Што е Шикса?

Се наоѓа во песните, ТВ емисиите, театарот и секој друг медиум за поп култура на планетата, терминот шикса значи жена не-Еврејка. Но, кое е неговото вистинско потекло и значење?

Значење и потекло

Шикса (שיקסע, се изговара шик-сух) е јидски збор што се однесува на жена не-еврејка која е или романтично заинтересирана за Евреин човек или кој е предмет на љубов на Евреин. Шиксата претставува егзотичен „друг“ за Евреинот, некој кој е теоретски забранет и, според тоа, неверојатно посакуван.

Бидејќи јидиш е спој на германски и хебрејски, шикса потекнува од хебрејскиот шекети (שקץ) што грубо се преведува на „одвратност“ или „немало“ и најверојатно првпат била користена кон крајот на 19 век. Исто така, се верува дека е женска форма на сличен термин за маж: shaygetz (שייגעץ). Терминот потекнува од истиот хебрејски збор што значи „одвратност“ и се користи за да се однесува на момче или маж што не е Евреин.

Антитезата на shiksa е shayna maidel, што е сленг и значи „убава девојка“ и обично се применува на Еврејка.

Шикса во поп културата

Иако поп-културата го присвои терминот и измисли популарни фрази како „ шикса божица“, шикса не е термин на заљубување или зајакнување. Тоа се смета за погрдно во одборот и,и покрај напорите на нееврејските жени да го „повратат“ јазикот, повеќето препорачуваат да не се идентификуваат со терминот.

Како што рече Филип Рот во Поплаката на Портној:

Некои од најзначајните појавувања на шикса во поп културата вклучуваат:

• Популарниот цитат од Џорџ Констанца во ТВ-шоуто од 1990-тите Seinfeld : "Имате Shiksappeal. Евреите ја сакаат идејата да запознаат жена која не е како нивната мајка."
• Бендот Say Anything имаше добро позната песна наречена ." Шикса, " во која водечкиот пејач се запрашал како примил нееврејско девојче. Иронијата е во тоа што тој се преобратил во христијанството откако се оженил со девојка не-Еврејка.
• Во Сексот во градот , Евреин се заљубува на многу нееврејската Шарлот, а таа на крајот се претвора за него.
• Mad Men, Law & засилувач; Редот, радоста , Теоријата на Големата експлозија и многу повеќе ја имаа тропата на „ шикса божицата“ што се протега низ различни приказни.

Затоа што Еврејската лоза традиционално се пренесува од мајка на дете, можноста не-Еврејка да се омажи за еврејско семејство долго време се гледа како закана. Било какви децатаа не би се сметала за Еврејка, така што лозата на семејството практично би завршила со неа. За многу еврејски мажи, привлечноста на шиксата многу ја надминува улогата на лозата, а популарноста на тропата на поп културата „ shiksa божицата“ го одразува тоа.

Бонус факт

Во модерните времиња, зголемената стапка на мешани бракови предизвика некои еврејски деноминации да го преиспитаат начинот на одредување на лозата. Реформското движење, во револуционерен потег, одлучи во 1983 година да дозволи еврејското наследство на детето да се пренесе од таткото.