Naon Dupi Shiksa?

Kapanggih dina tembang, acara TV, téater, jeung unggal média budaya pop séjénna di pangeusina, istilah shiksa geus hartina awéwé non-Yahudi. Tapi naon asal-usul jeung harti sabenerna?

Harti jeung Asal Usul

Shiksa (שיקסע, diucapkeun shick-suh) nyaéta kecap Yiddish anu ngarujuk ka awéwé non-Yahudi anu resep romantis ka urang Yahudi. lalaki atawa anu mangrupa objek kaasih lalaki Yahudi urang. The shiksa ngagambarkeun hiji aheng "lain" pikeun lalaki Yahudi, jalma anu sacara téoritis dilarang sarta, ku kituna, incredibly desirable.

Kusabab Yiddish mangrupakeun gabungan tina basa Jerman jeung Ibrani, shiksa asalna tina basa Ibrani sheket (שקץ) nu kasarna ditarjamahkeun jadi "abomination" atawa "cacat," jeung Ieu sigana mimiti dipaké dina ahir abad ka-19. Ieu ogé dipercaya mangrupa wangun feminin tina istilah sarupa lalaki: shaygetz (שייגעץ). Istilah asalna tina kecap Ibrani sarua hartina "abomination" jeung dipaké pikeun nujul ka budak atawa lalaki non-Yahudi.

Antithesis tina shiksa nyaéta shayna maidel, nu slang jeung hartina "gadis geulis" jeung ilaharna dilarapkeun ka awéwé Yahudi.

Shiksas dina Budaya Pop

Sanajan budaya pop geus nyaluyukeun istilah jeung dijieun frasa populér kawas " shiksa dewi," shiksa lain istilah. tina endearment atanapi pemberdayaan. Éta dianggap ngahinakeun sacara umum sareng,sanajan usaha awéwé non-Yahudi pikeun "ngarebut deui" basa, paling nyarankeun teu identifying jeung istilah.

Sakumaha ceuk Philip Roth dina Portnoy's Complaint:

Sababaraha penampilan paling kasohor tina shiksa dina budaya pop di antarana:

• Kutipan populér ti George Constanza dina acara TV taun 1990-an Seinfeld : "Anjeun ngagaduhan Shiksappeal. Lalaki Yahudi resep pendak sareng awéwé anu henteu sapertos indungna."
• Band Say Anything ngagaduhan lagu anu kasohor disebut " Shiksa, " dimana panyanyi utama naroskeun kumaha anjeunna mendakan budak awéwé non-Yahudi. Ironisna, manéhna asup Kristen sanggeus manéhna nikah jeung budak awéwé non-Yahudi.
• Dina Sex in the City , saurang Yahudi mikanyaah Charlotte nu lain Yahudi, sarta ahirna manéhna pindah agama. pikeun manéhna.
• Mad Men, Law & Orde, Glee , Teori Big Bang , sareng seueur deui sadayana gaduh trope ' shiksa dewi' ngalangkungan rupa-rupa alur carita.

Kusabab Silsilah Yahudi sacara tradisional diliwatan ti indung ka anak, kamungkinan awéwé non-Yahudi nikah ka kulawarga Yahudi geus lila katempona ancaman. Sakur barudakmanehna ngalahirkeun moal dianggap Yahudi, ku kituna garis kulawarga sacara éféktif bakal mungkas jeung dirina. Pikeun loba lalaki Yahudi, banding shiksa urang jauh leuwih ti peran garis keturunan, sarta popularitas trope budaya pop ' shiksa dewi' ngagambarkeun ieu.

Fakta Bonus

Dina jaman modéren, naékna tingkat perkawinan campur nyababkeun sababaraha denominasi Yahudi nimbang-nimbang deui kumaha garis keturunan ditangtukeun. Gerakan Reformasi, dina gerakan groundbreaking, mutuskeun dina 1983 pikeun ngidinan warisan Yahudi anak urang bisa dibikeun ka handap ti bapana.