តារាងមាតិកា
ដែលបានរកឃើញនៅក្នុងបទចម្រៀង កម្មវិធីទូរទស្សន៍ ល្ខោន និងគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានវប្បធម៌ប៉ុបផ្សេងទៀតនៅលើភពផែនដី ពាក្យ shiksa បានប្រែមកថាជាស្ត្រីដែលមិនមែនជាជនជាតិយូដា។ ប៉ុន្តែតើអ្វីជាប្រភពដើម និងអត្ថន័យពិតប្រាកដរបស់វា?
អត្ថន័យ និងប្រភពដើម
Shiksa (שיקסע, បញ្ចេញសំឡេង shick-suh) គឺជាពាក្យយីឌី ដែលសំដៅលើស្ត្រីដែលមិនមែនជាជនជាតិជ្វីហ្វ ដែលចាប់អារម្មណ៍ស្នេហាជាមួយជនជាតិយូដា។ បុរស ឬអ្នកដែលជាវត្ថុនៃការស្រឡាញ់របស់ជនជាតិយូដា។ shiksa តំណាងឱ្យ "ផ្សេងទៀត" កម្រនិងអសកម្មចំពោះបុរសជនជាតិយូដា ដែលជាអ្នកដែលត្រូវបានហាមឃាត់តាមទ្រឹស្តី ហើយដូច្នេះ គួរឱ្យចង់បានមិនគួរឱ្យជឿ។
ក្នុងនាមជា Yiddish គឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាសាអាឡឺម៉ង់ និងភាសាហេប្រ៊ូ shiksa មានប្រភពមកពីភាសាហេព្រើរ shekets (שקץ) ដែលបកប្រែប្រហែលទៅនឹង "សេចក្តីស្អប់ខ្ពើម" ឬ "ភាពសៅហ្មង" និង ទំនងជាត្រូវបានប្រើជាលើកដំបូងនៅចុងសតវត្សទី 19 ។ វាក៏ត្រូវបានគេជឿថាជាទម្រង់ស្រីនៃពាក្យស្រដៀងគ្នាសម្រាប់បុរសផងដែរ៖ shaygetz (שיגעץ)។ ពាក្យនេះមានប្រភពមកពីពាក្យភាសាហេព្រើរដូចគ្នាដែលមានន័យថា«គួរស្អប់ខ្ពើម» ហើយត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើក្មេងប្រុសឬបុរសដែលមិនមែនជាសាសន៍យូដា។
ការប្រឆាំងរបស់ shiksa គឺជា shayna maidel ដែលជាពាក្យស្លោក និងមានន័យថា "ស្រីស្អាត" ហើយជាទូទៅត្រូវបានអនុវត្តចំពោះស្ត្រីជនជាតិជ្វីហ្វ។
សូមមើលផងដែរ: តើវត្តមានជាអ្វី? អត្ថន័យ ប្រភពដើម និងរបៀបដែលវាត្រូវបានប្រារព្ធShiksas in Pop Culture
ទោះបីជាវប្បធម៌ប៉ុបបានសមស្របនឹងពាក្យនេះ និងបង្កើតឃ្លាពេញនិយមដូចជា " shiksa goddess," shiksa មិនមែនជាពាក្យទេ នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ឬការពង្រឹងអំណាច។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការប្រមាថនៅទូទាំងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនិង,ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ស្ត្រីដែលមិនមែនជាជនជាតិយូដាដើម្បី "ទាមទារ" ភាសាឡើងវិញក៏ដោយ ភាគច្រើនណែនាំឱ្យមិនកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយពាក្យនេះ។
ដូចដែល Philip Roth បាននិយាយនៅក្នុងពាក្យបណ្តឹងរបស់ Portnoy:
សូមមើលផងដែរ: តើព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានរស់ពីសុគតឡើងវិញនៅថ្ងៃណា?ប៉ុន្តែ shikses, ah, the shiksesគឺជារឿងមួយផ្សេងទៀត... តើពួកគេស្រស់ស្អាតយ៉ាងនេះដោយរបៀបណា? មានសុខភាពល្អណាស់ សក់ទង់ដែង? ការមើលងាយរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្វីដែលពួកគេជឿគឺច្រើនជាងការអព្យាក្រឹតដោយការស្រលាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះរបៀបដែលពួកគេមើលទៅ របៀបដែលពួកគេផ្លាស់ទី និងសើច និងនិយាយ។ការលេចឡើងដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតមួយចំនួនរបស់ shiksa នៅក្នុងវប្បធម៌ប៉ុបរួមមាន:
- សម្រង់ដ៏ពេញនិយមពី George Constanza នៅលើកម្មវិធីទូរទស្សន៍ឆ្នាំ 1990 Seinfeld ៖ "អ្នកមាន Shiksappeal ។ បុរសជនជាតិជ្វីហ្វចូលចិត្តគំនិតនៃការជួបស្ត្រីដែលមិនដូចម្តាយរបស់ពួកគេ។ Shiksa, " ដែលអ្នកចម្រៀងនាំមុខគេបានចោទសួរពីរបៀបដែលគាត់បានចុះចតក្មេងស្រីដែលមិនមែនជាជនជាតិជ្វីហ្វ។ អ្វីដែលគួរឱ្យហួសចិត្តនោះគឺថាគាត់បានប្តូរទៅសាសនាគ្រឹស្តបន្ទាប់ពីគាត់បានរៀបការជាមួយនារីដែលមិនមែនជាជនជាតិជ្វីហ្វ។
- នៅក្នុង Sex in City ជនជាតិយូដាម្នាក់បានធ្លាក់ទៅលើ Charlotte ដែលមិនមែនជាជនជាតិជ្វីហ្វ ហើយនាងបានបញ្ចប់ការប្រែចិត្ត។ សម្រាប់គាត់។
- Mad Men, Law & Order, Glee , The Big Bang Theory និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតសុទ្ធតែមាន ' shiksa goddess' trope ដែលដំណើរការតាមរយៈសាច់រឿងផ្សេងៗ។
ដោយសារតែ ពូជពង្សរបស់ជនជាតិយូដាត្រូវបានផ្ទេរតាមប្រពៃណីពីម្តាយទៅកូន លទ្ធភាពនៃស្ត្រីដែលមិនមែនជាជនជាតិជ្វីហ្វរៀបការក្នុងគ្រួសារជ្វីហ្វត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការគំរាមកំហែងជាយូរមកហើយ។ កុមារណាមួយ។នាងអផ្សុកនឹងមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាជនជាតិយូដាទេ ដូច្នេះត្រកូលគ្រួសារនឹងបញ្ចប់ដោយប្រសិទ្ធភាព។ សម្រាប់បុរសជនជាតិជ្វីហ្វជាច្រើន ការអំពាវនាវ shiksa របស់ shiksa លើសពីតួនាទីនៃពូជពង្ស ហើយភាពពេញនិយមនៃវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ ' shiksa goddess' ឆ្លុះបញ្ចាំងពីរឿងនេះ។
ការពិតអំពីប្រាក់រង្វាន់
នៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ ការកើនឡើងអត្រានៃការរៀបការបានបណ្តាលឱ្យនិកាយជ្វីហ្វមួយចំនួនពិចារណាឡើងវិញអំពីរបៀបដែលពូជពង្សត្រូវបានកំណត់។ ចលនាកំណែទម្រង់ ជាចលនាដ៏រឹងមាំមួយ បានសម្រេចចិត្តនៅឆ្នាំ 1983 ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមរតកជនជាតិជ្វីហ្វរបស់កុមារមួយត្រូវបានផ្ទេរពីឪពុក។
ដកស្រង់អត្ថបទនេះធ្វើទ្រង់ទ្រាយការដកស្រង់របស់អ្នក Pelaia, Ariela ។ "តើស៊ីកសាគឺជាអ្វី?" រៀនសាសនា ថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ឆ្នាំ 2020, learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332។ Pelaia, Ariela ។ (ថ្ងៃទី ២៦ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២០)។ តើ Shiksa ជាអ្វី? ទាញយកពី //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332 Pelaia, Ariela ។ "តើស៊ីកសាគឺជាអ្វី?" រៀនសាសនា។ //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332 (ចូលប្រើថ្ងៃទី 25 ឧសភា ឆ្នាំ 2023)។ ចម្លងការដកស្រង់