ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
"ਅਮੇਜ਼ਿੰਗ ਗ੍ਰੇਸ," ਸਦੀਵੀ ਮਸੀਹੀ ਭਜਨ, ਹੁਣ ਤੱਕ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
Amazing Grace ਬੋਲ
Amazing Grace! ਕਿੰਨੀ ਮਿੱਠੀ ਅਵਾਜ਼ਜਿਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਦੁਖੀ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।
ਮੈਂ ਕਦੇ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਲੱਭ ਗਿਆ ਹਾਂ,
ਅੰਨ੍ਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।
'ਉਹ ਕਿਰਪਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਡਰਨਾ ਸਿਖਾਇਆ,
ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਡਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ।
ਉਹ ਕਿਰਪਾ ਕਿੰਨੀ ਕੀਮਤੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ
ਜਿਸ ਘੜੀ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਵਿੱਕਾ, ਜਾਦੂ-ਟੂਣੇ ਅਤੇ ਮੂਰਤੀਵਾਦ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ, ਕਠਿਨਾਈਆਂ ਅਤੇ ਫੰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ;
'ਇਹ ਕਿਰਪਾ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲੈ ਕੇ ਆਈ ਹੈ
ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ।
ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਭਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਉਸ ਦਾ ਬਚਨ ਮੇਰੀ ਉਮੀਦ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ;
ਉਹ ਮੇਰੀ ਢਾਲ ਅਤੇ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ,
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਜੀਵਨ ਰਹੇਗਾ।
ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਦਿਲ ਫੇਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ,
ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਜੀਵਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ,
ਮੈਂ ਪਰਦੇ ਦੇ ਅੰਦਰ,
ਅਨੰਦ ਦਾ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ।
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ,
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰੱਬ ਦੀ ਉਸਤਤ ਗਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਦਿਨ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ।
--ਜੌਨ ਨਿਊਟਨ, 1725-1807
ਅੰਗਰੇਜ਼ ਜੌਨ ਨਿਊਟਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ
"ਅਮੇਜ਼ਿੰਗ ਗ੍ਰੇਸ" ਦੇ ਬੋਲ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਨ। ਅੰਗਰੇਜ਼ ਜੌਨ ਨਿਊਟਨ (1725-1807)। ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਗੁਲਾਮ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਕਪਤਾਨ, ਨਿਊਟਨ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਿੰਸਕ ਤੂਫਾਨ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਨੂੰ ਬਦਲ ਲਿਆ।
ਨਿਊਟਨ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨ ਰੈਡੀਕਲ ਸੀ। ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਹ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆਚਰਚ ਆਫ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ ਲਈ ਈਵੈਂਜਲੀਕਲ ਮੰਤਰੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਨਿਆਂ ਕਾਰਕੁਨ ਵਜੋਂ ਗੁਲਾਮੀ ਨਾਲ ਵੀ ਲੜਿਆ। ਨਿਊਟਨ ਨੇ ਵਿਲੀਅਮ ਵਿਲਬਰਫੋਰਸ (1759-1833) ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਜਿਸਨੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲੜਾਈ ਲੜੀ ਸੀ।
ਨਿਊਟਨ ਦੀ ਮਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਈਸਾਈ ਸੀ, ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਮੁੰਡੇ ਵਿੱਚ ਬਾਈਬਲ ਸਿਖਾਈ ਸੀ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਨਿਊਟਨ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਤਪਦਿਕ ਨਾਲ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। 11 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਸਕੂਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ, ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਨੇਵੀ ਕਪਤਾਨ, ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਜਵਾਨ ਸਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੂੰ 1744 ਵਿੱਚ ਰਾਇਲ ਨੇਵੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਬਾਗੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਸਨੇ ਰਾਇਲ ਨੇਵੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁਲਾਮ ਵਪਾਰਕ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਤੂਫਾਨ ਵਿੱਚ ਫਸਣ ਤੱਕ ਇੱਕ ਹੰਕਾਰੀ ਪਾਪੀ
ਨਿਊਟਨ 1747 ਤੱਕ ਇੱਕ ਹੰਕਾਰੀ ਪਾਪੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਦਾ ਜਹਾਜ਼ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਤੂਫਾਨ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਪਰਿਵਰਤਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਸਮੁੰਦਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ 39 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਯੁਕਤ ਐਂਗਲੀਕਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣ ਗਿਆ।
ਨਿਊਟਨ ਦਾ ਮੰਤਰਾਲਾ ਜੌਨ ਅਤੇ ਚਾਰਲਸ ਵੇਸਲੇ ਅਤੇ ਜਾਰਜ ਵਾਈਟਫੀਲਡ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸੀ। 1779 ਵਿੱਚ, ਕਵੀ ਵਿਲੀਅਮ ਕਾਉਪਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਨਿਊਟਨ ਨੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਓਲਨੀ ਭਜਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ 280 ਭਜਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ। "ਅਮੇਜ਼ਿੰਗ ਗ੍ਰੇਸ" ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ।
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ 82 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ, ਨਿਊਟਨ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੇ ਇੱਕ "ਬੁੱਢੇ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਕੁਫ਼ਰ" ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਸੀ। ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਨਿਊਟਨਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ, "ਮੇਰੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਯਾਦ ਹਨ: ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਪਾਪੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਮਸੀਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਹੈ!"
ਕ੍ਰਿਸ ਟੌਮਲਿਨ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀ ਸੰਸਕਰਣ
2006 ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰਿਸ ਟੌਮਲਿਨ ਨੇ 2007 ਦੀ ਫਿਲਮ ਅਮੇਜ਼ਿੰਗ ਗ੍ਰੇਸ ਲਈ ਥੀਮ ਗੀਤ "ਅਮੇਜ਼ਿੰਗ ਗ੍ਰੇਸ" ਦਾ ਇੱਕ ਸਮਕਾਲੀ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਡਰਾਮਾ ਵਿਲੀਅਮ ਵਿਲਬਰਫੋਰਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੋਸ਼ੀਲੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁੰਨ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਗੁਲਾਮ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਲੜਿਆ।
ਅਦਭੁਤ ਕਿਰਪਾਕਿੰਨੀ ਮਿੱਠੀ ਅਵਾਜ਼
ਜਿਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਦੁਖੀ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਲੱਭ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਅੰਨ੍ਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ
'ਇਹ ਕਿਰਪਾ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਡਰਨਾ ਸਿਖਾਇਆ
ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਡਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ
ਉਹ ਕਿਰਪਾ ਕਿੰਨੀ ਕੀਮਤੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ
ਜਿਸ ਘੜੀ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ
ਮੈਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਰਿਹਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਹੜ੍ਹ, ਉਸਦੀ ਦਇਆ ਰਾਜ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਬੇਅੰਤ ਪਿਆਰ, ਅਦਭੁਤ ਕਿਰਪਾ
ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਉਸ ਦਾ ਬਚਨ ਮੇਰੀ ਉਮੀਦ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ
ਉਹ ਮੇਰਾ ਢਾਲ ਅਤੇ ਹਿੱਸਾ ਰਹੇ
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਜੀਵਨ ਹੈ
ਮੇਰੀਆਂ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ
ਮੈਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਨੇ ਰਿਹਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਮੈਂ
ਅਤੇ ਹੜ੍ਹ ਵਾਂਗ ਉਸਦੀ ਦਇਆ ਰਾਜ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਅਨੰਤ ਪਿਆਰ, ਅਦਭੁਤ ਕਿਰਪਾ
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਤੌਰਾਤ ਵਿੱਚ ਮੂਸਾ ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਕਿਤਾਬਾਂਧਰਤੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਰਫ਼ ਵਾਂਗ ਘੁਲ ਜਾਵੇਗੀ
ਸੂਰਜ ਚਮਕਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ
ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈਹੇਠਾਂ,
ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਮੇਰਾ ਰਹੇਗਾ।
ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਮੇਰਾ ਰਹੇਗਾ।
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਮੇਰੇ ਹੋ।
ਸਰੋਤ
- ਓਸਬੇਕ, ਕੇ. ਡਬਲਯੂ. ਅਮੇਜ਼ਿੰਗ ਗ੍ਰੇਸ: ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸ਼ਰਧਾ ਲਈ 366 ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਭਜਨ ਕਹਾਣੀਆਂ। (ਪੀ. 170), ਕ੍ਰੇਗਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, (1996), ਗ੍ਰੈਂਡ ਰੈਪਿਡਜ਼, MI.
- ਗਲੀ, ਐੱਮ., & ਓਲਸਨ, ਟੀ.. 131 ਈਸਾਈ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। (ਪੰਨਾ 89), ਬ੍ਰੌਡਮੈਨ ਅਤੇ ਹੋਲਮੈਨ ਪਬਲਿਸ਼ਰਜ਼, (2000), ਨੈਸ਼ਵਿਲ, ਟੀ.ਐਨ.
