Enhavtabelo
Trovita en kantoj, televidprogramoj, teatro kaj ĉiu alia popkultura medio sur la planedo, la esprimo shiksa signifis nejudan virinon. Sed kio estas ĝiaj efektivaj originoj kaj signifo?
Signifo kaj Originoj
Shiksa (שיקסע, prononcita shick-suh) estas jida vorto kiu rilatas al nejuda virino kiu estas aŭ romantike interesita pri judo. viro aŭ kiu estas la objekto de amo de juda viro. La ŝiksa reprezentas ekzotikan "alian" al la juda homo, iun kiu estas teorie malpermesita kaj, tiel, nekredeble dezirinda.
Ĉar la jida estas kunfandiĝo de la germana kaj la hebrea, ŝiksa devenas de la hebrea shekets (שקץ) kiu proksimume tradukiĝas al "abomeno" aŭ "difekto", kaj estis verŝajne unue uzita en la malfrua 19-a jarcento. Ĝi ankaŭ supozeble estas la ina formo de simila esprimo por viro: shaygetz (שייגעץ). La esprimo originas de la sama hebrea vorto kun la signifo "abomeno" kaj estas uzita por rilati al ne-juda knabo aŭ viro.
Vidu ankaŭ: La Amish: Superrigardo kiel kristana konfesioLa antitezo de la ŝiksa estas la shayna maidel, kiu estas slango kaj signifas "belan knabinon" kaj estas tipe aplikata al judino.
Ŝiksas en Popkulturo
Kvankam popkulturo alproprigis la esprimon kaj elpensis popularajn frazojn kiel " shiksa diino," shiksa ne estas termino de kareco aŭ povigo. Ĝi estas konsiderata malestima ĝenerale kaj,malgraŭ klopodoj de nejudaj virinoj por "repreni" la lingvon, plej multaj rekomendas ne identiĝi kun la termino.
Kiel diris Philip Roth en La Plendo de Portnoy:
Sed la ŝiksoj, ha, la ŝiksojestas denove io alia... Kiel ili fariĝas tiel belegaj , tiel sana, tiel blonda? Mia malestimo al tio, kion ili kredas, estas pli ol neŭtraligita de mia adorado pri la maniero kiel ili aspektas, la maniero kiel ili moviĝas kaj ridas kaj parolas.Kelkaj el la plej rimarkindaj aperoj de shiksa en popkulturo inkludas:
- La populara citaĵo de George Constanza en la 1990a televida programo Seinfeld : "Vi havas Shiksappeal. Judaj viroj amas la ideon renkonti virinon, kiu ne estas kiel ilia patrino."
- La grupo Say Anything havis konatan kanton nomitan " Shiksa, " en kiu la ĉefkantisto pridubis kiel li akiris nejudan knabinon. La ironio estas, ke li konvertiĝis al kristanismo post kiam li geedziĝis kun nejuda knabino.
- En Sex in the City , judo enamiĝas al la tre nejuda Charlotte, kaj ŝi finas konvertiĝi. por li.
- Mad Men, Law & Order, Glee , The Big Bang Theory , kaj pli ĉiuj havis la ' shiksa diino' tropon trairante diversajn intrigojn.
Ĉar Juda genlinio estas tradicie pasita de patrino al infano, la ebleco de ne-juda virino geedziĝanta en judan familion estis longe vidita kiel minaco. Ajna infanojŝi portis ne estus konsiderita juda, tiel ke la linio de tiu familio efike finiĝus kun ŝi. Por multaj judaj viroj, la ŝiksa alogo multe superas la rolon de genlinio, kaj la populareco de la popkultura tropo de la ' shiksa diino reflektas tion.
Bonusfakto
En modernaj tempoj, la altiĝanta indico de intergeedziĝo igis kelkajn judajn konfesiojn rekonsideri kiel genlinio estas determinita. La Reformmovado, en pionira movo, decidis en 1983 permesi al la juda heredaĵo de infano esti transdonita de la patro.
Vidu ankaŭ: Kio Estas la Festo de Dediĉo? Kristana VidpunktoCitu ĉi tiun artikolon Formatu vian citaĵon Pelaia, Ariela. "Kio Estas Ŝiksa?" Lernu Religiojn, la 26-an de aŭgusto 2020, learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332. Pelaia, Ariela. (2020, aŭgusto 26). Kio Estas Shiksa? Prenite de //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332 Pelaia, Ariela. "Kio Estas Ŝiksa?" Lernu Religiojn. //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332 (alirita la 25-an de majo 2023). kopii citaĵon