Amazing Grace Lyrics - Гімн Джона Ньютона

Amazing Grace Lyrics - Гімн Джона Ньютона
Judy Hall

"Дивовижна благодать", вічний християнський гімн, є однією з найвідоміших і найулюбленіших духовних пісень, коли-небудь написаних.

Тексти пісень про дивовижну благодать

Дивовижна благодать! Як солодко звучить!

Це врятувало такого негідника, як я.

Колись я був загублений, але тепер знайшовся,

Був сліпим, але тепер бачу.

"Це була благодать, яка навчила моє серце боятися,

І благодать розвіяла мої страхи.

Якою дорогоцінною виявилася ця благодать

Година, коли я вперше повірив.

Через багато небезпек, труднощів і пасток

Я вже прийшов;

"Це благодать зберегла мене до цього часу.

І благодать приведе мене додому.

Господь обіцяв мені добро

Його слово - моя надія;

Він буде моїм щитом і часткою,

Поки триває життя.

Так, коли ця плоть і серце не витримають,

і смертне життя припиниться,

Дивіться також: Релігія в Італії: історія та статистика

Я буду володіти в завісі,

Життя в радості та мирі.

Коли ми проживемо там десять тисяч років.

Яскравий, сяючий, як сонце,

У нас не менше днів, щоб співати Божу хвалу

ніж коли ми тільки починали.

--Джон Ньютон, 1725-1807

Написана англійцем Джоном Ньютоном

Слова пісні "Amazing Grace" написав англієць Джон Ньютон (1725-1807). Колись капітан невільничого корабля, Ньютон навернувся до християнства після зустрічі з Богом під час сильного шторму на морі.

Зміна в житті Ньютона була радикальною: він не тільки став євангельським служителем Англіканської церкви, але й боровся з рабством як активіст за соціальну справедливість. Ньютон надихав і підбадьорював Вільяма Вілберфорса (1759-1833), члена британського парламенту, який боровся за скасування работоргівлі в Англії.

Мати Ньютона, християнка, навчала його Біблії, коли він був маленьким хлопчиком. Але коли Ньютону було сім років, його мати померла від туберкульозу. В 11 років він покинув школу і почав ходити в плавання зі своїм батьком, капітаном торгового флоту.

Свої підліткові роки він провів у морі, поки не був змушений вступити до Королівського флоту в 1744 р. Як молодий бунтар, він врешті-решт дезертирував з Королівського флоту і був звільнений на корабель работоргівців.

Зарозумілий грішник, поки не потрапив у лютий шторм

Ньютон жив зарозумілим грішником до 1747 року, коли його корабель потрапив у жорстокий шторм і він нарешті віддався Богу. Після свого навернення він врешті-решт покинув море і у віці 39 років став висвяченим англіканським священиком.

Служіння Ньютона надихали і впливали Джон і Чарльз Веслі та Джордж Уайтфілд. 1779 року разом з поетом Вільямом Коупером Ньютон опублікував 280 своїх гімнів у популярному виданні Гімни Олні. "Amazing Grace" увійшла до збірки.

До самої смерті у віці 82 років Ньютон не переставав дивуватися Божій благодаті, яка врятувала "старого африканського богохульника". Незадовго до смерті Ньютон голосно проповідував: "Моя пам'ять майже зникла, але я пам'ятаю дві речі: що я великий грішник і що Христос - великий Спаситель!"

Сучасна версія Кріса Томліна

У 2006 році Кріс Томлін випустив сучасну версію "Amazing Grace", музичної теми до фільму 2007 року. Дивовижна благодать Історична драма розповідає про життя Вільяма Вілберфорса, ревного віруючого в Бога і правозахисника, який протягом двох десятиліть, незважаючи на зневіру і хвороби, боровся за припинення работоргівлі в Англії.

Дивовижна благодать

Який солодкий звук

Це врятувало такого негідника, як я.

Колись я загубився, але тепер знайшовся

Був сліпим, а тепер бачу

"Це благодать навчила моє серце боятися

І благодать розвіяла мої страхи.

Якою дорогоцінною виявилася ця благодать

Година, коли я вперше повірив

Мої кайдани зникли

Мене звільнили.

Боже мій, мій Спаситель викупив мене

І, як повінь, панує Його милість

Нескінченна любов, дивовижна благодать

Господь обіцяв мені добро

Його словом моя надія укріплена

Він буде моїм щитом і часткою

Поки триває життя

Мої кайдани зникли

Мене звільнили.

Боже мій, мій Спаситель викупив мене

І, як повінь, панує Його милість

Нескінченна любов, дивовижна благодать

Земля скоро розчиниться, як сніг

Сонце не витримує і світить

Але Бог, який покликав мене сюди, внизу,

Дивіться також: Що означає біблійне визначення Синедріону?

Назавжди залишиться моєю.

Назавжди залишиться моєю.

Ти назавжди моя.

Джерела

  • Осбек, К. В. Дивовижна благодать: 366 надихаючих історій про гімни для щоденних молитов. (с. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
  • Галлі, М., Олсен, Т. 131 Християнин, якого повинен знати кожен (с. 89), видавництво Бродман і Холман, (2000), Нешвілл, штат Теннессі.
Цитувати цю статтю Форматувати посилання Фейрчайлд, Мері. "Amazing Grace Lyrics." Learn Religions, 3 вересня 2021 р., learnreligions.com/amazing-grace-701274. Фейрчайлд, Мері (2021, 3 вересня). "Amazing Grace Lyrics." Отримано з //www.learnreligions.com/amazing-grace-701274. Фейрчайлд, Мері. "Amazing Grace Lyrics." Learn Religions. //www.learnreligions.com/amazing-grace-701274 (дата звернення: 25 травня.),2023). копіювання цитати



Judy Hall
Judy Hall
Джуді Холл — всесвітньо відома письменниця, викладач і експерт із кристалів, яка написала понад 40 книг на різноманітні теми — від духовного зцілення до метафізики. З більш ніж 40-річною кар’єрою Джуді надихнула незліченну кількість людей на те, щоб з’єднатися зі своїм духовним «я» та використовувати силу цілющих кристалів.Робота Джуді базується на її широких знаннях у різноманітних духовних та езотеричних дисциплінах, включаючи астрологію, Таро та різні способи лікування. Її унікальний підхід до духовності поєднує стародавню мудрість із сучасною наукою, надаючи читачам практичні інструменти для досягнення більшої рівноваги та гармонії у своєму житті.Коли вона не пише і не викладає, Джуді мандрує світом у пошуках нових ідей і досвіду. Її пристрасть до досліджень і навчання протягом усього життя очевидна в її роботі, яка продовжує надихати та надавати сили духовним шукачам по всьому світу.