Mis on Shiksa?

Lauludes, telesaadetes, teatris ja igas muus popkultuuri meediumis maailmas leidub mõiste shiksa on hakanud tähendama mittejuudi naist. Kuid milline on selle tegelik päritolu ja tähendus?

Tähendus ja päritolu

Shiksa (שיקסע, hääldatakse shick-suh) on jidiši sõna, mis viitab mittejuudi naisele, kes on kas romantiliselt huvitatud juudi mehest või kes on juudi mehe kiindumuse objekt. shiksa esindab juudi mehe jaoks eksootilist "teist", kedagi, kes on teoreetiliselt keelatud ja seega uskumatult ihaldusväärne.

Kuna jidiš on saksa ja heebrea keele segu, shiksa pärineb heebrea keelest shekets (שקץ), mis tähendab umbkaudu "jäledus" või "plekk" ja mida kasutati tõenäoliselt esmakordselt 19. sajandi lõpus. Arvatakse, et see on ka sarnase mehe kohta käiva termini naissoost vorm: shaygetz (שייגעץ). Termin pärineb samast heebrea sõnast, mis tähendab "jäledus", ja seda kasutatakse mittejuudi poisi või mehe kohta.

Vastandiks on shiksa on shayna maidel, mis on slängis ja tähendab "ilusat tüdrukut" ning mida tavaliselt kasutatakse juudi naise kohta.

Shiksad popkultuuris

Kuigi popkultuur on omastanud selle termini ja loonud populaarseid väljendeid nagu " shiksa jumalanna," shiksa ei ole hellitus- või võimendustermin. Seda peetakse halvustavalt üleüldiselt ja vaatamata mittejuudi naiste püüdlustele seda keelt "tagasi nõuda", soovitab enamik neist mitte samastuda selle terminiga.

Nagu Philip Roth ütles Portnoy kaebuses:

Mõned kõige tähelepanuväärsemad esinemised shiksa popkultuuris on järgmised:

• Populaarne tsitaat George Constanza 1990. aasta telesaates Seinfeld : "Sul on Shiksappeal. Juudi meestele meeldib kohtuda naisega, kes ei ole nagu nende ema."
• Ansambel Say Anything oli tuntud laul nimega " Shiksa, " kus laulja küsis, kuidas ta ei-juhede tüdruku juurde sattus. Iroonia on selles, et ta pöördus kristlusse pärast seda, kui ta abiellus mittejuudi tüdrukuga.
• Veebilehel Seks linnas , juut armub väga mittejuudi Charlotte'ile, kes lõpuks pöördub tema pärast ümber.
• Mad Men, Law & tellimus, Glee , Suure paugu teooria , ja rohkem on kõik olnud ' shiksa jumalanna" troop, mis läbib erinevaid loojooni.

Kuna juudi suguvõsa läheb traditsiooniliselt edasi emalt lapsele, on pikka aega peetud ohuks võimalust, et mittejuudi naine abiellub juudi perekonda. Kõiki tema sünnitatud lapsi ei peetaks juudiks, nii et selle perekonna suguvõsa lõpeks sisuliselt koos temaga. Paljude juudi meeste jaoks on shiksa's atraktiivsus kaalub kaugelt üles põlvnemise rolli ja populaarsus shiksa jumalanna popkultuuri tropp peegeldab seda.

Boonusfakt

Tänapäeval on suurenev omavaheliste abielude määr sundinud mõningaid juudi konfessioone uuesti läbi vaatama, kuidas sugupuude määratakse. 1983. aastal otsustas reformiliikumine teedrajava sammuna lubada lapse juudi pärandi pärandamist isalt.