Ano ang Shiksa?

Ano ang Shiksa?
Judy Hall

Matatagpuan sa mga kanta, palabas sa TV, teatro, at lahat ng iba pang medium ng pop culture sa planeta, ang terminong shiksa ay nangahulugan ng isang babaeng hindi Hudyo. Ngunit ano ang aktwal na pinagmulan at kahulugan nito?

Ang Kahulugan at Pinagmulan

Shiksa (שיקסע, binibigkas na shick-suh) ay isang salitang Yiddish na tumutukoy sa isang babaeng hindi Hudyo na may romantikong interes sa isang Hudyo. tao o kung sino ang layon ng pagmamahal ng isang Hudyo. Ang shiksa ay kumakatawan sa isang kakaibang "iba" sa lalaking Hudyo, isang taong ipinagbabawal sa teorya at, sa gayon, hindi kapani-paniwalang kanais-nais.

Dahil ang Yiddish ay isang pagsasama-sama ng German at Hebrew, ang shiksa ay nagmula sa Hebrew na sheket (שקץ) na halos isinasalin sa "kasuklam-suklam" o "blemish," at malamang na unang ginamit noong huling bahagi ng ika-19 na siglo. Ito rin ay pinaniniwalaan na pambabae na anyo ng isang katulad na termino para sa isang lalaki: shaygetz (שייגעץ). Ang termino ay nagmula sa parehong salitang Hebreo na nangangahulugang "kasuklam-suklam" at ginagamit upang tumukoy sa isang hindi Hudyo na batang lalaki o lalaki.

Tingnan din: Paano Gumawa ng Candle Wax Reading

Ang kabaligtaran ng shiksa ay ang shayna maidel, na slang at nangangahulugang isang "magandang babae" at karaniwang inilalapat sa isang babaeng Judio.

Shiksas sa Pop Culture

Bagama't iniangkop ng pop culture ang termino at gumawa ng mga sikat na parirala tulad ng " shiksa goddess," ang shiksa ay hindi isang termino ng endearment o empowerment. Itinuturing itong mapanira sa kabuuan at,sa kabila ng mga pagsisikap ng mga babaeng hindi Hudyo na "bawiin" ang wika, karamihan ay nagrerekomenda na huwag tukuyin ang termino.

Gaya ng sinabi ni Philip Roth sa Reklamo ni Portnoy:

Ngunit ang mga shiks, ah, iba na naman ang mga shiks... Paano sila nagiging napakaganda , napakalusog, napaka blonde? Ang paghamak ko sa pinaniniwalaan nila ay higit pa sa neutralisado ng aking pagsamba sa kanilang hitsura, sa paraan ng kanilang paggalaw at pagtawa at pagsasalita.

Ang ilan sa mga pinakakilalang pagpapakita ng shiksa sa pop culture ay kinabibilangan ng:

Tingnan din: Kahulugan ng Ankh, isang Sinaunang Simbolo ng Egypt
  • Ang sikat na quote mula kay George Constanza sa palabas sa TV noong 1990 na Seinfeld : "You've got Shiksappeal. Gustung-gusto ng mga lalaking Hudyo ang ideya na makilala ang isang babae na hindi katulad ng kanilang ina."
  • Ang banda na Say Anything ay may isang kilalang kanta na tinatawag na " Shiksa, " kung saan kinuwestiyon ng lead singer kung paano niya nakuha ang isang babaeng hindi Hudyo. Ang kabalintunaan ay nagbalik-loob siya sa Kristiyanismo pagkatapos niyang pakasalan ang isang babaeng hindi Hudyo.
  • Sa Sex in the City , nahulog ang isang Hudyo sa hindi Judiong si Charlotte, at nauwi siya sa pagbabalik-loob para sa kanya.
  • Mad Men, Law & Ang Order, Glee , The Big Bang Theory , at marami pa ay nagkaroon ng tropa na ' shiksa diyosa' sa iba't ibang storyline.

Dahil Ang angkan ng mga Hudyo ay tradisyunal na ipinapasa mula sa ina hanggang sa anak, ang posibilidad ng isang di-Hudyo na babae na magpakasal sa isang pamilyang Hudyo ay matagal nang nakikita bilang isang banta. Kahit sinong bataang kanyang ipinanganak ay hindi maituturing na Hudyo, upang ang linya ng pamilya ay epektibong magtatapos sa kanya. Para sa maraming lalaking Hudyo, ang apela ng shiksa ay higit na mas malaki kaysa sa papel na ginagampanan ng linya ng lahi, at ang katanyagan ng ' shiksa diyosa' pop culture trope ay sumasalamin dito.

Bonus Fact

Sa modernong panahon, ang tumataas na rate ng intermarriage ay nagdulot ng ilang Jewish denominations na muling isaalang-alang kung paano tinutukoy ang lineage. Ang kilusang Reporma, sa isang groundbreaking na hakbang, ay nagpasya noong 1983 na payagan ang pamana ng Hudyo ng isang bata na maipasa mula sa ama.

Sipiin itong Artikulo Format ng Iyong Sipi Pelaia, Ariela. "Ano ang Shiksa?" Learn Religions, Ago. 26, 2020, learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332. Pelaia, Ariela. (2020, Agosto 26). Ano ang Shiksa? Nakuha mula sa //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332 Pelaia, Ariela. "Ano ang Shiksa?" Matuto ng mga Relihiyon. //www.learnreligions.com/what-is-a-shiksa-yiddish-word-2076332 (na-access noong Mayo 25, 2023). kopyahin ang pagsipi


Judy Hall
Judy Hall
Si Judy Hall ay isang kilalang may-akda, guro, at kristal na eksperto sa buong mundo na nagsulat ng higit sa 40 mga libro sa mga paksa mula sa espirituwal na pagpapagaling hanggang sa metapisika. Sa isang karera na sumasaklaw ng higit sa 40 taon, binigyang-inspirasyon ni Judy ang hindi mabilang na mga indibidwal na kumonekta sa kanilang mga espirituwal na sarili at gamitin ang kapangyarihan ng mga kristal na nakapagpapagaling.Ang gawain ni Judy ay alam ng kanyang malawak na kaalaman sa iba't ibang espirituwal at esoteric na disiplina, kabilang ang astrolohiya, tarot, at iba't ibang paraan ng pagpapagaling. Ang kanyang natatanging diskarte sa espirituwalidad ay pinagsasama ang sinaunang karunungan sa modernong agham, na nagbibigay sa mga mambabasa ng mga praktikal na tool para sa pagkamit ng higit na balanse at pagkakaisa sa kanilang buhay.Kapag hindi siya nagsusulat o nagtuturo, makikita si Judy na naglalakbay sa mundo para maghanap ng mga bagong insight at karanasan. Ang kanyang hilig para sa paggalugad at panghabambuhay na pag-aaral ay makikita sa kanyang trabaho, na patuloy na nagbibigay-inspirasyon at nagbibigay-kapangyarihan sa mga espirituwal na naghahanap sa buong mundo.