Kazalo
"Amazing Grace", trajna krščanska himna, je ena najbolj znanih in priljubljenih duhovnih pesmi, kar jih je bilo kdaj napisanih.
Neverjetna milost Besedila
Neverjetna milost! Kako sladek je zvokTo je rešilo bedaka, kot sem bil jaz.
Nekoč sem bil izgubljen, zdaj pa sem se našel,
Bil sem slep, a zdaj vidim.
"Milost je moje srce naučila strahu,
In milost, da so se moji strahovi razblinili.
Kako dragocena se je zdela ta milost
Ura, ko sem prvič verjel.
Skozi številne nevarnosti, težave in pasti
Že sem prišel;
'milost me je pripeljala na varno tako daleč
In milost me bo pripeljala domov.
Gospod mi je obljubil dobro
Njegova beseda mi zagotavlja upanje;
On bo moj ščit in delež,
Dokler traja življenje.
Da, ko bosta to meso in srce propadla,
in smrtno življenje bo prenehalo,
bom posedoval znotraj tančice,
Življenje v veselju in miru.
Ko bomo tam že deset tisoč let
Sijajno kot sonce,
Nič manj dni nimamo za petje Božje hvale
kot takrat, ko smo prvič začeli.
--John Newton, 1725-1807
Napisal ga je Anglež John Newton
Besedilo pesmi "Amazing Grace" je napisal Anglež John Newton (1725-1807). Newton je bil nekoč kapitan ladje s sužnji in se je po srečanju z Bogom v hudi nevihti na morju spreobrnil v krščanstvo.
Newtonovo življenje se je korenito spremenilo. ne le da je postal evangeličanski duhovnik Anglikanske cerkve, ampak se je tudi boril proti suženjstvu kot aktivist za socialno pravičnost. Newton je navdihoval in spodbujal Williama Wilberforcea (1759-1833), britanskega poslanca, ki se je boril za odpravo trgovine s sužnji v Angliji.
Newtonova mati je bila kristjanka in ga je kot majhnega dečka učila Sveto pismo. Ko je bil Newton star sedem let, mu je mati umrla zaradi tuberkuloze. Pri 11 letih je pustil šolo in začel potovati z očetom, kapitanom trgovske mornarice.
Najstniška leta je preživel na morju, dokler se ni moral leta 1744 pridružiti kraljevi mornarici. Kot mladi upornik je nazadnje dezertiral iz kraljeve mornarice in bil odpuščen na ladjo za trgovanje s sužnji.
Poglej tudi: Nadangel Jeremiel, angel sanjArogantni grešnik, dokler ga ne ujame silovita nevihta
Newton je živel kot aroganten grešnik vse do leta 1747, ko je njegovo ladjo zajela silovita nevihta in se je dokončno predal Bogu. Po spreobrnjenju je nazadnje zapustil morje in pri 39 letih postal posvečen anglikanski minister.
Na Newtonovo služenje so navdihovali in vplivali John in Charles Wesley ter George Whitefield. Leta 1779 je Newton skupaj s pesnikom Williamom Cowperjem objavil 280 svojih himen v priljubljeni zbirki Olney Hymns. V zbirki je bila tudi pesem "Amazing Grace".
Do svoje smrti pri 82 letih se Newton ni nehal čuditi Božji milosti, ki je rešila "starega afriškega bogokletneža". Ne dolgo pred smrtjo je Newton na ves glas pridigal: "Moj spomin je skoraj izginil, a spomnim se dveh stvari: da sem velik grešnik in da je Kristus velik Odrešenik."
Sodobna različica Chrisa Tomlina
Leta 2006 je Chris Tomlin izdal sodobno različico pesmi "Amazing Grace", ki je bila naslovna pesem za film iz leta 2007. Neverjetna milost Zgodovinska drama govori o življenju Williama Wilberforcea, gorečega vernika v Boga in borca za človekove pravice, ki se je dve desetletji boril z obupom in boleznijo, da bi končal trgovino s sužnji v Angliji.
Neverjetna milostKako sladek je zvok
ki je rešila bedaka, kot sem jaz.
Nekoč sem bil izgubljen, zdaj pa sem se našel
Bil sem slep, a zdaj vidim
Poglej tudi: 7 cerkva iz Razodetja: kaj pomenijo?"To je bila milost, ki je moje srce naučila strahu
In milost moje strahove razbremeni
Kako dragocena se je zdela ta milost
Ura, ko sem prvič verjel
Moje verige so izginile
Osvobojen sem
Moj Bog, moj Odrešenik me je odkupil
In kot poplava kraljuje njegovo usmiljenje
Neskončna ljubezen, neverjetna milost
Gospod mi je obljubil dobro
Njegova beseda zagotavlja moje upanje
On bo moj ščit in delež
Dokler traja življenje
Moje verige so izginile
Osvobojen sem
Moj Bog, moj Odrešenik me je odkupil
In kot poplava vlada njegovo usmiljenje
Neskončna ljubezen, neverjetna milost
Zemlja se bo kmalu raztopila kot sneg
Sonce ne sme sijati
Toda Bog, ki me je poklical sem spodaj,
Za vedno bo moj.
Za vedno bo moj.
Za vedno si moj.
Viri
- Osbeck, K. W.: Amazing Grace: 366 Inspiring Hymn Stories for Daily Devotions (str. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
- Galli, M., & Olsen, T.. 131 Christians Everyone Should Know. (str. 89), Broadman & Holman Publishers, (2000), Nashville, TN.
