Stihovi Amazing Grace - himna Johna Newtona

"Amazing Grace", dugotrajna kršćanska himna, jedna je od najpoznatijih i najomiljenijih duhovnih pjesama ikada napisanih.

Amazing Grace Lyrics

To je spasilo bijednika poput mene.

Nekoć sam bio izgubljen, ali sada sam pronađen,

Bio sam slijep, ali sada vidim.

Bila je to milost koja je moje srce naučila strahu,

I milost je oslobodila mojih strahova.

Kako se dragocjena ta milost pojavila

Čas kad sam prvi put povjerovao.

Kroz mnoge opasnosti, muke i zamke

Već sam prošao;

'Ova milost me dovela sigurno do sada

I milost će me odvesti kući.

Gospodin mi je obećao dobro

Njegova riječ nadu moju osigurava;

On će biti moj štit i dio,

Dok god život traje.

Da, kada ovo tijelo i srce propadnu,

i smrtni život prestane,

imat ću unutar vela,

Život pun radosti i mir.

Kada smo bili tamo deset tisuća godina

Jarko sjajeći kao sunce,

Nemamo manje dana da pjevamo hvalu Bogu

Kad smo tek počeli.

--John Newton, 1725-1807

Napisao Englez John Newton

Stihove pjesme "Amazing Grace" napisao je Englez John Newton (1725-1807). Nekoć kapetan broda za robove, Newton se obratio na kršćanstvo nakon susreta s Bogom u snažnoj oluji na moru.

Promjena u Newtonovu životu bila je radikalna. Ne samo da je postaoevangelistički svećenik Engleske crkve, ali se također borio protiv ropstva kao aktivist za socijalnu pravdu. Newton je nadahnuo i ohrabrio Williama Wilberforcea (1759.-1833.), britanskog člana parlamenta koji se borio za ukidanje trgovine robljem u Engleskoj.

Newtonova majka, kršćanka, učila ga je Bibliji kao dječaka. Ali kad je Newtonu bilo sedam godina, majka mu je umrla od tuberkuloze. S 11 godina napustio je školu i krenuo na putovanja sa svojim ocem, kapetanom trgovačke mornarice.

Svoje tinejdžerske godine proveo je na moru dok nije bio prisiljen pridružiti se Kraljevskoj mornarici 1744. Kao mladi pobunjenik, na kraju je napustio Kraljevsku mornaricu i otpušten na brod za trgovinu robljem.

Arogantni grešnik dok ga nije uhvatila žestoka oluja

Newton je živio kao arogantni grešnik do 1747. godine, kada je njegov brod zahvatila žestoka oluja i kada se on konačno predao Bogu. Nakon obraćenja, konačno je napustio more i postao zaređeni anglikanski svećenik u dobi od 39 godina.

Newtonova služba bila je nadahnuta i pod utjecajem Johna i Charlesa Wesleya i Georgea Whitefielda. Godine 1779., zajedno s pjesnikom Williamom Cowperom, Newton je objavio 280 svojih himni u popularnoj Olney Hymns. "Amazing Grace" bila je dio kolekcije.

Sve dok nije umro u dobi od 82 godine, Newton se nije prestao čuditi Božjoj milosti koja je spasila "starog afričkog bogohulnika". Nedugo prije svoje smrti, Newtonpropovijedao je jakim glasom: "Sjećanje mi je gotovo nestalo, ali sjećam se dvije stvari: da sam veliki grešnik i da je Krist veliki Spasitelj!"

Suvremena verzija Chrisa Tomlina

Chris Tomlin je 2006. objavio suvremenu verziju pjesme "Amazing Grace", tematske pjesme za film iz 2007. Amazing Grace . Povijesna drama slavi život Williama Wilberforcea, gorljivog vjernika u Boga i borca ​​za ljudska prava koji se dva desetljeća borio s obeshrabrenjem i bolešću da okonča trgovinu robljem u Engleskoj.

Kako je sladak zvuk

To je spasilo bijednika poput mene

Nekoć sam bio izgubljen, ali sada sam pronađen

Bio sam slijep, ali sada vidim

To je milost koja je moje srce naučila strahu

I milost je oslobodila moje strahove

Kako je dragocjena ta milost izgledala

Čas kad sam prvi put povjerovao

Moji okovi su nestali

Oslobođen sam

Moj Bože, moj Spasitelj me otkupio

I kao poplava, Njegovo milosrđe vlada

Beskrajna ljubav, nevjerojatna milost

Gospodin mi je obećao dobro

Njegova riječ osigurava moju nadu

On će moj štit i dio budi

Dok traje život

Moji okovi su nestali

Oslobođen sam

Moj Bože, moj Spasitelj je otkupio ja

I poput poplave Njegovo milosrđe vlada

Beskrajna ljubav, nevjerojatna milost

Zemlja će se uskoro otopiti poput snijega

Sunce ne sja

Ali Bog, koji me pozvao ovamoispod,

Bit ćeš zauvijek moj.

Bit ćeš zauvijek moj.

Zauvijek si moj.

Izvori

• Osbeck, K. W.. Nevjerojatna milost: 366 nadahnjujućih priča o himnama za dnevne pobožnosti. (str. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
• Galli, M., & Olsen, T.. 131 Kršćani koje bi svi trebali znati. (str. 89), Broadman & Holman Publishers, (2000.), Nashville, TN.