Mundarija
Qo'shiqlar, teleko'rsatuvlar, teatr va sayyoradagi boshqa barcha ommaviy madaniyat vositalarida topilgan shiksa atamasi yahudiy bo'lmagan ayolni bildiradi. Ammo uning asl kelib chiqishi va ma'nosi nimada?
Ma'nosi va kelib chiqishi
Shiksa (shykšs, talaffuzi shick-suh) yahudiy bo'lmagan ayolga ishora qiluvchi yahudiy so'zidir. yahudiy erkakning mehr-muhabbat ob'ekti bo'lgan odam yoki kim. shiksa yahudiy odam uchun ekzotik "boshqa" ni ifodalaydi, nazariy jihatdan taqiqlangan va shuning uchun nihoyatda orzu qilingan kishi.
Yiddish nemis va ibroniy tillarining qo'shilib ketganligi sababli, shiksa yahudiycha shekets (shchk) dan kelib chiqqan bo'lib, taxminan "jirkanchlik" yoki "do'stlik" degan ma'noni anglatadi va Ehtimol, birinchi marta 19-asr oxirida ishlatilgan. Bu, shuningdek, erkak uchun o'xshash atamaning ayollik shakli ekanligiga ishonishadi: shaygetz (shyygĥ). Bu atama xuddi shu ibroniycha so'zdan kelib chiqqan bo'lib, "jirkanch" degan ma'noni anglatadi va yahudiy bo'lmagan bola yoki erkakka nisbatan qo'llaniladi.
shiksa ning antitezasi shayna maidel boʻlib, slengi boʻlib, “chiroyli qiz” degan maʼnoni anglatadi va odatda yahudiy ayolga nisbatan qoʻllaniladi.
Pop madaniyatida shiksalar
Garchi pop madaniyat atamani o'zlashtirgan va " shiksa ma'buda" kabi mashhur iboralarni yaratgan bo'lsa-da, shiksa atama emas. mehr yoki kuch berish. Bu butun kengashda kamsituvchi hisoblanadi va,Yahudiy bo'lmagan ayollarning tilni "qayta tiklash" urinishlariga qaramay, ko'pchilik bu atama bilan tanishmaslikni tavsiya qiladi.
Filipp Rot Portnoy shikoyatida aytganidek:
Shuningdek qarang: Providencening ko'zi nimani anglatadi?Lekin shikslar, oh, shikslaryana boshqa narsa... Ular qanday qilib bunchalik ajoyib bo‘lib qolishdi. , juda sog'lom, sariqmi? Mening ular ishonadigan narsalarga nisbatan nafratim ularning tashqi ko'rinishiga, harakat qilishlariga, kulishlariga va gapirishlariga bo'lgan sajda qilishim bilan neytrallanadi.shiksa ning pop-madaniyatdagi eng koʻzga koʻringan koʻrinishlariga quyidagilar kiradi:
- 1990-yillardagi telekoʻrsatuvda Jorj Konstansaning mashhur iqtiboslari Seinfeld : "Sizda Shiksappeal bor. Yahudiy erkaklar onalariga o'xshamaydigan ayol bilan uchrashishni yaxshi ko'radilar."
- Say Anything guruhining deb nomlangan mashhur qo'shig'i bor edi. Shiksa, " Unda bosh qo'shiqchi qanday qilib yahudiy bo'lmagan qizni qo'ndirganini so'radi. Qizig'i shundaki, u yahudiy bo'lmagan qizga uylanganidan keyin nasroniylikni qabul qilgan.
- Shaharda jinsiy aloqa da yahudiy yahudiy bo'lmagan Sharlottaga tushib qoladi va u oxir-oqibat diniy dinini qabul qiladi. uning uchun.
- Mad Men, Law & Order, Glee , The Big Bang Theory va boshqalarda " shiksa ma'buda" tropi turli hikoyalar qatoridan o'tgan.
Chunki. Yahudiy nasl-nasabi an'anaviy ravishda onadan bolaga o'tadi, yahudiy bo'lmagan ayolning yahudiy oilasiga turmushga chiqishi ehtimoli uzoq vaqtdan beri tahdid sifatida ko'rib chiqilgan. Har qanday bolalaru yahudiy deb hisoblanmaydi, shuning uchun oilaning nasli u bilan tugaydi. Ko'pgina yahudiy erkaklar uchun shiksa murojaati nasl-nasab rolidan ancha ustundir va shiksa ma'buda» pop-madaniyat timsolining mashhurligi buni aks ettiradi.
Bonus Fakt
Hozirgi zamonda o'zaro nikohlarning o'sib borishi ba'zi yahudiy mazhablarini nasl-nasab qanday belgilanishini qayta ko'rib chiqishga sabab bo'ldi. Islohotlar harakati 1983-yilda yahudiy merosini otasidan o‘tkazishga ruxsat berishga qaror qildi.
Shuningdek qarang: Bibliyada yagona shoxlar bormi?Ushbu maqoladan iqtibos keltiring. Iqtibosni formatlang Pelaia, Ariela. "Shiksa nima?" Dinlarni oʻrganing, 2020-yil 26-avgust, learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332. Pelaia, Ariela. (2020 yil, 26 avgust). Shiksa nima? //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332 dan olindi Pelaia, Ariela. "Shiksa nima?" Dinlarni o'rganing. //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332 (kirish 2023-yil 25-may). iqtibosni nusxalash