Amazing Grace Lyrics - Himno ni John Newton

Ang "Amazing Grace," ang matibay na Kristiyanong himno, ay isa sa pinakakilala at minamahal na espirituwal na mga awit na naisulat.

Amazing Grace Lyrics

Na nagligtas sa isang hamak na tulad ko.

Dati akong nawala, ngunit ngayon ay natagpuan,

Dating bulag, ngunit ngayon ay nakakakita na ako.

'Ang biyaya na nagturo sa aking puso na matakot,

At biyayang napawi ang aking mga takot.

Gaano kahalaga ang biyayang iyon

Ang oras na una kong pinaniwalaan.

Sa maraming panganib, pagpapagal at patibong

Naparito na ako;

'Ang biyaya nito ang nagdala sa akin ng ligtas hanggang sa ngayon

At ang biyaya ay aakayin ako pauwi.

Ang Panginoon ay nangako ng mabuti sa akin

Ang kanyang salita ay tinitiyak ng aking pag-asa;

Siya ang magiging aking kalasag at bahagi,

Habang ang buhay ay nananatili.

Oo, kapag ang laman at pusong ito ay masira,

at ang mortal na buhay ay matatapos,

Aking aariin sa loob ng tabing,

Isang buhay ng kagalakan at kapayapaan.

Nang sampung libong taon na tayo roon

Maliwanag na nagniningning gaya ng araw,

Wala na tayong mga araw para umawit ng papuri sa Diyos

Kaysa noong una tayong nagsimula.

--John Newton, 1725-1807

Isinulat ng Englishman na si John Newton

Ang liriko ng "Amazing Grace" ay isinulat ng Englishman na si John Newton (1725-1807). Minsan ang kapitan ng isang barkong alipin, si Newton ay nagbalik-loob sa Kristiyanismo pagkatapos ng isang pakikipagtagpo sa Diyos sa isang marahas na bagyo sa dagat.

Ang pagbabago sa buhay ni Newton ay radikal. Hindi lamang siya naging isangevangelical minister para sa Church of England, ngunit nakipaglaban din siya sa pang-aalipin bilang isang aktibista ng hustisya sa lipunan. Binigyang-inspirasyon at hinikayat ni Newton si William Wilberforce (1759-1833), isang British na miyembro ng Parliament na nakipaglaban upang buwagin ang pangangalakal ng alipin sa England.

Ang ina ni Newton, isang Kristiyano, ay nagturo sa kanya ng Bibliya noong bata pa siya. Ngunit noong pitong taong gulang si Newton, namatay ang kanyang ina dahil sa tuberculosis. Sa 11, umalis siya sa paaralan at nagsimulang maglakbay kasama ang kanyang ama, isang merchant navy captain.

Ginugol niya ang kanyang teenager years sa dagat hanggang sa napilitan siyang sumali sa Royal Navy noong 1744. Bilang isang batang rebelde, kalaunan ay iniwan niya ang Royal Navy at pinalabas sa isang barkong pangkalakal ng alipin.

Isang Mayabang na Makasalanan Hanggang Naabutan ng Mabagsik na Bagyo

Nabuhay si Newton bilang isang mapagmataas na makasalanan hanggang 1747, nang ang kanyang barko ay naabutan ng isang mabangis na bagyo at sa wakas ay sumuko siya sa Diyos. Pagkatapos ng kanyang pagbabalik-loob, sa kalaunan ay umalis siya sa dagat at naging ordinadong ministrong Anglican sa edad na 39.

Ang ministeryo ni Newton ay binigyang inspirasyon at naimpluwensyahan nina John at Charles Wesley at George Whitefield. Noong 1779, kasama ang makata na si William Cowper, inilathala ni Newton ang 280 sa kanyang mga himno sa sikat na Olney Hymns. Ang "Amazing Grace" ay bahagi ng koleksyon.

Hanggang sa siya ay namatay sa edad na 82, si Newton ay hindi tumitigil sa pagtataka sa biyaya ng Diyos na nagligtas sa isang "matandang African na lapastangan." Hindi nagtagal bago ang kanyang kamatayan, si Newtonnangaral sa malakas na boses, "Ang aking alaala ay halos mawala, ngunit naaalala ko ang dalawang bagay: Na ako ay isang malaking makasalanan at na si Kristo ay isang dakilang Tagapagligtas!"

Ang Kontemporaryong Bersyon ni Chris Tomlin

Noong 2006, naglabas si Chris Tomlin ng kontemporaryong bersyon ng "Amazing Grace," ang theme song para sa 2007 na pelikula na Amazing Grace . Ipinagdiriwang ng makasaysayang drama ang buhay ni William Wilberforce, isang masigasig na mananampalataya sa Diyos at aktibista sa karapatang pantao na nakipaglaban sa panghihina ng loob at sakit sa loob ng dalawang dekada upang wakasan ang kalakalan ng alipin sa England.

Napakatamis ng tunog

Na nagligtas sa isang hamak na tulad ko

Minsan akong nawala, ngunit ngayon ay natagpuan na ako

Dati bulag, ngunit ngayon ay nakikita ko

'Ang biyaya na nagturo sa aking puso na matakot

At biyayang napawi ang aking mga takot

Gaano kahalaga ang biyayang iyon

Ang oras na una kong pinaniwalaan

Nawala na ang aking mga tanikala

Ako ay pinalaya

Diyos ko, tinubos ako ng aking Tagapagligtas

At tulad ng isang baha, ang Kanyang awa ay naghahari

Walang hanggang pag-ibig, kamangha-manghang biyaya

Ang Panginoon ay nangako ng mabuti sa akin

Ang Kanyang salita ay tinitiyak ng aking pag-asa

Siya ang aking kalasag at bahagi

Hangga't ang buhay ay tumatagal

Ang aking mga tanikala ay nawala

Ako ay pinalaya

Diyos ko, aking Tagapagligtas ay tinubos ako

At parang baha ang Kanyang awa ay naghahari

Walang katapusang pag-ibig, kamangha-manghang biyaya

Ang lupa ay malapit nang matunaw tulad ng niyebe

Ang araw ay tumigil sa pagsikat

Ngunit ang Diyos, Na tumawag sa akin ditosa ibaba,

Will be forever mine.

Will be forever mine.

You are forever mine.

Mga Pinagmulan

• Osbeck, K. W.. Amazing Grace: 366 Inspiring Hymn Stories for Daily Devotions. (p. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
• Galli, M., & Olsen, T.. 131 Dapat Malaman ng Lahat ng mga Kristiyano. (p. 89), Broadman & Holman Publishers, (2000), Nashville, TN.