Სარჩევი
"Amazing Grace", მტკიცე ქრისტიანული ჰიმნი, არის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და საყვარელი სულიერი სიმღერა, რაც კი ოდესმე დაწერილა.
Amazing Grace ლექსები
საოცარი მადლი! რა ტკბილი ხმაარომ გადაარჩინა ჩემნაირი უბედური.
Იხილეთ ასევე: როდის არის ჰელოუინი (ამ და სხვა წლებში)?ოდესღაც დავიკარგე, ახლა კი ვიპოვე,
ბრმა ვიყავი, მაგრამ ახლა ვხედავ.
ეს იყო მადლი, რომელმაც ასწავლა ჩემს გულს შიში,
და მადლმა შემიმსუბუქა შიშები.
რა ძვირფასი იყო ეს მადლი
Იხილეთ ასევე: ირლანდიური ლეგენდა Tir na nOgსაათი, როდესაც პირველად მჯეროდა.
0>ბევრი საფრთხის, შრომის და მახეების მეშვეობით
მე უკვე მოვედი;
'ამ მადლმა დამარწმუნა აქამდე
და მადლი მიმიყვანს სახლში.
უფალი სიკეთე დამპირდა
მისი სიტყვა უზრუნველყოფს ჩემს იმედს;
ის იქნება ჩემი ფარი და ნაწილი,
სანამ სიცოცხლე გაგრძელდება.
დიახ, როცა ეს ხორცი და გული გაქრება,
და მოკვდავი სიცოცხლე შეწყდება,
მე მექნება საფარში,
სიხარულის სიცოცხლე და მშვიდობა.
როდესაც ჩვენ იქ ათი ათასი წელი ვიმყოფებით
მზევით ანათებს,
ჩვენ არ გვაქვს ნაკლები დღეები ღვთის სადიდებლად
ვიდრე მაშინ, როცა ჩვენ პირველად დავიწყეთ.
--ჯონ ნიუტონი, 1725-1807
დაწერილი ინგლისელი ჯონ ნიუტონის მიერ
ლექსი "გასაოცარი გრეისი" დაწერილია ინგლისელი ჯონ ნიუტონი (1725-1807 წწ). ოდესღაც მონათა გემის კაპიტანი ნიუტონმა მიიღო ქრისტიანობა ღმერთთან შეხვედრის შემდეგ ზღვაში ძალადობრივი ქარიშხლის დროს.
ნიუტონის ცხოვრებაში ცვლილება რადიკალური იყო. არა მხოლოდ ის გახდაინგლისის ეკლესიის ევანგელურ მსახურს, მაგრამ ის ასევე ებრძოდა მონობას, როგორც სოციალური სამართლიანობის აქტივისტი. ნიუტონმა შთააგონა და წაახალისა უილიამ უილბერფორსი (1759-1833), ბრიტანელი პარლამენტის წევრი, რომელიც იბრძოდა ინგლისში მონათვაჭრობის გაუქმებისთვის.
ნიუტონის დედამ, ქრისტიანმა, ასწავლა მას ბიბლია ახალგაზრდობაში. მაგრამ როდესაც ნიუტონი შვიდი წლის იყო, დედამისი ტუბერკულოზით გარდაიცვალა. 11 წლის ასაკში მან მიატოვა სკოლა და მამამისთან, სავაჭრო ფლოტის კაპიტანთან ერთად დაიწყო მოგზაურობა.
მან თინეიჯერობის წლები ზღვაზე გაატარა მანამ, სანამ 1744 წელს იძულებული გახდა სამეფო საზღვაო ფლოტში გაწევრიანებულიყო. როგორც ახალგაზრდა მეამბოხე, საბოლოოდ დატოვა სამეფო საზღვაო ფლოტი და გაათავისუფლეს მონების სავაჭრო გემში.
ქედმაღალი ცოდვილი მანამ, სანამ სასტიკ ქარიშხალს არ ჩაუვარდა
ნიუტონი ცხოვრობდა როგორც ქედმაღალი ცოდვილი 1747 წლამდე, სანამ მისი გემი სასტიკ ქარიშხალში მოექცა და ბოლოს ღმერთს დანებდა. მოქცევის შემდეგ მან საბოლოოდ დატოვა ზღვა და 39 წლის ასაკში გახდა ანგლიკანური მსახური.
ნიუტონის მსახურება შთაგონებული და გავლენიანი იყო ჯონ და ჩარლზ უესლის და ჯორჯ უაიტფილდის მიერ. 1779 წელს, პოეტ უილიამ კაუპერთან ერთად, ნიუტონმა გამოაქვეყნა თავისი 280 საგალობელი პოპულარულ Olney Hymns-ში. "Amazing Grace" კოლექციის ნაწილი იყო.
სანამ ის გარდაიცვალა 82 წლის ასაკში, ნიუტონს არასოდეს შეუწყვეტია აინტერესებდა ღვთის მადლი, რომელმაც გადაარჩინა "ძველი აფრიკელი ღვთისმგმობელი". მის სიკვდილამდე ცოტა ხნით ადრე ნიუტონიხმამაღლა ქადაგებდა: "მეხსიერება თითქმის გაქრა, მაგრამ მახსოვს ორი რამ: რომ მე ვარ დიდი ცოდვილი და რომ ქრისტე არის დიდი მხსნელი!"
კრის ტომლინის თანამედროვე ვერსია
2006 წელს კრის ტომლინმა გამოუშვა "Amazing Grace"-ის თანამედროვე ვერსია, თემა სიმღერა 2007 წლის ფილმისთვის Amazing Grace . ისტორიული დრამა აღნიშნავს უილიამ უილბერფორსის ცხოვრებას, ღვთის გულმოდგინე მორწმუნე და ადამიანის უფლებათა აქტივისტი, რომელიც ორი ათწლეულის განმავლობაში ებრძოდა იმედგაცრუებასა და ავადმყოფობას ინგლისში მონებით ვაჭრობის დასასრულებლად.
საოცარი მადლირა ტკბილი ხმაა
რომ გადაარჩინა ჩემნაირი უბედური
ოდესღაც დავიკარგე, მაგრამ ახლა ვიპოვე
ბრმა იყო, მაგრამ ახლა ვხედავ
'ეს იყო მადლი, რომელმაც ასწავლა ჩემს გულს შიში
და მადლმა შემიმსუბუქა შიშები
რა ძვირფასი იყო ეს მადლი
საათი, როდესაც პირველად მჯეროდა
ჩემი ჯაჭვები გაქრა
მე გამათავისუფლეს
ღმერთო ჩემო, ჩემმა მხსნელმა გამომასყიდა
და ასე წარღვნა, სუფევს მისი წყალობა
უთავბოლო სიყვარული, საოცარი მადლი
უფალი სიკეთეს დამპირდა
მისი სიტყვა ჩემს იმედს უზრუნველყოფს
ის ფარი და ნაწილი იყოს
სანამ სიცოცხლე გაგრძელდება
ჩემი ჯაჭვები გაქრა
მე გამათავისუფლეს
ღმერთო ჩემო, ჩემმა მხსნელმა გამოისყიდა მე
და როგორც წარღვნა სუფევს მისი წყალობა
უთავბოლო სიყვარული, საოცარი მადლი
დედამიწა მალე თოვლივით დაიშლება
მზე აჩერებს ნათებას
მაგრამ ღმერთო, რომელმაც აქ დამიძახაქვემოთ,
სამუდამოდ ჩემი იქნება.
სამუდამოდ ჩემი იქნება.
შენ სამუდამოდ ჩემი ხარ.
წყაროები
- Osbeck, K. W.. Amazing Grace: 366 Inspiring Hymn Stories ყოველდღიური ერთგულებისთვის. (გვ. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
- Galli, M., & Olsen, T.. 131 ქრისტიანები ყველამ უნდა იცოდეს. (გვ. 89), Broadman & Holman Publishers, (2000), Nashville, TN.
