Amazing Grace Texti - Sálmur eftir John Newton

„Amazing Grace,“ hinn varanlegi kristni sálmur, er eitt þekktasta og ástsælasta andlega lag sem hefur verið skrifað.

Amazing Grace Lyrics

Sem bjargaði vesalingi eins og mér.

Ég var einu sinni týndur, en núna er ég fundinn,

Var blindur, en nú sé ég.

'Það var náð sem kenndi hjarta mínu að óttast,

Og náð léttir á ótta mínum.

Hversu dýrmæt birtist þessi náð

Stundin sem ég trúði fyrst.

Í gegnum margar hættur, strit og snörur

Ég er þegar kominn;

'Náðin hefur fært mér örugga hingað til

Og náð mun leiða mig heim.

Drottinn hefur heitið mér góðu

Orð hans von mín tryggir;

Hann mun vera skjöldur minn og hlutdeild,

Svo lengi sem lífið varir.

Já, þegar þetta hold og hjarta bregðast,

og dauðlegt líf mun hætta,

Ég mun eignast innan hulunnar,

Líf í gleði og friður.

Þegar við höfum verið þar í tíu þúsund ár

Sjartan skín eins og sólin,

Við höfum ekki færri daga til að syngja Guði lof

En þegar við höfum fyrst byrjað.

--John Newton, 1725-1807

Skrifað af Englendingnum John Newton

Textinn við "Amazing Grace" var skrifaður af Englendingurinn John Newton (1725-1807). Newton var einu sinni skipstjóri á þrælaskipi og snerist til kristinnar trúar eftir fund með Guði í ofsafengnum stormi á sjó.

Breytingin í lífi Newtons var róttæk. Ekki aðeins varð hannevangelískur ráðherra fyrir ensku kirkjuna, en hann barðist einnig við þrælahald sem baráttumaður fyrir félagslegu réttlæti. Newton hvatti og hvatti William Wilberforce (1759-1833), breskan þingmann sem barðist fyrir því að afnema þrælaviðskipti á Englandi.

Móðir Newtons, kristin, kenndi honum Biblíuna sem ungur drengur. En þegar Newton var sjö ára dó móðir hans úr berklum. Þegar hann var 11 ára hætti hann í skóla og fór að fara í ferðir með föður sínum, skipstjóra í kaupskipaflota.

Hann eyddi táningsárunum á sjó þar til hann neyddist til að ganga til liðs við konunglega sjóherinn árið 1744. Sem ungur uppreisnarmaður yfirgaf hann að lokum konunglega sjóherinn og var fluttur á þrælaverslunarskip.

Hrokafullur syndari þar til hann lenti í miklum stormi

Newton lifði sem hrokafullur syndari til ársins 1747, þegar skip hans lenti í miklum stormi og hann gafst loks upp fyrir Guði. Eftir trúskipti sín yfirgaf hann að lokum sjóinn og varð vígður anglíkanskur ráðherra 39 ára að aldri.

Ráðuneyti Newtons var innblásið og undir áhrifum frá John og Charles Wesley og George Whitefield. Árið 1779, ásamt skáldinu William Cowper, gaf Newton út 280 af sálmum sínum í hinum vinsælu Olney Hymns. „Amazing Grace“ var hluti af safninu.

Þar til hann dó 82 ára að aldri hætti Newton aldrei að velta fyrir sér náð Guðs sem hafði bjargað „gamlum afrískum guðlastara“. Ekki löngu fyrir dauða sinn, Newtonprédikaði hárri röddu: "Minni mitt er næstum horfið, en ég man eftir tvennu: Að ég er mikill syndari og að Kristur er mikill frelsari!"

Samtímaútgáfa Chris Tomlins

Árið 2006 gaf Chris Tomlin út nútímaútgáfu af "Amazing Grace", þemalagi kvikmyndarinnar 2007 Amazing Grace . Sögulega dramatíkin fagnar lífi William Wilberforce, ákafa trúaðra á Guð og mannréttindafrömuði sem barðist í gegnum kjarkleysi og veikindi í tvo áratugi til að binda enda á þrælaverslun á Englandi.

Hversu ljúft hljóðið

Sem bjargaði aumingja eins og mér

Einu sinni var ég týndur, en nú er ég fundinn

Var blindur, en nú sé ég

'Það var náð sem kenndi hjarta mínu að óttast

Og náð ótta mínum létti

Hversu dýrmæt birtist þessi náð

Stundin sem ég trúði fyrst

Hlekkir mínir eru farnir

Ég hef verið laus

Guð minn, frelsari minn hefur leyst mig út

Og eins og flóð, miskunn hans ríkir

Endanlegur kærleikur, undraverð náð

Drottinn hefur lofað mér góðu

Orð hans von mín tryggir

Hann mun mitt skjöldur og hlutur vera

Svo lengi sem lífið endist

Hlekkir mínir eru farnir

Ég hef verið laus

Guð minn, frelsari minn hefur leyst lausn ég

Og eins og flóð ríkir miskunn hans

Endalaus ást, undraverð náð

Jörðin mun bráðum leysast upp sem snjór

Sólin þolir að skína

En Guð, sem kallaði mig hingaðneðan,

Verður að eilífu minn.

Verður að eilífu minn.

Þú ert að eilífu minn.

Heimildir

• Osbeck, K. W.. Amazing Grace: 366 Inspiring Hymn Stories for Daily Devotions. (bls. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
• Galli, M., & Olsen, T.. 131 kristnir allir ættu að vita. (bls. 89), Broadman & Holman Publishers, (2000), Nashville, TN.