب یهودی به طور سنتی از مادر به فرزند منتقل می شود، احتمال ازدواج یک زن غیر یهودی با یک خانواده یهودی مدت ها به عنوان یک تهدید تلقی می شود. هر بچه ایاو یهودی تلقی نمی شد، بنابراین نسل خانواده عملاً با او پایان می یافت. برای بسیاری از مردان یهودی، جذابیت shiksa به مراتب بیشتر از نقش اصل و نسب است، و محبوبیت فرهنگ پاپ « shiksa الهه» نشان دهنده این موضوع است.
حقایق پاداش
در دوران مدرن، نرخ فزاینده ازدواج های مختلط باعث شده است که برخی فرقه های یهودی در نحوه تعیین نسب تجدید نظر کنند. جنبش اصلاحات در اقدامی پیشگامانه در سال 1983 تصمیم گرفت که اجازه دهد میراث یهودی یک کودک از پدر منتقل شود.
استناد به این مقاله فرمت استناد خود را Pelaia, Ariela. "شیکسا چیست؟" ادیان بیاموزید، 26 اوت 2020، Learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332. پلایا، آریلا. (26 اوت 2020). شیکسا چیست؟ برگرفته از //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332 Pelaia, Ariela. "شیکسا چیست؟" ادیان را بیاموزید //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332 (دسترسی در 25 مه 2023). کپی استناد