Inhoudsopgave
"Amazing Grace", de blijvende christelijke hymne, is een van de bekendste en meest geliefde geestelijke liederen ooit geschreven.
Amazing Grace Lyrics
Verbazingwekkende genade! Hoe zoet het geluidDat heeft een stakker als ik gered.
Ik was ooit verloren, maar ben nu gevonden,
Ik was blind, maar nu zie ik het.
Het was genade die mijn hart leerde te vrezen,
En genade mijn angsten verlicht.
Hoe kostbaar was die genade
Het uur dat ik voor het eerst geloofde.
Door vele gevaren, listen en strikken
Ik ben al gekomen;
Het is genade die me tot nu toe veilig heeft gebracht.
En genade zal me naar huis leiden.
De Heer heeft mij het goede beloofd
Zijn woord verzekert mijn hoop;
Hij zal mijn schild en deel zijn,
Zolang het leven duurt.
Ja, wanneer dit vlees en hart zal falen,
en het sterfelijke leven zal ophouden,
Zie ook: Een overzicht van Bodhi-dag: herdenking van Boeddha's verlichtingIk zal bezitten binnen de sluier,
Zie ook: Het doel van de islamitische uitdrukking "Alhamdulillah".Een leven van vreugde en vrede.
Als we daar tienduizend jaar zijn geweest
Helder schijnend als de zon,
We hebben niet minder dagen om Gods lof te zingen...
dan toen we begonnen.
--John Newton, 1725-1807
Geschreven door de Engelsman John Newton
De tekst van "Amazing Grace" werd geschreven door de Engelsman John Newton (1725-1807). Newton, ooit kapitein van een slavenschip, bekeerde zich tot het christendom na een ontmoeting met God tijdens een hevige storm op zee.
De verandering in Newtons leven was radicaal. Niet alleen werd hij evangelisch predikant voor de Church of England, maar hij bestreed ook de slavernij als activist voor sociale rechtvaardigheid. Newton inspireerde en stimuleerde William Wilberforce (1759-1833), een Brits parlementslid dat streed voor de afschaffing van de slavenhandel in Engeland.
Newtons moeder, een christen, leerde hem als kleine jongen de Bijbel. Maar toen Newton zeven jaar oud was, stierf zijn moeder aan tuberculose. Op zijn elfde verliet hij de school en begon hij reizen te maken met zijn vader, een kapitein van de koopvaardij.
Hij bracht zijn tienerjaren op zee door, totdat hij in 1744 gedwongen werd in dienst te treden bij de Royal Navy. Als jonge rebel deserteerde hij uiteindelijk bij de Royal Navy en werd ontslagen op een slavenhandelsschip.
Een arrogante zondaar tot gevangen in een hevige storm
Newton leefde als een arrogante zondaar tot 1747, toen zijn schip in een hevige storm terechtkwam en hij zich uiteindelijk aan God overgaf. Na zijn bekering verliet hij uiteindelijk de zee en werd op 39-jarige leeftijd een gewijde Anglicaanse predikant.
Newtons bediening werd geïnspireerd en beïnvloed door John en Charles Wesley en George Whitefield. In 1779 publiceerde Newton, samen met de dichter William Cowper, 280 van zijn hymnen in het populaire Olney Hymns. "Amazing Grace" maakte deel uit van de collectie.
Tot hij op 82-jarige leeftijd stierf, bleef Newton zich verbazen over de genade van God die een "oude Afrikaanse godslasteraar" had gered. Niet lang voor zijn dood preekte Newton met luide stem: "Mijn geheugen is bijna weg, maar ik herinner me twee dingen: dat ik een groot zondaar ben en dat Christus een grote Verlosser is!".
Chris Tomlin's hedendaagse versie
In 2006 bracht Chris Tomlin een hedendaagse versie uit van "Amazing Grace", het themalied voor de film van 2007. Amazing Grace Het historische drama viert het leven van William Wilberforce, een ijverige gelovige en mensenrechtenactivist die twee decennia lang door ontmoediging en ziekte heen vocht om een einde te maken aan de slavenhandel in Engeland.
Amazing graceHoe zoet het geluid
Dat redde een stakker als ik
Ooit was ik verdwaald, maar nu ben ik gevonden.
Was blind, maar nu zie ik
"Het was genade die mijn hart leerde te vrezen
En genade mijn angsten verlicht
Hoe kostbaar was die genade
Het uur dat ik voor het eerst geloofde
Mijn kettingen zijn weg
Ik ben bevrijd.
Mijn God, mijn Redder heeft mij vrijgekocht
En als een vloed regeert Zijn genade
Oneindige liefde, verbazingwekkende genade
De Heer heeft mij het goede beloofd
Zijn woord verzekert mijn hoop
Hij zal mijn schild en deel zijn
Zolang het leven duurt
Mijn kettingen zijn weg
Ik ben bevrijd.
Mijn God, mijn Redder heeft mij vrijgekocht
En als een overstroming heerst Zijn barmhartigheid
Oneindige liefde, verbazingwekkende genade
De aarde zal spoedig oplossen als sneeuw
De zon schijnt niet
Maar God, die me hier beneden riep,
Zal voor altijd van mij zijn.
Zal voor altijd van mij zijn.
Je bent voor altijd van mij.
Bronnen
- Osbeck, K. W.. Amazing Grace: 366 inspirerende hymneverhalen voor dagelijkse devoties (blz. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
- Galli, M., & Olsen, T.. 131 Christenen die iedereen zou moeten kennen (p. 89), Broadman & Holman Publishers, (2000), Nashville, TN.
