Amazing Grace Lyrics - Hymn by John Newton

"Amazing Grace", trajna hrišćanska himna, jedna je od najpoznatijih i najomiljenijih duhovnih pesama ikada napisanih.

Amazing Grace Lyrics

koji je spasio bijednika poput mene.

Bio sam jednom izgubljen, a sada sam pronađen,

Bio sam slijep, ali sada vidim.

'Bila je to milost koja je naučila moje srce da se boji,

I milost je ublažila moje strahove.

Kako se dragocena pojavila ta milost

Sata kada sam prvi put povjerovao.

Kroz mnoge opasnosti, muke i zamke

Već sam došao;

'Ta milost me je do sada dovela sigurno

I milost će me odvesti kući.

Gospod mi je obećao dobro

Svoju riječ osigurava moja nada;

On će biti moj štit i udio,

Sve dok život traje.

Da, kada ovo tijelo i srce nestanu,

i smrtni život će prestati,

ja ću posjedovati unutar vela,

Život radosti i mir.

Kada smo tamo deset hiljada godina

Sjajni kao sunce,

Nemamo manje dana da pjevamo hvalu Bogu

Nego kada smo prvi put počeli.

--John Newton, 1725-1807

Napisao Englez John Newton

Tekst pjesme "Amazing Grace" napisao je Englez Džon Njutn (1725-1807). Nekada kapetan broda za robove, Newton je prešao na kršćanstvo nakon susreta s Bogom u snažnoj oluji na moru.

Promjena u Newtonovom životu bila je radikalna. Ne samo da je postaoevanđeoski ministar za Englesku crkvu, ali se također borio protiv ropstva kao aktivista za socijalnu pravdu. Newton je inspirirao i ohrabrio Williama Wilberforcea (1759-1833), britanskog člana parlamenta koji se borio za ukidanje trgovine robljem u Engleskoj.

Njutnova majka, kršćanka, učila ga je Bibliji kao dječaka. Ali kada je Newton imao sedam godina, njegova majka je umrla od tuberkuloze. Sa 11 godina napustio je školu i počeo da putuje sa svojim ocem, kapetanom trgovačke mornarice.

Svoje tinejdžerske godine proveo je na moru sve dok nije bio prisiljen da se pridruži Kraljevskoj mornarici 1744. Kao mladi pobunjenik, na kraju je napustio Kraljevsku mornaricu i otpušten je na brod za trgovinu robljem.

Arogantan grešnik dok ga ne uhvati žestoka oluja

Njutn je živeo kao arogantan grešnik sve do 1747. godine, kada je njegov brod zahvatila žestoka oluja i on se konačno predao Bogu. Nakon preobraćenja, na kraju je napustio more i postao zaređeni anglikanski sveštenik u dobi od 39 godina.

Njutnova služba bila je inspirirana i pod utjecajem Johna i Charlesa Wesleya i Georgea Whitefielda. Godine 1779, zajedno sa pjesnikom Williamom Cowperom, Newton je objavio 280 svojih himni u popularnim Olney Hymns. "Amazing Grace" je bio dio kolekcije.

Sve dok nije umro u 82. godini, Njutn se nikada nije prestao čuditi Božjoj milosti koja je spasila "starog afričkog bogohulnika". Nedugo prije njegove smrti, Newtonpropovijedao u sav glas: "Moje sjećanje je skoro nestalo, ali se sećam dve stvari: da sam veliki grešnik i da je Hristos veliki Spasitelj!"

Savremena verzija Chrisa Tomlina

Godine 2006, Chris Tomlin je objavio savremenu verziju "Amazing Grace", tematske pjesme za film iz 2007. Amazing Grace . Istorijska drama slavi život Williama Wilberforcea, revnosnog vjernika u Boga i borca ​​za ljudska prava koji se dvije decenije borio kroz obeshrabrenje i bolest da okonča trgovinu robljem u Engleskoj.

Kako sladak zvuk

koji je spasio bijednika poput mene

Jednom sam bio izgubljen, ali sada sam pronađen

Bio je slijep, ali sada vidim

'Bila je milost koja je naučila moje srce da se boji

I milost je ublažila moje strahove

Koliko je dragocjena ta milost

Sat u koji sam prvi put povjerovao

Nestali su moji lanci

Oslobođen sam

Bože moj, moj Spasitelj me je otkupio

I kao potop, Njegovo milosrđe vlada

Beskrajna ljubav, nevjerovatna milost

Gospod mi je obećao dobro

Svoju riječ moja nada osigurava

On će moju štit i dio biti

Sve dok život traje

Nestali su moji lanci

Ja sam oslobođen

Bože moj, moj Spasitelj je otkupio ja

I kao poplava vlada Njegovo milosrđe

Beskrajna ljubav, nevjerovatna milost

Zemlja će se uskoro otopiti kao snijeg

Sunce će zasjati

Ali Bože koji me je pozvao ovamoispod,

Biće zauvijek moj.

Biće zauvijek moj.

Ti si zauvijek moj.

Izvori

• Osbeck, K. W.. Amazing Grace: 366 inspirativnih priča o himni za svakodnevne pobožnosti. (str. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
• Galli, M., & Olsen, T.. 131 Kršćani koje bi svi trebali znati. (str. 89), Broadman & Holman Publishers, (2000), Nashville, TN.