বিষয়বস্তুৰ তালিকা
"Amazing Grace," চিৰস্থায়ী খ্ৰীষ্টান গীত, এতিয়ালৈকে লিখা আটাইতকৈ পৰিচিত আৰু প্ৰিয় আধ্যাত্মিক গীতসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।
আশ্চৰ্যজনক অনুগ্ৰহৰ কথা
আচৰিত অনুগ্ৰহ! কিমান মিঠা শব্দসেইটোৱে মোৰ দৰে এজন দুখীয়াক ৰক্ষা কৰিলে।
মই এসময়ত হেৰাই গৈছিলোঁ, কিন্তু এতিয়া পোৱা গৈছে,
অন্ধ আছিলোঁ, কিন্তু এতিয়া দেখিছোঁ।
'Twas অনুগ্ৰহ যিয়ে মোৰ হৃদয়ক ভয় কৰিবলৈ শিকাইছিল,
আৰু অনুগ্ৰহ মোৰ ভয়বোৰ সকাহ দিলে।
সেই অনুগ্ৰহ কিমান মূল্যৱান যেন দেখা গ'ল
মই প্ৰথম বিশ্বাস কৰা ঘণ্টাটো।
বহু বিপদ, কষ্ট আৰু ফান্দৰ মাজেৰে
মই ইতিমধ্যে আহিছো;
'তাৰ অনুগ্ৰহে মোক এতিয়ালৈকে নিৰাপদে আনিছে
আৰু অনুগ্ৰহে মোক ঘৰলৈ লৈ যাব।
প্ৰভুৱে মোক ভালৰ প্ৰতিজ্ঞা কৰিছে
তেওঁৰ বাক্য মোৰ আশাই সুৰক্ষিত কৰে;
তেওঁ মোৰ ঢাল আৰু অংশ হ'ব,
যেতিয়ালৈকে জীৱন স্থায়ী হ'ব।<১>
হয়, যেতিয়া এই মাংস আৰু হৃদয় বিকল হ’ব,
আৰু মৰ্ত্যৰ জীৱন বন্ধ হ’ব,
মই ওৰণিৰ ভিতৰত লাভ কৰিম,
আনন্দৰ জীৱন আৰু শান্তি।
যেতিয়া আমি তাত দহ হাজাৰ বছৰ ধৰি আছো
সূৰ্য্যৰ দৰে উজ্জ্বল উজ্জ্বল,
আমাৰ হাতত ঈশ্বৰৰ প্ৰশংসা গাবলৈ কম দিন নাই
আমি যেতিয়া প্ৰথম আৰম্ভ কৰিছিলো তেতিয়াতকৈ।
--জন নিউটন, 1725-1807
ইংৰাজ জন নিউটনে লিখিছিল
"আমেজিং গ্ৰেচ"ৰ গীতৰ কথা লিখিছিল... ইংৰাজ জন নিউটন (১৭২৫-১৮০৭)। এসময়ত দাস জাহাজৰ কেপ্তেইন নিউটনে সাগৰত হিংস্ৰ ধুমুহাত ঈশ্বৰৰ সৈতে মুখামুখি হোৱাৰ পিছত খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম গ্ৰহণ কৰে।
নিউটনৰ জীৱনৰ পৰিৱৰ্তন আমূল আছিল। কেৱল তেওঁ এজন হৈ পৰিলইংলেণ্ডৰ চাৰ্চৰ ইভানজেলিকেল মন্ত্ৰী, কিন্তু তেওঁ সামাজিক ন্যায়ৰ কৰ্মী হিচাপেও দাসত্বৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিছিল। নিউটনে ইংলেণ্ডত দাস ব্যৱসায় বিলুপ্ত কৰাৰ বাবে যুঁজ দিয়া ব্ৰিটিছ সংসদৰ সদস্য উইলিয়াম উইলবাৰফৰ্চ (১৭৫৯-১৮৩৩)ক অনুপ্ৰাণিত আৰু উৎসাহিত কৰিছিল।
নিউটনৰ মাতৃ এগৰাকী খ্ৰীষ্টানে তেওঁক সৰুতে বাইবেল শিকাইছিল। কিন্তু নিউটনৰ বয়স সাত বছৰ হ’লে যক্ষ্মা ৰোগত আক্ৰান্ত হৈ মাকৰ মৃত্যু হয়। ১১ বছৰ বয়সত তেওঁ স্কুল এৰি তেওঁৰ পিতৃ, এজন বণিক নৌসেনাৰ কেপ্তেইনৰ সৈতে যাত্ৰা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।
১৭৪৪ চনত ৰয়েল নেভিত যোগদান কৰিবলৈ বাধ্য নোহোৱালৈকে তেওঁ কিশোৰ বয়স সাগৰত কটায়।যুৱ বিদ্ৰোহী হিচাপে তেওঁ অৱশেষত ৰয়েল নেভি এৰি যায় আৰু দাস ব্যৱসায়ৰ জাহাজলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়।
তীব্ৰ ধুমুহাত ধৰা পৰালৈকে এজন অহংকাৰী পাপী
নিউটনে ১৭৪৭ চনলৈকে এজন অহংকাৰী পাপী হিচাপে জীয়াই আছিল, যেতিয়া তেওঁৰ জাহাজখন তীব্ৰ ধুমুহাত ধৰা পৰিছিল আৰু অৱশেষত তেওঁ ঈশ্বৰৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছিল। ধৰ্মান্তৰিত হোৱাৰ পিছত অৱশেষত তেওঁ সাগৰ এৰি ৩৯ বছৰ বয়সত এজন অৰ্ডাইনড এংলিকান মন্ত্ৰী হয়।
নিউটনৰ সেৱা জন আৰু চাৰ্লছ ৱেছলী আৰু জৰ্জ হোৱাইটফিল্ডৰ দ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত আৰু প্ৰভাৱিত হৈছিল। ১৭৭৯ চনত কবি উইলিয়াম কাউপাৰৰ সৈতে মিলি নিউটনে জনপ্ৰিয় অলনি গীতত তেওঁৰ ২৮০টা গীত প্ৰকাশ কৰে। "আমেজিং গ্ৰেচ" সংগ্ৰহৰ অংশ আছিল।
৮২ বছৰ বয়সত মৃত্যু নোহোৱালৈকে নিউটনে কেতিয়াও ঈশ্বৰৰ কৃপাক লৈ আচৰিত হোৱাটো বন্ধ কৰা নাছিল যিয়ে এজন "পুৰণি আফ্ৰিকান নিন্দাকাৰী"ক ৰক্ষা কৰিছিল। মৃত্যুৰ বহুদিন নৌহওঁতেই নিউটনজোৰেৰে প্ৰচাৰ কৰিলে, "মোৰ স্মৃতি প্ৰায় নাইকিয়া হৈ গৈছে, কিন্তু মোৰ দুটা কথা মনত আছে: যে মই এজন মহান পাপী আৰু খ্ৰীষ্ট এজন মহান ত্ৰাণকৰ্তা!"
ক্ৰীছ টমলিনৰ সমসাময়িক সংস্কৰণ
২০০৬ চনত ক্ৰীছ টমলিনে ২০০৭ চনৰ ছবি এমেজিং গ্ৰেচ ৰ থিম গীত "এমেজিং গ্ৰেচ"ৰ সমসাময়িক সংস্কৰণ মুকলি কৰে। ঐতিহাসিক নাটকখনে ইংলেণ্ডত দাস ব্যৱসায়ৰ অন্ত পেলাবলৈ দুটা দশক ধৰি নিৰুৎসাহিত আৰু অসুস্থতাৰ মাজেৰে যুঁজি থকা ঈশ্বৰৰ প্ৰতি উদ্যমী বিশ্বাসী আৰু মানৱ অধিকাৰ কৰ্মী উইলিয়াম উইলবাৰফৰ্চৰ জীৱনক উদযাপন কৰে।
আচৰিত অনুগ্ৰহকিমান মিঠা শব্দ
সেইটোৱে মোৰ দৰে দুৰ্ভগীয়াক ৰক্ষা কৰিলে
মই এসময়ত হেৰাই গৈছিলো, কিন্তু এতিয়া মই বিচাৰি পালোঁ
অন্ধ আছিলোঁ, কিন্তু এতিয়া মই দেখিছোঁ
'Twas অনুগ্ৰহ যিয়ে মোৰ হৃদয়ক ভয় কৰিবলৈ শিকাইছিল
See_also: বাইবেলে সংজ্ঞা দিয়াৰ দৰে বিশ্বাস কি?আৰু অনুগ্ৰহ মোৰ ভয়বোৰ সকাহ দিলে
সেই অনুগ্ৰহ কিমান মূল্যৱান যেন দেখা গৈছিল
যিটো ঘণ্টা মই প্ৰথম বিশ্বাস কৰিছিলো
মোৰ শিকলিবোৰ নাইকিয়া হৈ গৈছে
মই মুক্ত হৈছো
মোৰ ঈশ্বৰ, মোৰ ত্ৰাণকৰ্তাই মোক মুক্তি দিছে
আৰু যেনে এটা বানপানী, তেওঁৰ দয়াই ৰাজত্ব কৰে
অন্তহীন প্ৰেম, আচৰিত অনুগ্ৰহ
See_also: 'দ্য বাইবেল' মিনিচিৰিজ কাষ্ট হিম হিচাপে চেমছন ব্লেক আছিল নেকি?প্ৰভুৱে মোক ভালৰ প্ৰতিজ্ঞা কৰিছে
তেওঁৰ বাক্য মোৰ আশাই সুৰক্ষিত কৰে
তেওঁ মোৰ... ঢাল আৰু অংশ হওক
যেতিয়ালৈকে জীৱনটো টিকি থাকে
মোৰ শিকলিবোৰ নাইকিয়া হৈ গৈছে
মই মুক্ত হৈছো
মোৰ ঈশ্বৰ, মোৰ ত্ৰাণকৰ্তাই মুক্তি দিছে me
আৰু বানপানীৰ দৰে তেওঁৰ দয়াই ৰাজত্ব কৰে
অন্তহীন প্ৰেম, আচৰিত অনুগ্ৰহ
পৃথিৱী অতি সোনকালে নিয়ৰৰ দৰে দ্ৰৱীভূত হ'ব
সূৰ্য্যই জিলিকিবলৈ সহ্য কৰক<১><০>কিন্তু ঈশ্বৰ, যি মোক ইয়ালৈ মাতিছিলতলত,
চিৰদিনৰ বাবে মোৰ হ'ব।
চিৰদিনৰ বাবে মোৰ হ'ব।
তুমি চিৰদিনৰ বাবে মোৰ।
উৎস
- অছবেক, কে. (পৃষ্ঠা ১৭০), ক্ৰেগেল পাব্লিকেচনছ, (১৯৯৬), গ্ৰেণ্ড ৰেপিডছ, এম.আই.
- গালি, এম., আৰু; Olsen, T.. ১৩১ খ্ৰীষ্টান সকলোৱে জনা উচিত। (পৃষ্ঠা ৮৯), ব্ৰডমেন এণ্ড এম. এই প্ৰবন্ধটোৰ উদ্ধৃতি দিয়ক আপোনাৰ উদ্ধৃতি ফৰ্মেট কৰক Fairchild, Mary. "আমেজিং গ্ৰেচ লিৰিক্স।" ধৰ্ম শিকিব, ৩ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২১, learnreligions.com/amazing-grace-701274। ফেয়াৰচাইল্ড, মেৰী। (২০২১, ৩ ছেপ্টেম্বৰ)। আচৰিত গ্ৰেচ গীতৰ কথা। //www.learnreligions.com/amazing-grace-701274 ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে Fairchild, Mary. "আমেজিং গ্ৰেচ লিৰিক্স।" ধৰ্ম শিকক। //www.learnreligions.com/amazing-grace-701274 (২৫ মে', ২০২৩ তাৰিখে পোৱা)। কপি উদ্ধৃতি
