Amazing Grace Lyrics - Hymn by John Newton

Amazing Grace Lyrics - Hymn by John Newton
Judy Hall

"Neema ya Kushangaza," wimbo wa kudumu wa Kikristo, ni mojawapo ya nyimbo za kiroho zinazojulikana na kupendwa zaidi kuwahi kuandikwa.

Amazing Grace Lyrics

Neema ya ajabu! Jinsi sauti hiyo tamu

Iliyookoa mnyonge kama mimi.

Nilikuwa nimepotea, lakini sasa nimepatikana,

Nilikuwa kipofu, lakini sasa naona.

'Ilikuwa neema iliyoufundisha moyo wangu kuogopa,

Na neema hofu zangu ziliniondolea.

Neema hiyo ilionekana kuwa ya thamani kiasi gani

Saa ile niliyoamini mara ya kwanza.

0>Katika hatari nyingi, taabu na mitego

nimekwisha kuja;

'Neema imeniweka salama hadi sasa

Na neema itaniongoza nyumbani>

Bwana ameniahidi mema

Neno lake ndilo tumaini langu; 1>

Naam, mwili na moyo huu utakapokwisha,

na uhai wa kufa utakapokoma,

nitamiliki ndani ya pazia,

Angalia pia: Bhaisajyaguru - Buddha wa Dawa

Maisha ya furaha. na amani.

Tulipokaa huko miaka elfu kumi

Inang'aa kama jua,

Hatuna siku chache za kuimba sifa za Mungu

0>Kuliko wakati tumeanza.

--John Newton, 1725-1807

Imeandikwa na Mwingereza John Newton

Nyimbo za "Amazing Grace" ziliandikwa na Mwingereza John Newton (1725-1807). Wakati mmoja akiwa nahodha wa meli ya watumwa, Newton aligeukia Ukristo baada ya kukutana na Mungu katika dhoruba kali baharini.

Mabadiliko katika maisha ya Newton yalikuwa makubwa. Sio tu kwamba alikuamhudumu wa kiinjili wa Kanisa la Uingereza, lakini pia alipambana na utumwa kama mwanaharakati wa haki za kijamii. Newton alimtia moyo na kumtia moyo William Wilberforce (1759-1833), mbunge wa Uingereza aliyepigania kukomesha biashara ya watumwa nchini Uingereza.

Mama yake Newton, Mkristo, alimfundisha Biblia akiwa mvulana mdogo. Lakini Newton alipokuwa na umri wa miaka saba, mama yake alikufa kutokana na kifua kikuu. Alipokuwa na umri wa miaka 11, aliacha shule na kuanza kusafiri na baba yake, nahodha wa jeshi la wanamaji wa mfanyabiashara.

Alitumia miaka yake ya ujana baharini hadi alipolazimishwa kujiunga na Jeshi la Wanamaji la Kifalme mwaka wa 1744. Akiwa kijana muasi, hatimaye aliiacha Jeshi la Wanamaji la Kifalme na kuruhusiwa kwenda kwenye meli ya biashara ya watumwa.

Mwenye Dhambi Mwenye Kiburi Hadi Alipopatwa na Dhoruba Kali

Newton aliishi kama mwenye dhambi mwenye kiburi hadi 1747, wakati meli yake iliponaswa na dhoruba kali na hatimaye akajisalimisha kwa Mungu. Baada ya kuongoka kwake, hatimaye aliondoka baharini na akawa mhudumu wa Anglikana aliyewekwa rasmi akiwa na umri wa miaka 39.

Huduma ya Newton ilitiwa moyo na kuathiriwa na John na Charles Wesley na George Whitefield. Mnamo 1779, pamoja na mshairi William Cowper, Newton alichapisha nyimbo zake 280 katika nyimbo maarufu za Olney Hymns. "Amazing Grace" ilikuwa sehemu ya mkusanyiko.

Hadi alipofariki akiwa na umri wa miaka 82, Newton hakuacha kustaajabia neema ya Mungu iliyomwokoa "mtukanaji wa zamani wa Kiafrika." Muda mfupi kabla ya kifo chake, Newtonalihubiri kwa sauti kuu, "Kumbukumbu yangu inakaribia kutoweka, lakini nakumbuka mambo mawili: kwamba mimi ni mwenye dhambi mkuu na kwamba Kristo ni Mwokozi mkuu!"

Toleo la Kisasa la Chris Tomlin

Mnamo 2006, Chris Tomlin alitoa toleo la kisasa la "Amazing Grace," wimbo wa mada ya filamu ya 2007 Amazing Grace . Mchezo wa kuigiza wa kihistoria unaadhimisha maisha ya William Wilberforce, muumini mwenye bidii katika Mungu na mwanaharakati wa haki za binadamu ambaye alipambana na kuvunjika moyo na ugonjwa kwa miongo miwili ili kukomesha biashara ya utumwa nchini Uingereza.

Neema ya ajabu

Sauti tamu iliyoje

Iliyookoa mnyonge kama mimi

Nilipotea zamani, lakini sasa nimepatikana

Nilikuwa kipofu, lakini sasa naona

'Ilikuwa neema iliyofundisha moyo wangu kuogopa

Na neema hofu zangu ziliniondolea

Neema hiyo ilionekana kuwa ya thamani kiasi gani

Saa niliyoamini mara ya kwanza

Minyororo yangu imetoweka

Nimefunguliwa

Mungu wangu, Mwokozi wangu amenikomboa

Na kama mafuriko, rehema zake zatawala

Upendo usio na mwisho, neema ya ajabu

Bwana ameniahidi mema

Neno lake ndilo tumaini langu

Atanifanyia ngao na fungu viwe

Maadamu maisha yanadumu

Angalia pia: Maneno 7 ya Mwisho ya Yesu Msalabani

Minyororo yangu imetoweka

Nimewekwa huru

Mungu wangu, Mwokozi wangu amenikomboa. me

Na kama mafuriko rehema zake hutawala

Upendo usio na mwisho, neema ya ajabu

Dunia itayeyuka kama theluji

Jua litaacha kuangaza 1>

Lakini Mungu, Aliyeniita hapachini,

Itakuwa yangu milele.

Itakuwa yangu milele.

Wewe ni wangu milele.

Vyanzo

  • Osbeck, K. W.. Neema ya Kustaajabisha: Hadithi za Nyimbo 366 za Kuvutia kwa Ibada za Kila Siku. (uk. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
  • Galli, M., & Olsen, T.. 131 Wakristo Kila Mtu Anapaswa Kujua. (uk. 89), Broadman & Holman Publishers, (2000), Nashville, TN.
Taja Makala haya Umbizo la Manukuu Yako Fairchild, Mary. "Nyimbo za Neema ya kushangaza." Jifunze Dini, Sep. 3, 2021, learnreligions.com/amazing-grace-701274. Fairchild, Mary. (2021, Septemba 3). Amazing Grace Lyrics. Imetolewa kutoka //www.learnreligions.com/amazing-grace-701274 Fairchild, Mary. "Nyimbo za Neema ya kushangaza." Jifunze Dini. //www.learnreligions.com/amazing-grace-701274 (imepitiwa Mei 25, 2023). nakala ya nukuu



Judy Hall
Judy Hall
Judy Hall ni mwandishi, mwalimu, na mtaalamu mashuhuri wa kimataifa ambaye ameandika zaidi ya vitabu 40 kuhusu mada kuanzia uponyaji wa kiroho hadi metafizikia. Kwa kazi iliyochukua zaidi ya miaka 40, Judy amewahimiza watu wengi kuungana na nafsi zao za kiroho na kutumia nguvu za fuwele za uponyaji.Kazi ya Judy inaongozwa na ujuzi wake wa kina wa taaluma mbalimbali za kiroho na esoteric, ikiwa ni pamoja na unajimu, tarot, na njia mbalimbali za uponyaji. Mtazamo wake wa kipekee wa mambo ya kiroho unachanganya hekima ya kale na sayansi ya kisasa, kuwapa wasomaji zana za vitendo za kufikia usawa na maelewano zaidi katika maisha yao.Wakati haandiki wala kufundisha, Judy anaweza kupatikana akisafiri ulimwengu kutafuta maarifa na uzoefu mpya. Mapenzi yake ya kuchunguza na kujifunza maishani yote yanaonekana katika kazi yake, ambayo inaendelea kuwatia moyo na kuwawezesha watafutaji wa kiroho kote ulimwenguni.