目次
"アメイジング・グレイス "は、キリスト教の不朽の賛美歌で、最もよく知られ、愛されている霊歌の一つです。
アメイジング・グレイス 歌詞
アメイジング・グレイス！ なんて甘い響きなんだろうそのおかげで、私のような情けない人間は救われました。
かつて迷子になったが、今は見つかっている、
盲目だったが、今は見えている。
私の心に恐れを教えてくれたのは、恩寵だった、
そして、私の不安を解消する恵みを。
その恵みはどれほど尊いものであったのか
初めて信じた時間。
幾多の危険と艱難辛苦を乗り越えて
私はもう来ています；
恩寵のおかげでここまで無事だった。
そして、恩寵が私を家に導いてくれる。
主は私に良いことを約束されました
彼の言葉によって、私の希望は確保される；
関連項目: クリスチャン家庭のためのハロウィンの代替案9選彼は私の盾となり、分身となる、
命が続く限り。
そう、この肉と心が衰えるとき、
と、死すべき生命が絶える、
ベールの中で憑依しよう、
喜びと安らぎのある人生を。
一万年経ったときに
太陽のように明るく輝いている、
神の賛美を歌える日は少なくない。
始めたばかりの頃より
関連項目: 5世紀の13人の教皇たち--John Newton, 1725-1807
英国人ジョン・ニュートンのペンネーム
アメイジング・グレイス」の歌詞は、奴隷船の船長だったイギリス人ジョン・ニュートン（1725-1807）が、海上での激しい嵐の中で神との出会いをきっかけにキリスト教に改宗したものです。
ニュートンは、英国国教会の福音派牧師となっただけでなく、社会正義運動家として奴隷制と闘った。 ニュートンは、英国の国会議員で、英国の奴隷取引廃止のために闘ったウィリアム・ウィルバーフォース（1759-1833）を刺激し、励ました。
ニュートンは、クリスチャンの母から聖書を教わりながら育ったが、7歳の時に母を結核で亡くし、11歳で学校を辞め、商船隊の船長だった父と航海に出るようになる。
1744年に英国海軍に入隊させられるまで10代を海で過ごし、反抗期の彼はやがて英国海軍を脱走し、奴隷商船に除籍される。
傲慢な罪人 激しき嵐に巻き込まれるまでは
ニュートンは、1747年に船が激しい嵐に巻き込まれ、ついに神に降伏するまで、傲慢な罪人として生きてきた。 改心後、やがて彼は海を離れ、39歳の時に聖公会の牧師に叙任される。
ニュートンは、ジョン・ウェスレー、チャールズ・ウェスレー、ジョージ・ホワイトフィールドの影響を受け、1779年には詩人ウィリアム・カウパーとともに、280曲の讃美歌を出版し、人気を博した。 オルニー讃美歌 "Amazing Grace "はコレクションの一部でした。
82歳で亡くなるまで、ニュートンは「アフリカの神を冒涜する老人」を救った神の恵みに驚きを禁じ得ませんでした。死の直前、ニュートンは大声でこう説きました。"私の記憶はほとんどなくなってしまったが、二つのことを思い出す。私が偉大な罪人であること、キリストが偉大な救い主であること！"
クリス・トムリンのコンテンポラリーバージョン
2006年、クリス・トムリンは、2007年の映画『アメイジング・グレイス』の主題歌「Amazing Grace」のコンテンポラリーバージョンをリリースした。 アメイジンググレイス 神への熱烈な信仰を持ち、人権活動家でもあったウィリアム・ウィルバーフォースが、20年にわたり落胆や病気と闘いながら、イギリスでの奴隷貿易を終わらせた生涯を描く歴史ドラマです。
アメイジンググレイスなんて甘い音なんだろう
私のような哀れな者を救ってくれた
迷っていたのに、見つかった。
盲目であったが、今は見える
私の心に恐れを教えてくれたのは、恩寵だった。
そして、私の不安を解消してくれる恵み
その恵みはどれほど尊いものであったのか
私が初めて信じた時間
私の鎖はもうない
私は自由になった
私の神よ、私の救い主は私を身代わりにしてくださいました。
洪水のように、主の慈悲が支配する
尽きることのない愛、驚くべき恵み
主は私に良いことを約束されました
みことばに望みを託す
主は私の盾となり、分身となる
命ある限り
私の鎖はもうない
私は自由になった
私の神よ、私の救い主は私を身代わりにしてくださいました。
洪水のように慈しみが支配する
尽きることのない愛、驚くべき恵み
大地はやがて雪のように溶けていく
陽が差さない
しかし、私をこの下に呼んでくださった神様、
永遠に私のものです。
永遠に私のものです。
あなたは永遠に私のものです。
情報源
- アメイジング・グレイス：毎日のデボーションのための366の感動的な賛美歌の物語」（p. 170）, Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
- ガリ、M.、& オルセン、T.誰もが知っておくべき131人のクリスチャン (p.89), Broadman & Holman Publishers, (2000), Nashville, TN.
