Какво е шика?

Терминът се среща в песни, телевизионни предавания, театър и всяка друга среда на попкултурата на планетата. шикалка означава нееврейка. Но какъв е действителният му произход и значение?

Значение и произход

Shiksa (שיקסע, произнася се шик-сух) е дума на идиш, която се отнася за нееврейска жена, която е романтично заинтересована от еврейски мъж или е обект на привързаност на еврейски мъж. шикалка представлява екзотичен "друг" за еврейския мъж, някой, който е теоретично забранен и следователно невероятно желан.

Идиш е смесица от немски и иврит, шикалка произхожда от иврит шекери (שקץ), което приблизително се превежда като "мерзост" или "недостатък" и вероятно е използвано за първи път в края на XIX в. Смята се, че това е и женската форма на подобен термин за мъж: Шейгец (שייגעץ). Терминът произлиза от същата еврейска дума, която означава "мерзост", и се използва за обозначаване на момче или мъж, който не е евреин.

Антитеза на шикалка е Шейна Мейдел, което е жаргонно и означава "хубаво момиче" и обикновено се отнася за еврейка.

Шикса в попкултурата

Въпреки че поп културата си присвои този термин и създаде популярни фрази като " шикалка богиня," шикалка не е термин за ласкателство или овластяване. Смята се за унизителен навсякъде и въпреки усилията на нееврейските жени да си "възвърнат" езика, повечето препоръчват да не се идентифицират с този термин.

Както казва Филип Рот в "Жалбата на Портной":

Някои от най-забележителните изяви на шикалка в попкултурата включва:

• Популярният цитат на Джордж Констанца от телевизионното шоу от 90-те години Зайнфелд : "Имате шикалкавене. Еврейските мъже обичат идеята да срещнат жена, която не прилича на майка им."
• Групата Кажи каквото и да било имаше известна песен, наречена " Шикса, " в която вокалистът задава въпроса как е зарязал нееврейско момиче. Иронията е, че той е приел християнството, след като се е оженил за нееврейско момиче.
• В Сексът в града , евреин се влюбва в Шарлот, която не е еврейка, и накрая тя се обръща към него.
• Mad Men, Law & Order, Glee , Теория за големия взрив и други, всички те са имали шикалка богинята", който преминава през различни сюжетни линии.

Тъй като еврейското родословие традиционно се предава от майка на дете, възможността нееврейска жена да се омъжи за еврейско семейство отдавна се смята за заплаха. Всички деца, които тя роди, няма да се смятат за евреи, така че родословието на това семейство на практика ще приключи с нея. За много еврейски мъже shiksa's превъзхожда ролята на произхода, а популярността на шикалка Попкултурният троп на богинята отразява това.

Бонус факт

В днешно време нарастващият брой на браковете накара някои еврейски деноминации да преразгледат начина, по който се определя родословието. През 1983 г. реформаторското движение реши да позволи еврейското наследство на детето да се предава от бащата.