Hvað er Shiksa?

Hugtakið shiksa er að finna í lögum, sjónvarpsþáttum, leikhúsum og öllum öðrum poppmenningarmiðlum á jörðinni og þýðir ekki gyðing kona. En hver er raunverulegur uppruni þess og merking?

Merking og uppruni

Shiksa (שיקסע, borið fram shick-suh) er jiddíska orð sem vísar til konu sem ekki er gyðing og hefur annað hvort rómantískan áhuga á gyðingum maður eða sem er ástúðlegur maður gyðinga. shiksa táknar framandi „annað“ fyrir gyðingamanninn, einhvern sem er fræðilega bannaður og þar af leiðandi ótrúlega eftirsóknarverður.

Þar sem jiddíska er sambland af þýsku og hebresku, er shiksa upprunnin frá hebresku shekets (שקץ) sem þýðir í grófum dráttum „viðurstyggð“ eða „blett“ og var líklega fyrst notað seint á 19. öld. Það er einnig talið vera kvenkynsmynd svipaðs hugtaks fyrir karlmann: shaygetz (שייגעץ). Hugtakið er upprunnið af sama hebreska orðinu sem þýðir „viðurstyggð“ og er notað til að vísa til drengs eða karls sem ekki er gyðingur.

Andstæðan við shiksa er shayna mey, sem er slangur og þýðir „fögur stúlka“ og er venjulega notað um gyðingakonu.

Shiksas í poppmenningu

Þótt poppmenning hafi tileinkað sér hugtakið og búið til vinsælar setningar eins og " shiksa gyðja," er shiksa ekki hugtak um elsku eða valdeflingu. Það er talið niðrandi á öllum sviðum og,þrátt fyrir tilraunir kvenna sem ekki eru gyðingar til að „endurheimta“ tungumálið, mæla flestir með því að samsama sig ekki hugtakinu.

Eins og Philip Roth sagði í Portnoy's Complaint:

Sumt af athyglisverðustu framkomum shiksa í poppmenningu eru:

• Vinsæla tilvitnunin í George Constanza í sjónvarpsþættinum Seinfeld frá 1990: "Þú hefur fengið Shiksappeal. Gyðingar elska þá hugmynd að hitta konu sem er ekki eins og móðir þeirra."
• Hljómsveitin Say Anything átti vel þekkt lag sem heitir ." Shiksa, " þar sem aðalsöngvarinn spurði hvernig hann hefði landað stúlku sem ekki var gyðing. Kaldhæðnin er sú að hann snerist til kristinnar trúar eftir að hann giftist stúlku sem ekki var gyðing.
• Í Sex in the City fellur gyðingur fyrir hinni mjög ekki gyðinga Charlotte og endar með því að hún breytist í trú. fyrir hann.
• Mad Men, Law & Order, Glee , The Big Bang Theory , og fleiri hafa öll haft ' shiksa gyðjuna'-snúið í gegnum ýmsa söguþráð.

Vegna þess að Gyðingaætt er jafnan flutt frá móður til barns, möguleikinn á að kona sem ekki er gyðing giftist inn í gyðingafjölskyldu hefur lengi verið talin ógn. Hvaða börn sem erhún fæddi myndi ekki teljast gyðingur, þannig að fjölskylduættin myndi í raun enda með henni. Hjá mörgum gyðingum er áfrýjun shiksa miklu þyngra en hlutverki ætternis og vinsældir poppmenningarslóðarinnar ' shiksa gyðja endurspegla þetta.

Bónus Staðreynd

Í nútímanum hefur vaxandi tíðni sambúða hjónabands valdið því að sum trúfélög gyðinga hafa endurskoðað hvernig ætterni er ákvörðuð. Umbótahreyfingin ákvað árið 1983, í byltingarkenndri aðgerð, að leyfa gyðingaarfleifð barns að ganga frá föðurnum.